You're My Life

Anime: Uta no☆Prince-sama♪ Maji Love Revolutions

          うたの☆プリンスさまっ♪マジLOVEレボリューションズ

Artist: Shouta Aoi, Tatsushisa Suzuki, Maeno Tomoaki & Shoutarou Morikubo

Album: Idol Song New Series & Quartet Idol Song – QUARTET NIGHT

Romaji:

[Reiji] You're My Life
[Camus] tsutaetai kotoba
[Ranmaru] You're My Life
[Ai] kimi no moto ni todoke

[Camus] heya no akari o

             nemuru mae kesu tabi

             egaite shimau no wa
[All] Your Smile　HONTO itsudatte

[Ranmaru] itsu kara darou?

                omae no koto ga nazeka

                jibun no HĀTO no ichibu ni natteite
[All] konna ni setsunai　Uh, Yeah

[Ai] tatta juubun mae ni SAYONARA o shite mo
[Reiji] kimi no nukumori ga itoshikute

          doushiyou mo naku hora
[Ai] sugu aitaku naru
[All] yokubari de GOMEN ne Dear

[All] ippun ichibyou mo hanashitakunai

       With You My Honey

       futari yoake made yume o katariaou

       With You My Honey

       neiki ga kikoetara sotto kami nadete

       'arigatou' no kotoba o 

       KISU to tomo ni

[Camus] omae to iru to

             itsumo yori yasashii

             serifu ga detekite
[All] kokoro ga atatakai

[Ranmaru] shiawase sugiru

                jikan o osorenaide tonari de

                itsudemo mamotte yaru kara
[All] shinpai shinaide　Uh, Yeah

[Ai] akiru hodo ni koi o tashikameatte
[Reiji] egao no namida o fuyashiteikou

          kono koi wa itsu shika
[Ai] ai ni kawaru deshou
[All] yukkuri to sodatetekou

[All] sekai de ichiban no RABU SONGU e to

       With You My Honey

       futari no MERODĪ wa kirameku kara

       With You My Honey

       yagate hoshi ni natte umarekawatte mo

       mou ichido mitsukeru yo

       Wherever You May Go

[All] ippun ichibyou mo hanashitakunai

       With You My Honey

       futari yoake made yume o katariaou

       With You My Honey

       neiki ga kikoetara sotto kami nadete

       'arigatou' no kotoba o

       KISU to tomo ni

[Reiji] You're My Life
[Camus] Lalala…
[Ranmaru] You're My Life
[Ai] Lalala…
[Reiji] You're My Life
[Camus] Lalala…
[Ranmaru] You're My Life
[Ai] kimi no moto ni todoke

Kanji:

[岭二] You're my life
[カミュ] 伝えたい言叶
[兰丸] You're my life
[蓝] 君の元に届け

[カミュ] 部屋の灯りを
　　      眠る前消す度
　  　    描いてしまうのは
[全] Your smile　ホントいつだって

[兰丸] いつからだろう？
　 　  おまえのことが何故か
　 　  自分のハートの一部になっていて
[全] こんなに切ない　Uh, yeah

[蓝] たった十分前にサヨナラをしても
[岭二] 君のぬくもりが爱しくて
　  　 どうしようもなくほら
[蓝] すぐ会いたくなる
[全] 欲张りでゴメンねDear

[全] 一分一秒も离したくない
　   With you my honey
　   二人夜明けまで梦を语り合おう
　   With you my honey
　   寝息が听こえたらそっと髪抚でて
　  「ありがとう」の言叶を
　   キスと共に

[カミュ] お前といると
　  　     いつもより优しい
　  　     台词が出て来て
[全] 心が暖かい

[兰丸] 幸せすぎる
　 　  时间をおそれないで邻で
　 　  いつでも守ってやるから
[全] 心配しないで　Uh, yeah

[蓝] 饱きる程に恋を确かめ合って
[岭二] 笑颜の泪を增やしていこう
　  　 この恋はいつしか
[蓝] 爱にかわるでしょう
[全] ゆっくりと育ててこう

[全] 世界で一番のラブソングへと
　   With you my honey
　   二人のメロディは煌めくから
　   With you my honey
　   やがて星になって生まれ变わっても
　   もう一度见つけるよ
　   Wherever you may go

[全] 一分一秒も离したくない
　　 With you my honey
　　 二人夜明けまで梦を语り合おう
　　 With you my honey
　　 寝息が听こえたらそっと髪抚でて
　 「ありがとう」の言叶を
　   キスと共に

[岭二] You're my life
[カミュ] Lalala…
[兰丸] You're my life
[蓝] Lalala…
[岭二] You're my life
[カミュ] Lalala…
[兰丸] You're my life
[蓝] 君の元に届け

English:

[Reiji] You're my life!
[Camus] These untold words
[Ranmaru] You're my life!
[Ai] I’ll convey them to you!

[Camus] In the instant before it disappears
　　       When the light in the room goes out before we sleep,
　　       I’ll have drawn
[All] Your smile, truly always

[Ranmaru] How long has it been?
　          　 That you’ve somehow
　          　 Become a part of my own heart
[All] It’s painful like this! Uh, yeah

[Ai] Even if it happens only ten minutes before we say our good-byes,
[Reiji] Your warmth is so precious,
　   　 See, I just can’t help it!
[Ai] I want to see you again soon!
[All] I’m sorry that I covet you so much, my dear

[All] I don’t want to be apart for even a tenth of a single second
　　 With you, my honey!
　　 Let’s talk together about our dreams until dawn
　　 With you, my honey!
　　 As I listen to your sleeping breath, caressing your hair,
　　 I say the words “thank you”
　　 Together with a kiss

[Camus] When I’m with you,
　       　 My words come out
　       　 More gently than usual
[All] My heart is so warm

[Ranmaru] I’m beyond happy!
　　          Unafraid of time when I’m next to you,
　　          Because I’ll always protect you!
[All] So don’t worry! Uh, yeah

[Ai] I’ve made sure this is love to the point that I’m sick of it
[Reiji] As the tears in my smile increase,
　  　  Before I know it, this love will
[Ai] Turn into desire
[All] I’ll take my time and nurture it

[All] In the world’s greatest love song
　　 With you, my honey!
　　 Because our melody glitters
　　 With you, my honey!
　　 Even if we’re soon reborn as stars,
　　 I’ll find you once more
　　 Wherever you may go!

[All] I don’t want to be apart for even a tenth of a single second
　　 With you, my honey!
　　 Let’s talk together about our dreams until dawn
　　 With you, my honey!
　　 As I listen to your sleeping breath, caressing your hair,
　　 I say the words “thank you”
　　 Together with a kiss

[Reiji] You're my life!
[Camus] Lalala…
[Ranmaru] You're my life!
[Ai] Lalala…
[Reiji] You're my life!
[Camus] Lalala…
[Ranmaru] You're my life!
[Ai] I’ll convey it to you!

Here is the video: