WILD SOUL

Anime: Uta no☆Prince-sama♪ Maji Love Revolutions

          うたの☆プリンスさまっ♪マジLOVEレボリューションズ

Artist: Tatsushisa Suzuki

Album: Idol Song New Series & Quartet Idol Song – Kurosaki Ranmaru

Romaji:

zenryoku kaihou KATARUSHISU
tsuppashitte You Can See
jiyuu e We Can Fly
joujou jinsei kokkara Let’s Start
It’s A Wild Soul

hinmagatta kako　uragiri no sora
agaki mogaku　GAKI no hassou

inu mitai ni　urusaku hoete
nani o mamottetanda?

tsuyosa no imi ga wakaranakatta
te o nobashi yatto kidzuita
honnou mukidashi no
W.I.L.D. SOUL

Be Proud　(W.I.L.D. SOUL)
yowasa shitta ore nara
(W.I.L.D. SOUL)
tsurete ikeru kiga suru ze
(W.I.L.D. SOUL)
namida koeta saki e to
(W.I.L.D. SOUL)
issho ni ikite yukou

kanashimi no bun dake
oretachi wa kagayaku

kezurihetta　PIKKU no zangai
nazeka ima mo　suterarezu

KERI iretaku　naru youna One’s Past
sore demo My Bright Road

hizunda SAUNDO no umi no naka
mitsuketa ai no katachi
tsunagarō ze
W.I.L.D. SOUL

Be Proud　(W.I.L.D.SOUL)
ATSUku hoeru tamashii
(W.I.L.D.SOUL)
mada minu yume no hate made
(W.I.L.D.SOUL)
towa ni mugen ni tomo ni
(W.I.L.D.SOUL)
kono KIZUNA wa kesenai

warukunē 'ima' o
omaetachi to tsukuru

zenshinzenrei GURORIASU
tenjou shirazu You Can See
jiyuu e We Can Fly
joujou jinsei kokkara Let’s Start
It’s A Wild Soul

(W.I.L.D.SOUL)
yowasa shitta ore nara
(W.I.L.D.SOUL)
tsurete ikeru kiga suru ze
(W.I.L.D.SOUL)
namida koeta sake e to
(W.I.L.D.SOUL)
issho ni ikite yukou

SAIKŌ na jikan o
oretachi wa kagayaku

Kanji:

全力解放カタルシス
突っ走ってYou can see
自由へWe can fly
上々人生こっからLet's start
It's a wild soul

ひん曲がった过去　里切りの空
足搔きもがく　ガキの発想

犬みたいに　五月蝿く吠えて
何を守ってたんだ?

强さの意味が分からなかった
手を伸ばしやっと气づいた
本能むき出しの
W.I.L.D.SOUL

Be proud　(W.I.L.D.SOUL)
弱さ知ったおれなら
(W.I.L.D.SOUL)
连れていける气がするぜ
(W.I.L.D.SOUL)
泪越えた先へと
(W.I.L.D.SOUL)
一绪に生きてゆこう

哀しみの分だけ
おれたちは辉く

削り减った　ピックの残骸
何故か今も　舍てられず

ケリ入れたく　なるようなOne's past
それでもMy bright road

歪(ひず)んだサウンドの海の中
见つけた爱の形
繋がろーぜ
W.I.L.D.SOUL

Be proud　(W.I.L.D.SOUL)
アツく吠える魂
(W.I.L.D.SOUL)
まだ见ぬ梦の果てまで
(W.I.L.D.SOUL)
永久(とわ)に无限に共に
(W.I.L.D.SOUL)
このキズナは消せない

恶くねぇ「今」を
おまえたちと作る

全身全霊グロリアス
天井知らずYou can see
自由へWe can fly
上々人生こっからLet's start
It's a wild soul

(W.I.L.D.SOUL)
弱さ知ったおれなら
(W.I.L.D.SOUL)
连れていける气がするぜ
(W.I.L.D.SOUL)
泪越えた先へと
(W.I.L.D.SOUL)
一绪に生きてゆこう

サイコーな时间を
おれたちは辉く

English:

Set free by the full power of a catharsis,
You can see it racing!
We can fly to freedom!
It’s the greatest life from here on out, so let’s start!
It’s a wild soul!

A warped past, the treacherous sky,
An impatient struggle, a brat’s way of thinking

With all that annoying barking like a dog,
What was I protecting?

I didn’t understand the meaning of strength
My hand outstretched, I finally realized
The basest instinct of a
W.I.L.D. SOUL!

Be proud! (W.I.L.D. SOUL)
Since I knew weakness,
(W.I.L.D. SOUL)
I feel like I’d be able to lead
(W.I.L.D. SOUL)
Beyond the point of tears,
(W.I.L.D. SOUL)
We’ll live together!

Just as much as our sadness,
We will shine!

The debris of guitar picks broken to bits,
For some reason, I still won’t throw them away

One’s past like I’ve wanted to kick away,
Even so, that’s my bright road

Within the sea of distorted sound,
Tied in with the shape
Of the love I’ve found, it’s a
W.I.L.D. SOUL

Be proud! (W.I.L.D.SOUL)
My passionately roaring soul
(W.I.L.D.SOUL)
Until the end of the dream still unseen,
(W.I.L.D.SOUL)
For eternity, infinitely together,
(W.I.L.D.SOUL)
This bond will never disappear!

A ‘now’ that’s not bad,
I’ll create it with you all!

Glorious complete devotion,
You can see it skyrocket!
We can fly to freedom!
It’s the greatest life from here on out, so let’s start!
It’s a wild soul!

(W.I.L.D.SOUL)
Since I knew weakness,
(W.I.L.D. SOUL)
I feel like I’d be able to lead
(W.I.L.D. SOUL)
Beyond the point of tears,
(W.I.L.D. SOUL)
We’ll live together!

In this greatest time,
We’ll shine!

Here is the video: