Evolution Eve エボリューション・イヴ

Anime: Uta no☆Prince-sama♪ Maji Love Revolutions

          うたの☆プリンスさまっ♪マジLOVEレボリューションズ

Artist: QUARTET NIGHT

Type: Second Opening

Romaji:

[All] todoke koe yo kaze to hibikiai
　　 saranaru takami no sora e
　　 koko ni chikau　yume o uta ni
　　 saa kiseki o

[All] (Evolution Forever Evolution Forever QUARTET NIGHT!!)

[Reiji] Ya Never, DNA ga sawagu
[Ai] Pray, Innocent shin naru Wanna Be
[Ranmaru] yuzurenai Only One kyoumei suru KARISUMA
[Camus] Saintly ni hanabanashiku

[Reiji x Ai] tsutae kanjou
[Ranmaru x Camus] hi o chirase
　　　　                  Our Pride

[Ai] kakumei ja mono tarinai
[Reiji] se o ou YATSU wa yousha shinai
[Camus] shinka suru sugata o
[Ranmaru] misetsukete yaru
[All] shoudou wa tsukinai

[All] 'Answer Is The "Evolution"'

[All] hitori dake de miageteru yume ja
　　 motto tsuyoku wa narenai
　　 honki ni shita　daishou o For You
　　 koero　REBORYŪSHON
　　 sekai yo utae　mebaeru KIZUNA
　　 ima…EBORYŪSHON

[Reiji] hontou no jibun ni deaeta
[Ai] arigatou soba ni ite kurete
[Ranmaru] jounetsu o kasane kanadeau chikara de
[Camus] tsurete yukou motto ue e to

[Reiji x Ai] No.1 ni
[Ranmaru x Camus] fusawashii
　　　　                   ai de

[Ai] hitotsu ni wa narenai kedo
[Reiji] wakachiatta kono kimochi ni
[Camus] uso wa hitotsu mo nai
[Ranmaru] kokoro no mama ni
[All] sonzai o shimeshitai

[All] tomo to yoberu ni wa tooi keredo
　　 nanika ga ATSUku tsunageta
　　 kotoba wa iranai　uta ga areba ii
　　 kanae negai yo
　　 hajimaru REJENDO　kagayaku HISUTORĪ
　　 saa… todoroke

[All] 'Answer Is The "Evolution"'

[All] todoke koe yo kaze to hibikiai
　　 saranaru takami no sora e
　　 koko ni chikau　yume o uta ni
　　 koero　REBORYŪSHON
　　 sekai yo utae　mebaeru KIZUNA
　　 ima… EBORYŪSHON

[All] (Evolution Forever Evolution Forever QUARTET NIGHT!!)

Kanji:

[全] 届け声よ风と响き合い
　　 更なる高みの空へ
　　 此处に誓う　梦を歌に
　　さあ奇迹を

[全] (Evolution forever × 2 QUARTER NIGHT!!)

[岭二] Ya Never, DNAが騒ぐ
[蓝] Pray, Innocent 真なるWanna be
[兰丸] 譲れないOnly one 共鸣するカリスマ
[カミュ] Saintlyに华々しく

[岭二 x 蓝] 伝え感情
[兰丸 x カミュ] 火を散らせ
　　　　　       Our pride

[蓝] 革命じゃもの足りない
[岭二] 背を追うヤツは容赦しない
[カミュ] 进化する姿を
[兰丸] 见せつけてやる
[全] 冲动は尽きない

[全] 「Answer is the "Evolution"」

[全] 一人だけで见上げてる梦じゃ
　　 もっと强くはなれない
　　 本气にした　代偿をFor you
　　 超えろ　レボリューション
　　 世界よ歌え　芽生えるキズナ
　　 今…エボリューション

[岭二] 本当の自分に出逢えた
[蓝] ありがとう傍にいてくれて
[兰丸] 情热を重ね奏で合う力で
[カミュ] 连れてゆこうもっと上へと

[岭二 x 蓝] No.1に
[兰丸 x カミュ] 相应しい
　　　　　       爱で

[蓝] 一つにはなれないけど
[岭二] 分かち合ったこの气持ちに
[カミュ] 嘘は一つもない
[兰丸] 心のままに
[全] 存在を示したい

[全] 友と呼べるには远いけれど
　　 何かがアツく繋げた
　　 言叶はいらない　歌があればいい
　　 叶え愿いよ
　　 始まる伝说(レジェンド)　辉く历史(ヒストリー)
　　 さあ…轰け

[全] 「Answer is the "Evolution"」

[全] 届け声よ风と响き合い
　　 更なる高みの空へ
　　 此处に誓う　梦を歌に
　　 超えろ　レボリューション
　　 世界よ歌え　芽生えるキズナ
　　 今…エボリューション

[全] (Evolution forever × 2 QUARTER NIGHT!!)

English:

[All] Deliver our voices! Echo on the wind
　　 To an even higher sky
　　 Here, we swear with this song of dreams
　　 Now, for this miracle!

[All] (Evolution forever! × 2 QUARTET NIGHT!!)

[Reiji] Ya, never! My DNA grows restless
[Ai] Pray, innocent! I wanna be true
[Ranmaru] The only one I can’t give up! My resonating charisma
[Camus] My saintly magnificence!

[Reiji x Ai] The emotions we convey
[Ranmaru x Camus] Scatter the flames of
　　　         　          Our pride

[Ai] A revolution alone is not enough!
[Reiji] The ones chasing after us show no mercy!
[Camus] Our evolving form,
[Ai] Pray, innocent! I wanna be true
[Ranmaru] We’ll show it to you!
[All] The impulse is unending!

[All] “The answer is the ‘evolution’!”

[All] On your own, the dreams you look up to
　　 Can’t grow any stronger!
　　 The price we believed in was for you
　　 Surpass the revolution!
　　 Sing to the world of our sprouting bonds!
　　 Now…this is evolution!

[Reiji] You met my true self!
[Ai] Thank you for being by my side!
[Ranmaru] With the power of our harmonizing passion,
[Camus] We’ll take you even higher!

[Reiji x Ai] With our love
[Ranmaru x Camus] That’s worthy
　　　　                   Of being no.1!

[Ai] Though we can’t get used to this one thing,
[Reiji] Of these feelings we’ve shared,
[Camus] Not a single one was a lie
[Ranmaru] To my heart’s content,
[All] I want to reveal its presence

[All] Though it’s far from being called friends,
　　 Something bound us together intensely
　　 There’s no need for words if there’s a song
　　 Our wish come true!
　　 The beginnings of a legend, a shining history
　　 Now… Make it roar!

[All] “The answer is the ‘evolution’!”

[All] Deliver our voices! Echo on the wind
　　 To an even higher sky
　　 Here, we swear with this song of dreams
　　 Surpass the revolution!
　　 Sing to the world of our sprouting bonds!
　　 Now…this is evolution!

[All] (Evolution forever! × 2 QUARTET NIGHT!!)

Here is the video: