Saturday, 5 March 2016

Code: T.V.U


Anime: Uta noPrince-sama♪ Maji Love Revolutions
          うたのプリンスさまっマジLOVEレボリューションズ

Artist: Junichi Suwabe, Hiro Shimono & Kousuke Toriumi

Album: Maji LOVE Revolutions Cross Unit Idol Song –
          Jinguji Ren, Kurusu Syo & Aijima Cecil



Romaji:

[Ren x Syo] kikoe masuka? Ya,Hello
[Ren x Cecil] tsunagaru yorokobi o Thank You
[All] todoke Code T.V.U tsutaeyou
       Ya,Code T.V.U
[Syo x Cecil] kotoba no KISU o

[Ren] ATSUku naru 'jounetsu' tsumuita Union
     KIMI ni aitai
[Syo] kakushinemutteru hontou no kimochi o
     'tsuyoku' saa RABU KŌRU…Try It

[Cecil] Vivid ni SHINKU soshite hibike
     'kihin' afureru uta no youni
[Ren] sou dare ni mo
[Syo] jama sarezu ni
[Cecil] HĀTO To HĀTO
[All] futarikkiri no SHĪKURETTO TAIMU

[All] todoke Code T.V.U koi no angou
   Ya, Code T.V.U ai ga KONTAKUTO
   mitsu no WĀDO ga hikareatta
   Try, Vivid, Union

[Ren x Syo] TEREPASHĪ o Ya,Hello
[Ren x Cecil]  akai ito ga mieru hazu
[All] todoke Code T.V.U ari no mama
   Ya, Code T.V.U
[Syo x Cecil]  hitotsu ni narou

[Ren] hitori no iro ga mazariatte
     ĀTO ni kawaru
[Syo] kasaneta iro ga azayaka ni yume o
     irodotte hirogaru Never End

[Cecil] mita koto nai TORAIANGURU
     kyoumei suru HĀMONIKUSU
[Ren] nē…kanjite
[Syo] issho ni yukou
[Cecil] SUMAIRU To SUMAIRU
[All] mirai e TEREPŌTO Yes,Ready Go!!

[All] yume e Code T.V.U HAJIkeaou
   Ya, Code T.V.U shinjiaou
   sannin no omoi oozora e
   Try, Vivid, Union

[Ren x Syo] SHINPASHĪ o Ya,Feel It
[Ren x Cecil] tooku ni ite mo hitori janai
[All] WAN MOA Code T.V.U saa tsukande
    Ya, Code T.V.U
[Syo x Cecil] kono te o gyutto

[All] kikoe masuka? Ya,Hello
   tsunagaru yorokobi o Thank you

[All] todoke Code T.V.U koi no angou
   Ya, Code T.V.U ai no KONTAKUTO
   mitsu no WĀDO ga hikareatta
   Try, Vivid, Union

[Ren x Syo] TEREPASHĪ o Ya,Hello
[Ren x Cecil]  akai ito ga mieru hazu
[All] todoke Code T.V.U ari no mama
   Ya, Code T.V.U
[Syo x Cecil] hitotsu ni narou


Kanji:

[レン x 翔] 听こえますか?Ya,Hello
[レン x セシル] 繋がる喜びをThank you
[3人] 届けCode T.V.U 伝えよう
        Ya,Code T.V.U
[翔 x セシル] 言叶のキスを

[レン] アツくなる「情热」 纺いた绊(Union)
         キミに会いたい
[翔] 隠し眠ってる 本当の气持ちを
     「强く」さあラブコール…Try it

[セシル] 鲜烈(Vivid)にシンクそして响け
          「气品」あふれる歌のように
[レン] そう谁にも
[翔] 邪魔されずに
[セシル] ハートToハート
[3人] 二人っきりのシークレットタイム

[3人] 届けCode T.V.U 恋の暗号
        Ya,Code T.V.U 爱がコンタクト
        三つの言叶(ワード)が惹かれ合った
        Try,vivid,union

[レン x 翔] テレパシーをYa,Hello
[レン x セシル] 赤い糸が见えるはず
[3人] 届けCode T.V.U ありのまま
         Ya,Code T.V.U
[翔 x セシル] 一つになろう

[レン] 一人一人の 色が混ざり合って
         アートに变わる
[翔] 重ねた色が 鲜やかに梦を
      彩って广がる Never end

[セシル] 见た事ない トライアングル
            共鸣するハーモニクス
[レン] ねぇ…感じて
[翔] 一绪にゆこう
[セシル] スマイルToスマイル
[3人] 未来へテレポートYes,Ready go!!

[3人] 梦へCode T.V.U ハジけ合おう
        Ya,Code T.V.U 信じ合おう
        三人の想い大空へ
        Try,vivid,union

[レン x 翔] シンパシーをYa,Feel it
[レン x セシル] 远くにいても一人じゃない
[3人] ワンモアCode T.V.U さあ掴んで
        Ya,Code T.V.U
[翔 x セシル] この手をぎゅっと

[3人] 听こえますか?Ya,Hello
        繋がる喜びをThank you

[3人] 届けCode T.V.U 恋の暗号
        Ya,Code T.V.U 爱がコンタクト
        三つの言叶(ワード)が惹かれ合った
        Try,vivid,union

[レン x 翔] テレパシーをYa,Hello
[レン x セシル] 赤い糸が见えるはず
[3人] 届けCode T.V.U ありのまま
     Ya,Code T.V.U
[翔 x セシル] 一つになろう


English:

[Ren x Syo] Can you hear me? Ya, hello
[Ren x Cecil] Thank you for this joy that binds us
[All] Send it, Code: T.V.U! I’ll convey it to you
   Ya, Code: T.V.U!
[Syo x Cecil] A kiss through words

[Ren] This ‘passion’ grows hotter, this union we’ve woven
     I want to see you
[Syo] Lying dormant hidden away, my true feelings
     Now, a ‘powerful’ love call… Try it!

[Cecil] Synching vividly and then resonating
     Like a song overflowing with ‘elegance’
[Ren] Right, without anyone
[Syo] Interrupting our
[Cecil] Heart to heart,
[All] This secret time for just the two of us!

[All] Send it, Code: T.V.U! A password of love
   Ya, Code: T.V.U! Love contacts us
   Drawn together by three words:
   Try Vivid Union!

[Ren x Syo] Through telepathy, ya, hello
[Ren x Cecil] We should be able to see this red string of fate
[All] Send it, Code: T.V.U! As it is
    Ya, Code: T.V.U!
[Syo x Cecil] We’ll become one!

[Ren] One by one, the colors blend together,
     Transforming into art
[Syo] The overlapping colors form a vivid dream,
     It’s colors spread out, never ending

[Cecil] A triangle like you’ve never seen,
    These resonating harmonics
[Ren] Hey… Feel it!
[Syo] Let’s go together!
[Cecil] Smile to smile!
[All] Teleporting into the future! Yes, ready go!!

[All] To our dreams! Code: T.V.U! Bursting out
   Ya, Code: T.V.U! We’ll believe in each other
   To the heavens, the feelings of three
   Try Vivid Union!

[Ren x Syo] Through sympathy, ya, feel it!
[Ren x Cecil] No matter how far apart we are, we’re not alone
[All] One more! Code: T.V.U! Now, grab hold!
   Ya, Code: T.V.U!
[Syo x Cecil] Hold tight to my hand!

[All] Can you hear me? Ya, hello
   Thank you for this joy that binds us

[All] Send it, Code: T.V.U! A password of love
   Ya, Code: T.V.U! Love contacts us
   Drawn together by three words:
   Try Vivid Union!

[Ren x Syo] Through telepathy, ya, hello
[Ren x Cecil] We should be able to see this red string of fate
[All] Send it, Code: T.V.U! As it is
    Ya, Code: T.V.U!
[Syo x Cecil] We’ll become one!


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment