GO GO☆Touou GO GO☆桐皇

Anime: Kuroko's Basketball II 黒子のバスケ II

            (Kuroko no Basuke II)

Artist: Nobunaga Shimazaki, Fumiko Orikasa & Junichi Suwabe 

Album: SOLO MINI ALBUM Vol.5 ~Formless Beat~

Romaji:

[Momoi x Sakurai] GO GO☆ kyō mo ganbari mashou enryonaku yōsha naku

                           GO GO☆ faito misetsuke mashou Touou ga ichiban

[Aomine] 'fu～a'

[Momoi] hāfutaimu wa isogashii zenhan no matome ni taisaku

[Momoi x Sakurai] bitamin mo subayaku hokyū 　　

[Momoi] remon arimasu yo

[Aomine] 'marugoto janē ka‼’

[Momoi x Sakurai] shōri no sapōto manējā dashi ne

                           te ga yakeru osananajimi ni mo 　　

[Momoi] katsu irete

[Aomine] 'usse‼’

[Momoi x Sakurai] anata no dēta bunseki zumi

[Momoi] shinchō taijū sonota nan demo

[Momoi x Sakurai] ashi no saizu ni suki na moderu

[Momoi] sonna kimi wa kō naru hazu

[Momoi x Sakurai] kako no dēta ja wakaranai

[Momoi] seichō shita bun mo shitte masu

[Momoi x Sakurai] zenbu atsumeta sono saki o

[Momoi] minuku no wa onna no kan

[Sakurai] hāfutaimu mo isogashii dame na jibun no hansei taimu

[Momoi x Sakurai] bitamin mo hokyū desu yo ne

[Sakurai] tsukutteki mashita

[Aomine] 'mō tabeteru ze'

[Momoi x Sakurai] shōri ni hitoyaku shūtā desu kara

                           tano hito mitai sugomi wa nakutemo

[Sakurai] makemasen

[Aomine] '... hai hai'

[Momoi x Sakurai] kocchi no dēta wa arimasuka?

[Sakurai] kosei ha zoroi no menbā

[Momoi x Sakurai] chīmuwāku ni wa kakeru kedo

[Sakurai] jitsuryoku wa honmono desu

[Momoi x Sakurai] kojingi jūshi tesshite masu

[Sakurai] seichō shita bun mo arimasu

[Momoi x Sakurai] ashinami nante saisho kara

[Sakurai] sorou wakenai desu yo ne

[Sakurai] 'a, ano~ Aomine-san no CD na noni

               bokura bakkari utacchatte… ii n deshou ka?'

[Aomine] 'ii n da yo. hora, dondon utae'

[Sakurai] 'de, demo… yappari Aomine-san mo utatta hō ga…'

[Aomine] 'iittsutte n daro! udauda itte n na ‼’

[Sakurai] 'a~~ yokei na koto itte sumimasen'

[Momoi] 'Sakurai-kun. Ayamara nakute iinda yo. Aomine-kun mo utaou yo~’

[Aomine] 'utawa nē yo. Busu'

[Momoi] 'watashi… minna de utaeru no tanoshimi ni shite kita noni…'

[Sakurai] 'boku mo desu…'

[Momoi x Sakurai] 'issho ni utatte 'kurenai n desu ka?' 'kurenai no?''

[Aomine] 'e… sonna me de mite nja nē yo. …chi,, sha~nē na.'

[Momoi x Sakurai] 'yatta‼’

[Momoi x Sakurai] shōri o mezashite junbi wa banzen

                            te ga yakeru ēsu mo nantoka

[Momoi] sutanbai

[Aomine] 'yossha‼’

[Momoi x Sakurai] anata no dēta bunseki zumi

[Aomine] ‘n… a a a'

[Momoi] shinchō taijū sonota nani demo

[Aomine]  ‘ a↓ a↑ a↑ a↓ a↓ a↑ a↑a↓ a↓ a↑ a↑ a↓ a ~’

[Momoi x Sakurai] ashi no saizu ni suki na moderu

[Aomine]  ‘ a~, n~, mo iccho da na'

[Momoi] sonna kimi wa kō naru hazu

[Aomine] ‘a. Garagaragara… a, ya be non jitta'

[Momoi x Sakurai] kako no dēta ja wakaranai

[Aomine] 'n, n… a, a a a. a↓ a↑ a↑a↓ a sshi, a a'

[Momoi] seichō shita bun mo shitte masu

[Aomine] 'ā a, osshi, chōshi yoku natte kita'

[Momoi x Sakurai] zenbu atsumeta sono saki o

[Aomine] 'ā! a a ā! i ē i!'

[Momoi] minuku no wa onna no kan ♡

[Momoi] 'Aomine-kun mo utatte?'

[Aomine] 'sshi ‼’

[All] GO GO☆ kyō mo ganbari mashou

[Momoi] 'Aomine-kun ii kanji. sono chōshida yo~’

[All] GO GO☆ faito misetsuke mashou

[Sakurai] 'Aomine-san'

[Aomine] 'Oh, Yeah!’

[Sakurai] 'rasutosupāto desu'

[Aomine] 'OK‼’

[All] GO GO☆ kyō mo ganbari mashou enryonaku yōsha naku

[Aomine] 'fuwafuwa‼’

[All] GO GO☆ faito misetsuke mashou

[Aomine] Yeah!!

[All] Touou ga ichiban

[Aomine] 'fufu! yappa, ore ni kateru no wa ore dake…da na‼’

Kanji:

[桃井 x 桜井] GO GO☆　今日もがんばりましょう　遠慮なく容赦なく

　　　　　    GO GO☆　ファイト見せつけましょう　桐皇が一番

[青峰] 「ふぁ～あ」

[桃井 ] ハーフタイムは忙しい　前半のまとめに対策

[桃井 x 桜井]ビタミンも素早く補給　　

[桃井] レモンありますよ

[青峰] 「まるごとじゃねーか‼」

[桃井 x 桜井] 勝利のサポート　マネージャーだしね

　　　　　　  手が焼ける幼馴染にも　　

[桃井] 喝入れて

[青峰] 「うっせぇ‼」

[桃井 x 桜井] アナタのデータ分析済み　　

[桃井] 身長体重その他何でも

[桃井 x 桜井] 足のサイズに好きなモデル　　

[桃井] そんなキミはこうなるハズ

[桃井 x 桜井] 過去のデータじゃわからない　　

[桃井] 成長した分も知ってます

[桃井 x 桜井] 全部集めたその先を　　

[桃井] 見抜くのは女のカン

[桜井] ハーフタイムも忙しい　ダメな自分の反省タイム

[桃井 x 桜井] ビタミンも補給ですよね　　

[桜井] 作ってきました

[青峰] 「もう食べてるぜ」

[桃井 x 桜井] 勝利にひと役　シューターですから

　　　　　　  他のひとみたい凄みはなくても　　

[桜井] 負けません

[青峰] 「...はいはい」

[桃井 x 桜井] こっちのデータはありますか？　　

[桜井] 個性派ぞろいのメンバー

[桃井 x 桜井] チームワークには欠けるけど　　

[桜井] 実力は本物です

[桃井 x 桜井] 個人技重視徹してます　　

[桜井] 成長した分もあります

[桃井 x 桜井] 足並みなんて最初から　　

[桜井] 揃うワケないですよね

[桜井] 「あ、あの～　青峰さんのCDなのに

　　　  僕らばっかり歌っちゃって…　いいんでしょうか？」

[青峰] 「いいんだよ。　ほら、どんどん歌え」

[桜井] 「で、でも…　やっぱり青峰さんも歌ったほうが…」

[青峰] 「いいっつってんだろ！　うだうだ言ってんな‼」

[桜井] 「あぁぁぁ余計なこと言って　スミマセン」

[桃井] 「桜井くん。謝らなくていいんだよ。　青峰君も歌おうよ～」

[青峰] 「謳わねーよ。ブス」

[桃井] 「私…みんなで歌えるの　楽しみにしてきたのに…」

[桜井] 「僕もです…」

[桃井 x 桜井] 「一緒に歌って「くれないんですか？」「くれないの？」」

[青峰] 「えっ…そんな目で見てんじゃねーよ。　…ちっ、しゃーねーな。」

[桃井 x 桜井] 「やったぁ‼」

[桃井 x 桜井] 勝利を目指して　準備は万全

　　　　　　  手が焼けるエースもなんとか　　

[桃井] スタンバイ

[青峰] 「よっしゃっ‼」

[桃井 x 桜井] アナタのデータ分析済み　　

[青峰] 「んっ…あ　あ　あ」

[桃井] 身長体重その他何でも

[青峰] 「あ↓あ↑あ↑あ↓　あ↓あ↑あ↑あ↓　あ↓あ↑あ↑あ↓あ～♪」

[桃井 x 桜井] 足のサイズに好きなモデル　

[青峰] 「あ～、んー、もいっちょだな」

[桃井] そんなキミはこうなるハズ

[青峰] 「あ。ガラガラガラ…あ゛、やべ飲んじった」

[桃井 x 桜井] 過去のデータじゃわからない　

[青峰] 「ん、ん…あ、あ　あ　あ。　あ↓あ↑あ↑あ↓あ　っし、あ　あ」

[桃井] 成長した分も知ってます

[青峰] 「あああ、おーっし、調子よくなってきた」

[桃井 x 桜井] 全部集めたその先を　　

[青峰] 「あー！あ　あ　あー！いえーい！」

[桃井] 見抜くのは女のカン♡

[桃井] 「青峰くんも歌って？」

[青峰] 「っしゃ‼」

[全] GO GO☆　今日もがんばりましょう

[桃井] 「青峰くんいい感じ。　その調子だよ～」

[全] GO GO☆　ファイト見せつけましょう

[桜井] 「青峰さん」

[青峰] 「Oh,Yeah!」

[桜井] 「ラストスパートです」

[青峰] 「OK‼」

[全] GO GO☆　今日もがんばりましょう　遠慮なく容赦なく

[青峰] 「ﾌｩﾜﾌｩﾜ‼」

[全] GO GO☆　ファイト見せつけましょう　

[青峰] Yeah!! 　

[全] 桐皇が一番

[青峰] 「ﾌﾌｩ！　やっぱ、オレに勝てるのはオレだけ…だな‼」


English:

[Momoi x Sakurai] Go, Go☆ Let’s do our best today! No hesitation or mercy!

                           Go, Go☆ Let’s show our fighting spirit! Touou is the best!

[Aomine] fu～a

[Momoi] Half-time is really busy, as I summarize the measures of the first half

[Momoi x Sakurai] To quickly supplement the vitamins,

[Momoi] have a lemon!

[Aomine] Why are they still whole?!

[Momoi x Sakurai] To support our victory,that’s a manager’s job!

                            And also having to scold my childhood friend,　　

[Momoi] it’s a handful

[Aomine] usse‼

[Momoi x Sakurai] The data analysis is complete!

[Momoi] Height, weight, and whatever else

[Momoi x Sakurai] Foot size, favorite model,

[Momoi] with this, you’ll be number one!

[Momoi x Sakurai] I don’t understand the past data,

[Momoi] though I know you’re growing every minute

[Momoi x Sakurai] Every single point collected,

[Momoi] I’ve seen through with my women’s institution

[Sakurai] Half-time is really busy, as I reflect upon my uselessness

[Momoi x Sakurai] To quickly supplement the vitamins,

[Sakurai] I made some lemons.

[Aomine] I’ve already eaten

[Momoi x Sakurai] Doing my part to achieve victory, because I’m a shooter!

                           Even though I don’t intimidate others,

[Sakurai] I won’t lose

[Aomine] ...Yeah, yeah

[Momoi x Sakurai] Do you have any data here?

[Sakurai]  Our group is full of unique members

[Momoi x Sakurai] Even though we’re lacking teamwork,

[Sakurai] our abilities are genuine

[Momoi x Sakurai] I’m devoted to developing my individual skills,

[Sakurai] every minute I’m growing

[Momoi x Sakurai] From the beginning, I go at my own pace.

[Sakurai] This way, there’s no problem.

[Sakurai] U-um, this is Mr.Aomine’s CD; is it ok for us to sing everything?

[Aomine] It’s fine, keep singing!

[Sakurai] B-but… I still think it’s better for Aomine-san to sing as well…

[Aomine] I said it’s fine! Stop jabbering!

[Sakurai] Ah, I’m sorry for saying things out of line!!

[Momoi] Sakurai, you don’t have to apologize. Aomine should sing!

[Aomine] I’m not gonna sing, ugly!

[Momoi] I… was looking forward to singing with everyone!

[Sakurai] Me too…

[Momoi x Sakurai] You won’t sing with us?

[Aomine] Geh, don’t look at me like that… Whatever, fine!

[Momoi x Sakurai] Yay!

[Momoi x Sakurai] We’re aiming at victory, our preparations are perfect!

                            As our ace with a burning hand is on

[Momoi] standby

[Aomine] Alright!

[Momoi x Sakurai] The data analysis is complete!

[Aomine] n… a a a'

[Momoi] Height, weight, and whatever else

[Aomine] a↓ a↑ a↑ a↓ a↓ a↑ a↑a↓ a↓ a↑ a↑ a↓ a ~

[Momoi x Sakurai] Foot size, favorite model,

[Aomine] Oh, well, that's all

[Momoi] with this, you’ll be number one!

[Aomine] Ah ... Rattling, yeah, I ate a lot of bread

[Momoi x Sakurai] I don’t understand the past data,

[Aomine] n, n… a, a a a. a↓ a↑ a↑a↓ a sshi, a a

[Momoi] though I know you’re growing every minute

[Aomine] Oh, oh, you're getting better.

[Momoi x Sakurai] Every single point collected,

[Aomine] ā! a a ā! i ē i!

[Momoi] I’ve seen through with my women’s institution

[Momoi] Aomine, are you going to sing yet?

[Aomine] sshi‼

[All] Go, Go☆ Let’s do our best today!

[Momoi] Aomine, that’s a good feeling! Keep it going!

[All] Go, Gov Let’s show our fighting spirit!

[Sakurai] Mr.Aomine

[Aomine] Oh, Yeah!

[Sakurai] it’s the last spurt!

[Aomine] OK‼

[All] Go, Go☆ Let’s do our best today! No hesitation or mercy!

[Aomine] fuwafuwa‼

[All] Go, Go☆ Let’s show our fighting spirit!

[Aomine] Yeah!!

[All] Touou is the best!

[Aomine] After all, the only one who can beat me is me… isn’t that right?

Here is the video: