Colorful☆Fusion カラフル☆フュージョン

Anime: New Game!!   ニューゲーム!!

Artist: Megumi Toda & Ayumi Takeo

Album: NEW GAME!! Character Song Mini Album

             ~SINGin' SING UP♪♪♪♪

Romaji:

[All] karafuru☆ fyūjon

       sore wa zettai teki Priceless

       tanoshiku motto kyū seichō

       machigai nai ka mo?

[All] choppiri chigau no ni

       hamaru kara mirakuru

       nanda kanda ittatte

       futari ga soroeba tomarenai

       shigoto hiyori da

[Hajime] kakenukeyō zenryoku Ride On

              ichiban hoshi mitai ni kagayaku yaruki de

[Yun] tsumiage yō muda nante nai

         ganbareba mata shiranai mainichi ga kuru

[Yun] ‘Hajime, tsukanto ite!’

[Hajime] ‘jōdan datte!’

[Yun] ‘Hajime ni wa, wakaran no ya… …’

[Hajime] ‘Yun, kawaī no ni! ’

[Yun] ‘mō! baka ni shiteru yaro?’

[Hajime] ‘ei!?’

[All] karafuru☆ fyūjon

       itsudatte happī zenkai

       mondai datte hora kuria

       masuto na n janai?

[All] kuyokuyo shita hāto mo

       yappa kiga tsuichau

       te to te musunde nando demo

       hitori janai kara daijōbu

       yume miyo Everyday

       dokomademo ikerunda

       Continue? OK!

[Yun] ame no hi mo kokoro wa hare ni

         donna ni tōi hoshi mo mitsuke daseru yōni

[Hajime] e kon demo sugu ni Stand Up

             te o sashinobete kureru kimi ga iru kara

[Hajime] ‘tsukareta nani mo ukabanai yo… …’

[Yun] ‘hon nara, ocha ni shiyō!’

[All] moyamoya mo kiechau

       dakara… …

[All] karafuru☆ fyūjon

       sore wa zettai teki Priceless

       tanoshiku motto kyū seichō

       machigai nai ka mo?

[All] choppiri chigau no ni

       hamaru kara mirakuru

       nanda kanda ittatte

       futari ga soroeba tomarenai

       shigoto hiyori da

       donna danjon datte

       mune hatte idomō!

[Hajime] ‘ā! Shizuku-san ni kikaku yarinaoshi datte iwareta!’

[Yun] ‘donai shita n? misete. seya na, chotto koko tsumeta hōga yosa sō ya na’

[Hajime] ‘naru hodo… …’

[Yun] ‘seya kedo, mā Hajime ni shika kakehen, 

         e e kikaku ya to omoude. mō hito ganbari ya na!’

[Hajime] ‘e, honto? yu n! daisuki!!’

[Yun] ‘mo, mō! chōshi norantoite yā!’

[All] karafuru☆ fyūjon

       itsudatte happī zenkai

       mondai datte hora kuria

       masuto na n janai?

[All] kuyokuyo shita hāto mo

       yappa kiga tsuichau

       te to te musunde nando demo

       hitori janai kara daijōbu

       yume miyo Everyday

       dokomademo ikerunda

       Continue? OK!

       dokomademo ikitai

       Continue GO! GO!

Kanji:

[全] カラフル☆フュージョン

      それは絶対的Priceless

      楽しくもっと急成長

      間違いないかも?

[全] ちょっぴり違うのに

      ハマるからミラクル

      なんだかんだ言ったって

      ふたりが揃えば止まれない

      仕事日和だ

[はじめ] 駆け抜けよう 全力Ride On

            一番星みたいに輝くやる気で

[ゆん] 積み上げよう 無駄なんてない

         頑張ればまた知らない毎日が来る

[ゆん] ｢はじめ、突かんといて!｣

[はじめ] ｢冗談だってー!｣

[ゆん] ｢はじめには、わからんのや……｣

[はじめ] ｢ゆん、可愛いのに!｣

[ゆん] ｢もう!馬鹿にしてるやろ?｣

[はじめ] ｢えー!?｣

[全] カラフル☆フュージョン

      いつだってハッピー全開

      問題だってほらクリア

      マストなんじゃない?

[全] クヨクヨしたハートも

      やっぱ気がついちゃう

      手と手結んで何度でも

      ひとりじゃないから大丈夫

      夢見よEveryday

      どこまでも行けるんだ

      Continue? OK!

[ゆん] 雨の日も心は晴れに

         どんなに遠い星も見つけ出せるように

[はじめ] へこんでもすぐに Stand Up

            手を差し伸べてくれる君がいるから

[はじめ] ｢疲れたー何も浮かばないよ……｣

[ゆん] ｢ほんなら、お茶にしよう!｣

[全] もやもやも消えちゃう

      だから……

[全] カラフル☆フュージョン

      それは絶対的Priceless

      楽しくもっと急成長

      間違いないかも?

[全] ちょっぴり違うのに

      ハマるからミラクル

      なんだかんだ言ったって

      ふたりが揃えば止まれない

      仕事日和だ

      どんなダンジョンだって

      胸張って挑もう!

[はじめ] ｢あー! しずくさんに 企画やり直しだって言われたー!｣

[ゆん] ｢どないしたん?見せて。

          せやな、ちょっとここ詰めたほうが良さそうやな｣

[はじめ] ｢なるほど……｣

[ゆん] ｢せやけど、まぁはじめにしか書けへん、

          ええ企画やと思うで。もうひと頑張りやな!｣

[はじめ] ｢え、ほんと?ゆん!大好きー!!｣

[ゆん] ｢も、もう!調子乗らんといてやー!｣

[全] カラフル☆フュージョン

      いつだってハッピー全開

      問題だってほらクリア

      マストなんじゃない?

[全] クヨクヨしたハートも

       やっぱ気がついちゃう

       手と手結んで何度でも

       ひとりじゃないから大丈夫

       夢見よEveryday

       どこまでも行けるんだ

       Continue? OK!

       どこまでも行きたい

       Continue GO! GO!

Here is the video: