Heart Restart

Anime: New Game!!   ニューゲーム!!

Artist: Ayumi Takeo

Album: NEW GAME!! CHARACTER SONG CD Rank.4

Romaji:

ribon gyutte shite
mae muite ippo zutsu susumō
yaruki wa itsudatte
nei hora musunde tsunagatte iku yo

magariku netta michi
kimi wa kujikenai
taihen sōna no ni ne
tomaranai

ā demo kō demo nai to
honki de muchū da ne… … nanka
kakko yoku te kirakira de mabushī

chiguhagu na moyō gūzen janai hitsuzen
ima kono keshiki kagayakaseru tame no mahō

haato no separeito
issho da to kitto mada shiranai
kanae takute tamannai yume ga
dekiru kiga suru yo

ribon gyutte shite
mae muite ippo zutsu susumeba
‘ganbatte’ to kimi no koe ga shita
sora ni niji egaku yōni

ōkina kabe ga ate mo
kimi wa massugu de
kantan janai no ni sa
akiramenai

madamada yarerunda to
naiteta no ni mata sugu ni tachi mukau
kimi no yume miru tabi
kokoro ga yureta kara

aimai na moyō sōzō no saki risutāto
ima kono shunkan mirai kitai shiteru kara

haato no separeito
ugoki dasu te to te o nigitte
motto suteki de tanoshiku naru
machi kirenai desho?

ribon gyutte shite
ganbareba chotto zutsu kawatteku
koko ni iru imi wa tenohira ni
egaita niji no mukō ni watarō
sō gyutte me ippai 

Kanji:

リボンぎゅってして

前向いて一歩ずつ進もう

やる気はいつだって

ねぇほら結んで繋がっていくよ

曲がりくねった道

君はくじけない

大変そうなのにね

止まらない

あーでもこーでもないと

本気で夢中だね……なんか

かっこよくてキラキラで眩しい

ちぐはぐな模様　偶然じゃない必然

今この景色　輝かせるための魔法

♡のセパレート

一緒だときっとまだ知らない

叶えたくてたまんない夢が

できる気がするよ

リボンぎゅってして

前向いて一歩ずつ進めば

「頑張って」と君の声がした

空に虹　描くように

大きな壁があっても

君はまっすぐで

簡単じゃないのにさ

諦めない

まだまだやれるんだと

泣いてたのにまたすぐに立ち向かう

君の夢　見るたび

心が揺れたから

あいまいな模様　想像の先リスタート

今この瞬間　未来期待してるから

♡のセパレート

動きだす　手と手を握って

もっと素敵で楽しくなる

待ちきれないでしょ？

リボンぎゅってして

頑張ればちょっとずつ変わってく

ここにいる意味は手のひらに

描いた虹の向こうに渡ろう

そうぎゅってめいっぱい

Here is the video: