Little Bitter Duet

Anime: New Game!!   ニューゲーム!!

Artist: Yoko Hikasa & Ai Kayano

Album: NEW GAME!! Character Song Mini Album

             ~SINGin' SING UP♪♪♪♪

Romaji:

[All] owari no mienu michi o ikunda
       tadori tsuita saki wa donna keshiki darō

[Kou] kurikaeshi no hibi sugite iku jikan
         kono mama de yoi no? otona ni nareru no?
[Rin] jibun ni kiku tabi fuan ni kokoro ga
        oshitsubu sareta

[Kou] nattoku ikanai koto darake de
         kokoro ore sōna hi mo aru kedo
         tsuyoku nareru to shinjiteru

[All] kimi ga iru nara nori koerareru
       donna kako mo tataki kowashite
       owari no mienu michi o ikunda
       tadori tsuita saki wa donna keshiki darō

[Rin] risō to genjitsu sa wa chijimaranai
        mu ishiki no naka de me o sorashite ita
[Kou] tsuyogaru bakari de jishin wa nakutemo
         ippo fumi dasu

[Rin] asette tsumazuite karamawari
        tameiki tsuite nakitai yoru mo
        itsudemo soba ni iru kara ne

[All] otona no furi o shita mama nonda
       sukoshi nigai kōhī no aji
       hitori ni nante sase wa shinai yo
       ameagari no niji o futari de egakō

[Kou] tsuppa shiri gachi na watashi to shinpai sei na kimi
[Rin] issho ni susumō kimi to watashi
[All] zutto zutto

[All] kimi ga iru nara nori koerareru
       donna kako mo tataki kowashite
       owari no mienu michi o ikunda
       tadori tsuita saki wa

[All] otona no furi o shita mama nonda
       sukoshi nigai kōhī no aji
       hitori ni nante sase wa shinai yo
       ameagari no niji o futari de 

Kanji:

[全] 終わりの見えぬ道をゆくんだ

      たどり着いた先はどんな景色だろう

[コウ] 繰り返しの日々 過ぎて行く時間

         このままで良いの? 大人になれるの?

[りん] 自分に聞くたび 不安に心が

         押しつぶされた

[コウ] 納得いかないことだらけで

         心折れそうな日もあるけど

         強くなれると信じてる

[全] 君がいるなら乗り越えられる

      どんな過去も叩き壊して

      終わりの見えぬ道を行くんだ

      たどり着いた先はどんな景色だろう

[りん] 理想と現実 差は縮まらない

         無意識の中で 目をそらしていた

[コウ] 強がるばかりで 自身はなくても

         一歩踏み出す

[りん] 焦って躓いて空回り

         ため息ついて泣きたい夜も

         いつでもそばにいるからね

[全] 大人のふりをしたまま飲んだ

      少し苦いコーヒーの味

      一人になんてさせはしないよ

      雨上がりの虹を 二人で描こう

[コウ] つっぱしりがちな私と心配性な君

[りん] 一緒に進もう 君と私

[全] ずっとずっと

[全] 君がいるなら乗り越えられる

      どんな過去も叩き壊して

      終わりの見えぬ道を行くんだ

      たどり着いた先は

[全] 大人のふりをしたまま飲んだ

      少し苦いコーヒーの味

      一人になんてさせはしないよ

      雨上がりの虹を 二人で描こう

Here is the video: