Sayonara Hikoukigumo サヨナラ飛行機雲

Anime: New Game!!   ニューゲーム!!

Artist: Yoko Hikasa & Yuuki Takada

Album: NEW GAME!! CHARACTER SONG CD Rank.6

Romaji:

[All] yawarakana kiseki da ne
        sora ni toketeku hikōki kumo
[Aoba] furetai no ni ā todokanai
           setsunasa ga tsunotte iku

[Aoba] anata ga watashi o shiranai toki kara
[Kou] kono deai wa sudeni hajimatte ita no
[Aoba] sugoshita 

[Kou] toki wa 

[All] omoide ni natta
       hashiri nukete itta

[All] anata no kotoba to nukumori ga
       itsumademo watashi no kono kokoro o
       hikitsukete hanasanai yo
       donna ni tōku hanarete tatte
       anata no koto o mimamotte iru kara

[All] hitamuki na sono hitomi
        fui ni kizuita ano shunkan
[Kou] dokidoki ga osamara nakute
         harukana basho egaitanda

[Aoba] akogare da 

[Kou] wasureteta
[Aoba] te o nobasu 

[Kou] mō ichido
[All] mezashiteta asu ni mukatte arukō
[Aoba] chikatta 

[Kou] yume wa 

[Aoba] yume no

[Kou] mama ja 

[All] owarasenai
       akogare ja owarasenai

[Kou] ippo zutsu 

[Aoba] namida gutto
[Kou] ippo zutsu 

[Aoba] koraete ita
[Kou] chikazuku 

[Aoba] tsugi no 

[All] tobira ga sotto
[Kou] sayonara wa 

[Aoba] iwanaide
[Kou] kesshite sayonara janai kara

[All] anata no kotoba to nukumori ga
       itsumademo watashi no kono kokoro o
       hikitsukete hanasanai yo
       donna ni tōku hanarete tatte
       anata no koto o mimamotte iru kara

Kanji:

[全] 柔らかな軌跡だね

      空にとけてく飛行機雲

[青葉] 触れたいのに　ああ届かない

         切なさが募っていく

[青葉] あなたが私を知らない時から

[コウ] この出会いはすでに始まっていたの

[青葉] 過ごした

[コウ] トキは

[全] 思い出になった

      走り抜けていった

[全] あなたの言葉と温もりが

       いつまでも私のこの心を

       惹きつけて離さないよ

       どんなに遠く離れてたって

       あなたのことを見守っているから

[全] ひたむきなその瞳

      ふいに気づいたあの瞬間

[コウ] ドキドキが収まらなくて

         遥かな場所描いたんだ

[青葉] 憧れだ　

[コウ] 忘れてた

[青葉] 手を伸ばす　

[コウ] もう一度

[全] 目指してた明日に向かって歩こう

[青葉] 誓った

[コウ] 夢は

[青葉] 夢の

[コウ] ままじゃ

[全] 終わらせない

      憧れじゃ終わらせない

[コウ] 一歩ずつ　

[青葉] 涙ぐっと

[コウ] 一歩ずつ　

[青葉] こらえていた

[コウ] 近づく　

[青葉] 次の

[全] 扉がそっと

[コウ] サヨナラは言

[青葉] わないで

[コウ] 決してサヨナラじゃないから

[全] あなたの言葉と温もりが

       いつまでも私のこの心を

       惹きつけて離さないよ

       どんなに遠く離れてたって

       あなたのことを見守っているから

Here is the video: