Saturday, 16 February 2019

Will: Kokoro no Michishirube Will:ココロの道標


Anime: Zettai Shougeki: Platonic Heart
             絶対衝激〜プラトニックハート〜
            (Zettai Shōgeki: Puratonikku Hāto)

Artist: Kaori Nazuka

Type: First Ending


Romaji:

konsen shiteru atama no naka
ōbā kimi no ji ishiki tachi

honno sukoshi o kasanete watashi wa kawatte shimau
sashikomu hikari me o hosomete suikonda

kiseki o matsu yōna tarinai jibun ga iru yo
mitsuketa pīsu wa hitotsu me no michishirube
dareka ga hanashiteta jiyū to wa chigau no ka mo
hashirigaki no chizu irodori wa tashikana Will

kyō no tsuzuki ja ozanari kana
nante koto nakute waraeru kana

kitto sasaina dekigoto itsumo shiteru yōna kaiwa
yasashī jikan iki o suru yōni shizen ni

hirogeta mirai ni naritai jibun ga iru no
tsunaida pīsu wa futatsu me no kagi ni naru
tayorinai ashimoto ni gyutto chikara o komeru yo
kokoro ni asenai tsutanakute mabushī Will

yūdachi no mukō masshiro na sekai e
fumidashita watashi o michibīte kureru

kiseki o matsu yōna tarinai jibun ga iru yo
mitsuketa pīsu wa sagashiteta michishirube
dareka ga hanashiteta jiyū to wa chigau mitai
hashirigaki no chizu irodori wa tashikana Will
tayorinai ashimoto ni gyutto chikara o komeru yo
kokoro ni asenai watashi o tsukuridasu Will 


Kanji:

混戦してる あたまの中
オーバー気味の自意識たち

ほんの少しを重ねて わたしは変わってしまう
射し込む光 目を細めて 吸いこんだ

奇跡を待つような 足りない自分がいるよ
見つけたピースは ひとつめの道しるべ
誰かが話してた 自由とは違うのかも
走り書きの地図 彩りは確かな Will

今日の続きじゃ おざなりかな
何てことなくて 笑えるかな

きっと些細な出来事 いつもしてるような会話
優しい時間 息をするように自然に

広げた未来に なりたい自分がいるの
つないだピースは ふたつめの鍵になる
頼りない足元に ぎゅっとチカラを込めるよ
心に褪せない 拙(つたな)くて眩しい Will

夕立の向こう 真っ白な世界へ
踏み出したわたしを 導いてくれる

奇跡を待つような 足りない自分がいるよ
見つけたピースは 探してた道しるべ
誰かが話してた 自由とは違うみたい
走り書きの地図 彩りは確かな Will
頼りない足元に ぎゅっとチカラを込めるよ
心に褪せない わたしを作り出す Will


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment