Anime:
Kuroko's Basketball II 黒子のバスケ II
(Kuroko no Basuke II)
Artist: Nobunaga Shimazaki
Album:
Character Song SOLO SERIES Vol.15
Romaji:
Sutamen nante namaiki desuka?
boku ja tayorinai desuka?
mawari ga minna kowamote sugite yokei kasumi masuka?
yowa sō ni miete honto suimasen…
hatto shite namidagun de hansha teki pekopeko shite
ā. Honto boku nante bōru nashi ja yowamushi nanda
betsu ni yudan saseru toka sonna tsumorinai noni
gokai o un dara kitto kocchi no sei desu yo ne
ayamattemo ii desuka?
kyaraben nante okashii deshou kawari to ryōri wa suki nandesu
egokoro nante osoreōi desu ga manga mo egaki masu
ira tsukaseta nara honto suimasen…
hotto mune nadeoroshite mata sugu ni orooro shite
ā. Honto boku nante basuke nashi ja yakudatazu
betsuni jigyaku toka janaku datte jissai sō desu shi
shūto ga umai no wa mata betsu no hanashi desu ga
kini sawattara ayamari masu
hatto shite namidagun de hansha teki ni pekopeko shite
ā. Honto boku nante bōru nashi ja yowamushi nanda
betsu ni yudan saseru toka sonna tsumorinai noni
gokai o un dara kitto kocchi no sei desu yo ne
ayamattemo ii desuka?
mawari ga minna kowamote sugite yokei kasumi masuka?
yowa sō ni miete honto suimasen…
hatto shite namidagun de hansha teki pekopeko shite
ā. Honto boku nante bōru nashi ja yowamushi nanda
betsu ni yudan saseru toka sonna tsumorinai noni
gokai o un dara kitto kocchi no sei desu yo ne
ayamattemo ii desuka?
kyaraben nante okashii deshou kawari to ryōri wa suki nandesu
egokoro nante osoreōi desu ga manga mo egaki masu
ira tsukaseta nara honto suimasen…
hotto mune nadeoroshite mata sugu ni orooro shite
ā. Honto boku nante basuke nashi ja yakudatazu
betsuni jigyaku toka janaku datte jissai sō desu shi
shūto ga umai no wa mata betsu no hanashi desu ga
kini sawattara ayamari masu
hatto shite namidagun de hansha teki ni pekopeko shite
ā. Honto boku nante bōru nashi ja yowamushi nanda
betsu ni yudan saseru toka sonna tsumorinai noni
gokai o un dara kitto kocchi no sei desu yo ne
ayamattemo ii desuka?
Kanji:
スタメンなんて生意気ですか? ボクじゃ頼りないですか?
周りがみんなコワモテ過ぎて ヨケイ霞みますか?
弱そうに見えてほんとスイマセン…
ハッとして涙ぐんで 反射的ペコペコして
あぁ。ほんとボクなんて ボール無しじゃ弱虫なんだ
別に油断させるとか そんなつもりないのに
誤解を生んだら きっとこっちのせいですよね
あやまってもいいですか?
キャラ弁なんてオカシイでしょうか 割と料理は好きなんです
絵心なんて恐れ多いですが 漫画も描きます
イラつかせたならほんとスイマセン…
ホッと胸撫でおろして またすぐにオロオロして
あぁ。ほんとボクなんて バスケ無しじゃ役立たず
別に自虐とかじゃなく だって実際そうですし
シュートがうまいのは また別の話ですが
気に障ったらあやまります
ハッとして涙ぐんで 反射的にペコペコして
あぁ。ほんとボクなんて ボール無しじゃ弱虫なんだ
別に油断させるとか そんなつもりないのに
誤解を生んだら きっとこっちのせいですよね
あやまってもいいですか?
English:
English:
Are the starting members a little
brazen?
Am I somewhat forlorn by comparison?
Everyone else around me is so intimidating; am I inappropriately dim?
I'm really sorry for appearing so weak
I go "ha", start crying, and reflexively grovel
Ah, I really am, without the ball, a coward
Although I hadn't particularly intended to permit negligence
If misunderstandings emerge, the fault is surely mine
May I apologize?
My charabens are probably strange; it's that I'm relatively fond of cooking
My art is excellent; I also draw manga
If I've drawn pictures of you I'm really sorry
I go "ho", rub down my chest, and start cowering right away again
Ah, I really am, without a basketball, useless
I'm not particularly masochistic but the actuality seems that way
Though being good at shooting is a different story
If that offends you, I shall apologize
I go "ha", start crying, and reflexively grovel
Ah, I really am, without the ball, a coward
Although I hadn't particularly intended to permit negligence
If misunderstandings emerge, the fault is surely mine, isn't it
I'm really sorry for appearing so weak
I go "ha", start crying, and reflexively grovel
Ah, I really am, without the ball, a coward
Although I hadn't particularly intended to permit negligence
If misunderstandings emerge, the fault is surely mine
May I apologize?
My charabens are probably strange; it's that I'm relatively fond of cooking
My art is excellent; I also draw manga
If I've drawn pictures of you I'm really sorry
I go "ho", rub down my chest, and start cowering right away again
Ah, I really am, without a basketball, useless
I'm not particularly masochistic but the actuality seems that way
Though being good at shooting is a different story
If that offends you, I shall apologize
I go "ha", start crying, and reflexively grovel
Ah, I really am, without the ball, a coward
Although I hadn't particularly intended to permit negligence
If misunderstandings emerge, the fault is surely mine, isn't it
May I apologize?
Here
is the video:
No comments:
Post a Comment