QUICK START

Anime: Kuroko's Basketball II 黒子のバスケ II

            (Kuroko no Basuke II)

Artist: Nobunaga Shimazaki

Album: Character Song SOLO SERIES Vol.15

Romaji:

'Touou gakuen kōkō ichinen, Sakurai Ryō desu! 

kono tabi wa CD debyū nanka shichatte, suimasē~~~n!' 

Konna sugoi honto sugoi chīmu no regyurā toka
boku de suimasen! ikitete suimasen!
bikubiku shite odoodo shite tokkōtai chō toka
iwarechatte suimasen! uzakute suimasen!

kono chīmu de mitomerareta imi o
tokuten ni tsunagete miserunda

dare yori mo hayaku hanachitai seido o agete motto kakujitsu ni
oitsukenai yō na mōshonde shiai no naka ni kirikonde iku
boku de QUICK START

donna tsuyoi honto tsuyoi shūtā ga aite demo
boku wa makemasen! zettai makemasen!
gōin demo nan hon demo uchitsuzukete ikunda
umai kara makemasen! kyōmo makemasen!

kono chīmu wa hitori zutsu ga semeru
sorezore no kojingi ga yō da

haneru supīdo de hanachitai hazureru nante arienai hodo
jitsuryoku shugi naraba naosara makezugirai na jibun no mama de
kimeru PERFECT SHOOT

kono chīmu de mitomerareta imi o
saikō no katachi ni kaeru nda

dare yori mo hayaku hanachitai seido o agete motto kakujitsu ni
oitsuke nai yō na mōshonde shiai no naka ni kirikonde iku
boku de QUICK START 

Kanji:

「桐皇学園高校１年、桜井良です！
この度はCDデビューなんかしちゃって、スイマセーーーン！」

こんな凄い　ホント凄い　チームのレギュラーとか

ボクでスイマセン!　生きててスイマセン!

ビクビクして　オドオドして　特攻隊長とか

言われちゃってスイマセン!　うざくてスイマセン!

このチームで認められた意味を

得点につなげてみせるんだ

誰よりも速く放ちたい　精度を上げてもっと確実に

追いつけないようなモーションで　試合の中に切り込んでいく

ボクでQUICK START

どんな強い　ホント強い　シューターが相手でも

ボクは負けません!　絶対負けません!

強引でも　何本でも　撃ち続けていくんだ

うまいから負けません!　今日も負けません!

このチームは1人ずつが攻める

それぞれの個人技が要だ

跳ねるスピードで放ちたい　外れるなんてありえないほど

実力主義ならばなおさら　負けず嫌いな自分のままで

決めるPERFECT SHOOT

このチームで認められた意味を

最高のカタチにかえるんだ

誰よりも速く放ちたい　精度を上げてもっと確実に

追いつけないようなモーションで　試合の中に切り込んでいく

ボクでQUICK START


English:

I'm Touou Academy First Year, Sakurai Ryou! 

I'm sorry for appearing on this CD!

This is such an awesome team, a really awesome team, and as a regular
I'm sorry for being me! I'm sorry for being alive!
I act nervous, I act cowardly, and as the Kamikaze captain
I'm sorry I'm called that! I'm sorry for not shutting up!

I have the privilege of being acknowledged by this team
I will show them I understand what it means

I want to shoot faster than anyone else; raising my accuracy, more, certainly
Nobody can keep up with this motion; 

I'm going to raid them in the middle of the game
I will QUICK START

No matter how strong - even really strong - the shooter against me is
I won't lose! I absolutely won't lose!
No matter how hard we go, no matter how long it takes, I'll keep on going
I'm better, so I won't lose! Today I won't lose!

As the members of the team attack one by one
Each of our individual skills are required

I want to shoot with such speed I break away; 

so much that it's unthinkable I would ever miss
This is my true power and skill; I hate to lose, I'll stay the way I am
It's decided; I'll make my PERFECT SHOT

I understand the meaning of being acknowledged by this team
I will transform that into the greatest form

I want to shoot faster than anyone else; raising my accuracy, more, certainly
Nobody can keep up with this motion; 

I'm going to raid them in the middle of the game

I will QUICK START

Here is the video: