Anime: New Game! ニューゲーム!
Artist: Fourfolium (Ayumi
Takeo, Megumi Toda,
Megumi Yamaguchi & Yuuki Takada)
Type: Opening
Romaji:
[All] meguri megutte Everyone
nanika ga matteiru no kana?
tsuyoku nareru
sou kimi wa hitori janai yo
Stand up★
[Aoba x Hifumi] nanigenai you na
asa ga kita
[Hajime x Yun] ofuton ga itoshii na
[Aoba x Hifumi] tanoshii
ichinichi ni naru yo
[Hajime x Yun] hashirida shisou
[All] tooi hibi kawattetta keshiki
saa taisetsu na basho te ni ire tara (one, two, three, four, Seeno!)
[All] meguri megutte Everyone
nanika ga matteiru hazu da
tsuyoku nareru yo hitori janai
IMAJINEESHON koe you!
[All] meguri meguru yo Everyday
yuuki o motto tsukandara (Yeah!)
egao o gyutto tsumekonde
atsui kimochi de notte ikou!
[Hajime x Yun] issho ni sugoseru
ano basho
[Aoba x Hifumi] touchaku made ato
sukoshi
[Hajime x Yun] hanamaru na
ichinichi ni shiyou
[Aoba x Hifumi] zenryoku dasou
[All] ureshii koto kuyashii koto
mo zen zenbu
chikara ni kaete mae muitara (ichi,
ni, san, shi, Let's Go!)
[All] meguri megutte Everyone
nanika ga matteiru no kana?
tsuyoku nareru
sou kimi wa hitori janai yo
Stand up★
[All] meguri meguru yo Everyday
aoi kisetsu wa kagayaite (Yes!)
wakuwaku ga afureteku yo
genkai nurikaete ikou! ikuyo
[Aoba x Hifumi] yume no yume no yume no
saki
[Hajime x Yun] JANPU o shita sono saki mo
[All] onaji omoi kasanete susunde ikou!
(five, six, seven eight, seeno!)
[All] meguri megutte Everyone
nanika ga matteiru hazu da
tsuyoku nareru yo hitori janai
IMAJINEESHON koeyou!
[All] meguri meguru yo Everyday
yuuki o motto tsukandara
egao o gyutto tsumekonde
atsui kimochi de notte ikou!
Kanji:
[全] めぐりめぐってEveryone
何かが待っているのかな?
強くなれる
そう君は1人じゃないよ
Stand up★
[青葉 x ひふみ] 何気ないような朝がきた
[はじめ x ゆん] おふとんが いとしいな
[青葉 x ひふみ] 楽しい1日になるよ
[はじめ x ゆん] 走り出しそう
[全] 遠い日々 変わってった景色
さぁ大切な場所手に入れたら
[全] めぐりめぐってEveryone
何かが待っているはずだ
強くなれるよ 1人じゃない
イマジネーション越えよう!
[全] めぐりめぐるよEveryday
勇気をもっと掴んだら
笑顔をぎゅっと詰め込んで
熱いキモチでのっていこう!
[はじめ x ゆん] 一緒に過ごせるあの場所
[青葉 x ひふみ] 到着まであと少し
[はじめ x ゆん] はなまるな1日にしよう
[青葉 x ひふみ] 全力だそう
[全] 嬉しいこと悔しいこともぜんぜんぶ
力に変えて前向いたら
[全] めぐりめぐってEveryone
何かが待っているのかな?
強くなれる
そう君は1人じゃないよ
Stand up★
[全] めぐりめぐるよEveryday
青い季節は輝いて
わくわくが溢れてくよ
限界塗り替えていこう!
[青葉 x ひふみ] ユメのユメのユメの先
[はじめ x ゆん] ジャンプをしたその先も
[全] 同じ想い重ねて進んでいこう!
[全] めぐりめぐってEveryone
何かが待っているはずだ
強くなれるよ 1人じゃない
イマジネーション越えよう!
[全] めぐりめぐるよEveryday
勇気をもっと掴んだら
笑顔をぎゅっと詰めこんで
熱いキモチでのっていこう!
English:
[All] Around and around, everyone
I wonder if there's something waiting
for us?
You can get stronger
Because you're not alone
Stand up
[Aoba x Hifumi] An unsuspecting
morning has come
[Hajime x Yun] The bed feels so
nice
[Aoba x Hifumi] But this will
become a funny day
[Hajime x Yun] So I'll start
running
[All] The distant days The changing scenery
So, if we obtain a place that's
important to us
[All] Around and around, everyone
There should be something waiting for
us
We can get stronger, we're no longer
alone
Let's go beyond our imagination!
[All] Around and around, everyday
As we grasped our courage
Let's stuff our smile in it
and ride with this hot feelings!
[Hajime x Yun] Only a little
further until we arrive
[Aoba x Hifumi] at the place were
we can spend time together
[Hajime x Yun] Let's make this a
"gold star" day
[Aoba x Hifumi] Let's give it
all!
[All] All the happy things and
all the frustrating things
Make them into power as we face
forward
[All] Around and around, everyone
I wonder if there's something waiting
for us
You can get stronger
Because you're not alone
Stand up
[All] Around and around, everyday
The new season is shining
The excitement is going to overflow
Let's redraw the limits!
[Aoba x Hifumi] Before the dream in a dream
in a dream
[Hajime x Yun] And also before the jump
[All] Let's put together the same thoughts
and advance!
[All] Around and around, everyone
There should be something waiting for
us
We can get stronger, we're no longer
alone
Let's go beyond our imagination!
[All] Around and around, everyday
As we grasped our courage
Let's stuff our smile in it
And ride with this hot feelings!
Here is the video:
No comments:
Post a Comment