Saturday, 2 February 2019

Shake!


Anime: New Game!   ニューゲーム!

Artist: Fourfolium (Ayumi Takeo, Megumi Toda, 
           Megumi Yamaguchi & Yuuki Takada)

Type: Insert


Romaji:

[All] seeno!  
       odorō yo sawagō (Hi Hi!)
       saikō Party Time!  

[Aoba x Hifumi] ei to, nei, sorosoro junbi shinakya
                       nei, wasuremono shitenaikke?
                       sō desu, kyō wa
                       machi ni matta pātī na no desu!  

[Hajime x Yun] sā, bacchiri fuku kimete
                       sā, shuyaku ni naru n dakara ne
                       nani yori tanoshī koto ga ichiban desho?

[Aoba x Hifumi] kino ōno namida nara
[Hajime x Yun] waraitobase (motto!)
                       fukitobase (motto!)
[All] kuyokuyo shiteru himawanai!  

[All] odorō yo sawagō (Hi Hi!)
       saikō Party Time!  

[All] Shake Your Body!  Shake My Body Yeah!  
       Karada goto yurashite ikō (Fu Fu!)
       saikō takamatte ikunda
       Say (Hi!) Say (Hi!) kore kara (motto!)

[All] Shake Your Body!  Shake My Body Yeah!  
       oshare raitingu, kimi o terasu (Fu Fu!)
       zenshin de kagayakunda yo (Hi! Hi! ) ichiban happī (motto!)

[All] odorō yo sawagō (Hi Hi!)
       saikō Party Time!  

[Hajime x Yun] sō da, nei, senshū no imagoro
                      nei, taikutsu shitetandakke?
                      tonikaku, kyōwa
                      machi ni matta pātī na no desu!  

[Aoba x Hifumi] sā, bacchiri o keshō shite
                       sā, kagami no mae de junbi OK!  
                       tanoshi manakuccha, mottai nai desho?

[Hajime x Yun] asu no yūutsu mo
[Aoba x Hifumi] waraitobase (motto!)
                       fukitobase (motto!)
[All] mō nayanderu hima wa nai!  

[All] odorō yo sawagō (Hi Hi!)
       saikō Party Time!  

[All] Shake Your Body!  Shake My Body Yeah!  
       kokoro mo furuwaseru yo (Fu Fu!)
       tenshon o agete ikunda
       Say (Hi!) Say (Hi!) kore kara (motto!)

[All] Shake Your Body!  Shake My Body Yeah!  
       hibiku bīto, dokomademo (Fu Fu!)
       saikō no egao, misete yo(Hi! Hi! ) tonikaku happī (motto!)

[All] seeno! odorō yo sawagō (Hi Hi!)
       seeno! mattenaide iku yo (Hi Hi!)

[All] Woh oh oh Woh oh oh
       (Woh oh oh Woh oh oh)
       mō ikkai
       Woh oh oh Woh oh oh Yeah
       (Woh oh oh Woh oh oh)

[All] Shake Your Body!  Shake My Body Yeah!  
       karada goto yurashite ikō (Fu Fu!)
       saikō takamatte ikunda
       Say (Hi!) Say (Hi!) kore kara (motto!)

[All] Shake Your Body!  Shake My Body Yeah!  
       oshare raitingu, kimi o terasu (Fu Fu!)
       zenshin de kagayakunda yo (Hi! Hi!) ichiban happī (motto!)

[All] odorō yo sawagō (Hi Hi!)
       saikō Party Time!


Kanji:

[全] せーの!
       踊ろうよ 騒ごう(Hi Hi!)
       最高 Party Time!

[青葉 x ひふみ] えーと、ねぇ、そろそろ準備しなきゃ
                     ねぇ、忘れ物してないっけ?
                     そうです、今日は
                     待ちに待ったパーティーなのです!

[はじめ x ゆん] さぁ、バッチリ服決めて
                      さぁ、主役になるんだからね
                      何より楽しいことが一番でしょ?

[青葉 x ひふみ] 昨日の涙なら
[はじめ x ゆん] 笑い飛ばせ(もっと!)
                     吹き飛ばせ(もっと!)
[全] クヨクヨしてるヒマはない!

[全] 踊ろうよ 騒ごう(Hi Hi!)
      最高 Party Time!

[全] Shake Your Body! Shake My Body, Yeah!
      体ごと揺らしていこう(Fu Fu!)
      最高 高まっていくんだ
       Say(Hi!) Say(Hi!) これから(もっと!)

[全] Shake Your Body! Shake My Body, Yeah!
       オシャレライティング、キミを照らす(Fu Fu!)
       全身で輝くんだよ(Hi! Hi!)いちばんハッピー(もっと!)

[全] 踊ろうよ 騒ごう(Hi Hi!)
      最高 Party Time!

[はじめ x ゆん] そうだ、ねぇ、先週の今ごろ
                      ねぇ、退屈してたんだっけ?
                      とにかく、今日は
                      待ちに待ったパーティーなのです!

[青葉 x ひふみ] さぁ、バッチリお化粧して
                      さぁ、鏡の前で準備OK!
                      楽しまなくっちゃ、もったいないでしょ?

[はじめ x ゆん] 明日のゆううつも
[青葉 x ひふみ] 笑い飛ばせ(もっと!)
                     吹き飛ばせ(もっと!)
[全] もう悩んでるヒマはない!

[全] 踊ろうよ 騒ごう(Hi Hi!)
      最高 Party Time!

[全] Shake Your Body! Shake My Body, Yeah!
      心も震わせるよ(Fu Fu!)
      テンションを上げていくんだ
      Say(Hi!) Say(Hi!) これから(もっと!)

[全] Shake Your Body! Shake My Body, Yeah!
       響くビート、どこまでも(Fu Fu!)
       最高の笑顔、見せてよ(Hi! Hi!)とにかくハッピー(もっと!)

[全] せーの!踊ろうよ 騒ごう(Hi Hi!)
      せーの!待ってないで 行くよ(Hi Hi!)

[全] Woh oh oh, Woh oh oh
      (Woh oh oh, Woh oh oh)
      もう一回
      Woh oh oh, Woh oh oh, Yeah
      (Woh oh oh, Woh oh oh)

[全] Shake Your Body! Shake My Body, Yeah!
       体ごと揺らしていこう(Fu Fu!)
       最高 高まっていくんだ
       Say(Hi!) Say(Hi!) これから(もっと!)

[全] Shake Your Body! Shake My Body, Yeah!
      オシャレライティング、キミを照らす(Fu Fu!)
      全身で輝くんだよ(Hi! Hi!)いちばんハッピー(もっと!)

[全] 踊ろうよ 騒ごう(Hi Hi!)
       最高 Party Time!


Here is the video: 





No comments:

Post a Comment