Anime: Spiritpact -Bond of the
Underworld-
Spiritpact-黄泉の契り-
(Spiritpact: Kōsen no Chigiri )
Artist: Dōng Yě Eastalso (东也Eastalso)
Type: Ending
Romaji:
Cún zài shì yī zhǒng pū shuò mí lí de huàn jué
xiàng wǒ xǐng hòu de shì jiè
nǐ shuō huì cì yǎn dāng pò
jiǎn dì nà gè shun jiān
jiù suàn zhǐ shì yīn yǔ tiān
ér wǒ de cún zài suǒ yǒu de qí dài
kàn shàng qù dōu xiàng yì wài
nǐ bù gāi xí guàn duō yú de lěng nuǎn
bié zài dú zì chéng dān
huí yì shì yī xiàng yù gài mí zhāng
de yì tí
dāng nǐ xuǎn zhái bu táo bì
zhǐ néng mù sòng nǐ yǔ wǒ zì jǐ bǎo chí píng xíng
ér tā zài rén hǎi zhǎo xún
cā jiān ér guò shì shuí de dào yǐng
tā hái bù míng bái xiào róng huì
zhuì luò
xiǎng cóng qián dì nà gè wǒ
ér tā huì míng bái nǐ jiāng wēn róu shàng suǒ
shì fang yù shì xiū kè
zhí dào tā tuì xià zhè shēn qū ké
chéng le nǐ
shāng tòng wǒ huì qù fǔ píng
děng huái zhōng de rén zhēng kāi
yǎn jīng yang wàng fán xīng
zhè cì chóng shēng de shì nǐ
wǒ bèi zhe guāng zuò nǐ de dào yǐng
Kanji:
存在是一種 撲朔迷離的幻覺
像我醒後的世界
你說會刺眼 當破繭的那個瞬間
就算只是陰雨天
而我的存在 所有的期待
看上去都像意外
你不該習慣 多余的冷暖
別再獨自承擔
回憶是一項 欲蓋彌彰的議題
當你選擇不逃避
只能目送你 與我自己保持平行
而他在人海找尋
擦肩而過是誰的 倒影
他還不明白 笑容會墜落
想從前的那個我
而他會明白 你將溫柔上鎖
是防御式休克
直到他蛻下這身軀殼成了你
傷痛我會去撫平
等懷中的人睜開眼睛 仰望繁星
這次重生的 是你
我背著光做你的 倒影
像我醒後的世界
你說會刺眼 當破繭的那個瞬間
就算只是陰雨天
而我的存在 所有的期待
看上去都像意外
你不該習慣 多余的冷暖
別再獨自承擔
回憶是一項 欲蓋彌彰的議題
當你選擇不逃避
只能目送你 與我自己保持平行
而他在人海找尋
擦肩而過是誰的 倒影
他還不明白 笑容會墜落
想從前的那個我
而他會明白 你將溫柔上鎖
是防御式休克
直到他蛻下這身軀殼成了你
傷痛我會去撫平
等懷中的人睜開眼睛 仰望繁星
這次重生的 是你
我背著光做你的 倒影
Here is the video:
No comments:
Post a Comment