Kashimashi Seichoujou かしまし成長帖

Anime: Urara Meirochou  うらら迷路帖

Artist: Ai Kayano

Album: Urara Meirochou Character Song Mini Album

Romaji:

mezame no toki wa 

uraraka ni kirameite
kashimashiku ugoki dashita
hajimari monogatari

hibi no shugyō de
jibun o koete yuku no
zenryoku de ōen shite issho ni seichō

kamisama no chikara okari shite
kotoba de tsutaeru no
sorezore atta uranai de susume!

donna toki mo chikara awase
norikoete mina de egaku
yume no tsuzuki soba de mitai
tanoshimi da ne!
mijuku dakedo honki no omoi
taisetsu ni sodatete ikō
“itsuka ichiban ni naru”
sono koe dokomademo hibikasete

nichijō no naka
nani ge nai dekigoto ga
mirai o oshiete kureru
donna kyō ni naru kana?

yoi koto warui koto
kimochi hitotsu de kawaru
dō susumu kakimeru no wa
jibun shidai na no

raibaru de nakama
warattari kuyashī koto mo aru
hitotsu hitotsu taisetsu ni saki e

oishī mono issho ni tabete
nemurenai yoru wa oshaberi
nayami goto wa kikasete hoshī
soba ni iru yo
dentō to reigi wa shikkari
tsutsumashiku daitan ni mezase
dekiru koto fuete yuku
seichō ureshī! chotto sabishī…

yume ga aru koto de tsuyoku naru
jiyū ni akogarete
naritai jibun mitsukarimasu yōni 

donna toki mo chikara awase
norikoete mina de egaku
yume no tsuzuki soba de mitai
tanoshimi da ne!
mijuku dakedo honki no omoi
taisetsu ni sodatete ikō
“itsuka ichiban ni naru”
sono koe dokomademo hibikasete 

susumō!

Kanji:

目覚めの時は

うららかに煌めいて

かしましく動き出した

始まり物語

日々の修行で

自分を越えてゆくの

全力で応援して　一緒に成長

神様の力お借りして

言葉で伝えるの

それぞれ合った　占いで進め！

どんな時も力合わせ

乗り越えて　皆で描く

夢の続き　そばで見たい

楽しみだね！

未熟だけど本気の想い

大切に育てて行こう

“いつか一番になる”

その声　どこまでも響かせて

日常の中

何気ない出来事が

未来を教えてくれる

どんな今日になるかな？

良いこと　悪いこと

気持ちひとつで変わる

どう進むか　決めるのは

自分次第なの

ライバルで仲間

笑ったり　悔しいこともある

一つ一つ大切に先へ

美味しいモノ一緒に食べて

眠れない夜はおしゃべり

悩み事は聞かせてほしい

そばにいるよ

伝統と礼儀はしっかり

つつましく大胆に目指せ

出来ること増えてゆく

成長　嬉しい！ちょっと寂しい…

夢があることで強くなる

自由に　憧れて

なりたい自分　見つかりますように

どんな時も力合わせ

乗り越えて　皆で描く

夢の続き　そばで見たい

楽しみだね！

未熟だけど本気の想い

大切に育てて行こう

“いつか一番になる”

その声　どこまでも響かせて

進もう！

Here is the video: