Resurgence 再起

Anime: The King's Avatar Special 全职高手特别篇 

             (Quan Zhi Gao Shou: Tebie Pian)

Artist: Jiro Wang (汪東城)

Type: Opening

Romaji:

tà shàng zhàn chǎng dì nèi tiān jiù yào yǒng wǎng zhí qián

cún zài mìng yùn de qū jiān xìn niàn bù céng gǎi biàn

zhǐ yào zhēng kāi yǎn jiù néng kàn dé jiàn

tài guò shú xī de péi bàn qián lù bìng bù gū dān

zhàn shí gào bié céng jīng nà xiē wēn nuǎn de xiào liǎn

jiù suàn zhǐ néng hēi yè zuò bàn

yě bù ràng xīng huǒ àn dàn

sī xù duǒ bù kāi rèn huí yì fǎn fù shàng yǎn

shèng fù méi yuan mǎn shǒu hái shèng zhè zhī yān

chōng chū nà shēn yuān niè pán

Burn burn my fire fire

rán shāo zài huāng yě

bié hài pà shī bài yào jiān chí xìn niàn

rán qǐ mèng xiǎng energy

Come on

Run run more faster faster

bēn pǎo ba xiàng qián

xìn shǒu bǐ cǐ de shì yuàn

yuè guò yǒng héng dì nà yī tiān

High spec wán měi tuì biàn revenge

xí guàn le dài zhe miàn jù què bù xí guàn biǎo yǎn

xīn zhōng zhì rè de huǒ yàn kě yǐ róng huà bīng diǎn

Every time you go away

Time after time

shí guāng duàn chéng le suì piàn yòu bǎ guò wǎng lián xiàn

shí qǐ jiù sǎn guǎn tā qián lù fēng yǔ duō qiān bàn

ràng sheng mìng zhàn fàng zài zhǐ jiān

bù zài yǔ fán nǎo jiū chán

fēn luàn shì jiè lǐ xī wéi guāng máng yǐ yào yǎn

hū huàn shì yáo yuǎn yòu fang fú zài ěr biān

chóng féng nà wú bǐ wēn nuǎn

zài kùn jìng zhí miàn tiǎo zhàn

bēn pǎo ba xiàng qián

mèng xiǎng zěn me néng gòu qīng yì zhé duàn

xiāng xìn jiù bù huì gǎi biàn

All right jump jump recovery-very

bǎ xī wàng diǎn rán

zài nì jìng zhōng fǎn fù dì chuí liàn

zhàn shèng suǒ yǒu jiān xiǎn mó nàn

Clever shèng fù dōu néng cāo pán revenge

mǒu xiē chǎng jǐng mǒu xiē huà miàn ding gé zài yī shun jiān

huǎng hū jiān shú xī hén jī feed back again

huí yì měi hǎo tián mǎn zhè màn màn cháng yè

miáo huì wǒ men chōng jǐng guò de míng tiān

Burn burn my fire fire

rán shāo zài huāng yě

bié hài pà shī bài yào jiān chí xìn niàn

rán qǐ mèng xiǎng energy

Come on

Run run more faster faster

bēn pǎo ba xiàng qián

xìn shǒu bǐ cǐ de shì yuàn

yuè guò yǒng héng dì nà yī tiān

High spec wán měi tuì biàn

zài kùn jìng zhí miàn tiǎo zhàn

bēn pǎo ba xiàng qián

mèng xiǎng zěn me néng gòu qīng yì zhé duàn

xiāng xìn jiù bù huì gǎi biàn

All right jump jump recovery-very

rú guǒ zài xiāng jiàn

jiù suàn mèng lǐ yě xīng ān qíng yuàn

shèng fù chéng bài yān xiāo yún sàn

High spec wán měi tuì biàn revenge

High spec wán měi tuì biàn revenge (revenge)

Kanji:

踏上战场的那天就要勇往直前

存在命运的区间信念不曾改变

只要睁开眼就能看得见

太过熟悉的陪伴前路并不孤单

暂时告别曾经那些温暖的笑脸

就算只能黑夜作伴

也不让星火黯淡

思绪躲不开任回忆反覆上演

胜负没圆满手还剩这支烟

冲出那深渊涅槃

Burn burn my fire fire

燃烧在荒野

别害怕失败要坚持信念

燃起梦想 energy

Come on

Run run more faster faster

奔跑吧向前

信守彼此的誓愿

越过永恒的那一天

High spec 完美蜕变 revenge

习惯了戴着面具却不习惯表演

心中炙热的火焰可以融化冰点

Every time you go away

Time after time

时光断成了碎片又把过往连线

拾起旧伞管它前路风雨多牵绊

让生命绽放在指尖

不再与烦恼纠缠

纷乱世界里熹微光芒已耀眼

呼唤似遥远又仿佛在耳边

重逢那无比温暖

在困境直面挑战

奔跑吧向前

梦想怎么能够轻易折断

相信就不会改变

All right jump jump recovery-very

把希望点燃

在逆境中反复地锤炼

战胜所有艰险磨难

Clever 胜负都能操盘 revenge

某些场景某些画面定格在一瞬间

恍惚间熟悉痕迹 feed back again

回忆美好填满这漫漫长夜

描绘我们憧憬过的明天

Burn burn my fire fire

燃烧在荒野

别害怕失败要坚持信念

燃起梦想 energy

Come on

Run run more faster faster

奔跑吧 向前

信守彼此的誓愿

越过永恒的那一天

High spec 完美蜕变

在困境直面挑战

奔跑吧向前

梦想怎么能够轻易折断

相信就不会改变

All right jump jump recovery-very

如果再相见

就算梦里也心甘情愿

胜负成败烟消云散

High spec 完美蜕变 revenge

High spec 完美蜕变 revenge (revenge)

Here is the video: