Prime Position

Anime: Kuroko's Basketball III 黒子のバスケ III

            (Kuroko no Basuke III)

Artist: Kenichi Suzumura feat Yuuki Ono & Kishou Taniyama

Album: SOLO MINI ALBUM Vol.6 ~Sound Fell Heavy~

Romaji:

[All] Alright

       Wo-o-o-oh Wo-o-o-oh Wo-oh sugoshita jikan ga
       Wo-o-o-oh Wo-o-o-oh Wo-oh kizuna ni naru kara

[Kagami] aniki ga tara konna kanji kana 

              sore kurai igokochi ga tokubetsu de
              imasara sonna terekusai kedo 

              ano koro no mama, sō omou

[Murasakibara] teka murochin sa~ anna iwarete

                      iwa kan zero toka dō natte n no
                      somosomo aitsu bika shisugi jane~?

                      sonna subarashii oniisan dakke

[Himuro] futari tomo honto Special de mabushii kurai no sainō
              kuyashisa goto uketomete hari atte itainda

[All] itsumo tōri jibun rashiku kedo nanka, sorezore no kyori kande
       atsuku natte honne shitte mata ippo fukamatte iku kankei

[Murasakibara] mā murochin wa okashi kurerushi 

                       uzaku nan nakya monkunai kedo~
[Kagami] tatsuya no sugosa wakatte nē na 

              daitai omae komarasen na yo

[Himuro] futari tomo honto Miracle ni deaeta koto ga ureshii yo
              onaji bōru oikakete wakariatte kita ne
[Kagami] 'ou!!'

[Murasakibara] 'hā?'

[All] itsumo tōri shizen na noni kitto, dokka kokoro hiraiteru bun
       mukininatte yowane haite mata gutto mashite iku sonzai kan

[All] Wo-o-o-oh Wo-o-o-oh Wo-oh sugoshita jikan ga
       Wo-o-o-oh Wo-o-o-oh Wo-oh kizuna ni naru kara

[Kagami] ima mo 

[Himuro] itsumo 

[Murasakibara] futsū desho
[Kagami] mune ni 

[Murasakibara] betsu ni  

[Himuro] hokorashii
[Kagami] zenryoku de 

[Himuro] yariaeru
[Kagami] omae ga 

[Kagami x Himuro] irukara 

[Murasakibara] 'uwa…'

[All] itsumo tōri jibun rashiku kedo nanka, sorezore no kyori kande
       atsuku natte honne shitte mata ippo fukamatte iku kankei

[All] Wo-o-o-oh Wo-o-o-oh Wo-oh sugoshita jikan ga
       Wo-o-o-oh Wo-o-o-oh Wo-oh kizuna ni naru kara

[All] All right!! Brother!! That's right!! Brother!!
[Himuro] 'hora, atsushi mo haitte'
[Murasakibara] 'yadashi' 

Kanji:

[全] Wo-o-o-oh Wo-o-o-oh Wo-oh　過ごした時間が

       Wo-o-o-oh Wo-o-o-oh Wo-oh　キズナになるから

[火神] 兄キがいたらこんなカンジかな　

         それくらい居心地がトクベツで

         今更そんな照れくさいけど　

         あの頃のまま、そう思う

[紫原] てか室ちんさ～あんな言われて　

          違和感ゼロとかどーなってんの

         そもそもアイツ美化し過ぎじゃね～？　

         そんなスバラシイオニイサンだっけ

[氷室] 2人ともホントSpecialで　眩しいくらいの才能

         悔しさごと受け止めて　張りあっていたいんだ

[全] いつも通り自分らしく　けどナンカ、それぞれの距離感で

       アツくなって本音知って　また一歩深まっていく関係

[紫原] まあ室ちんはお菓子くれるし　ウザくなんなきゃ文句ないけど～

[火神] タツヤのスゴさわかってねーな　だいたいオマエ困らせんなよ

[氷室] 2人ともホントMiracleに　出会えたことがうれしいよ

         同じボール追いかけて　わかりあってきたね

[火神]「おうっ！」

[紫原]「はぁー？」

[全] いつも通り自然なのに　きっと、どっかココロ開いてる分

      ムキになって弱音吐いて　またグッと増していく存在感

[全] Wo-o-o-oh Wo-o-o-oh Wo-oh　過ごした時間が

      Wo-o-o-oh Wo-o-o-oh Wo-oh　キズナになるから

[火神] 今も　

[氷室] いつも　

[紫原]フツーでしょ

[火神] 胸に　

[氷室] 別にー　

[紫原]誇らしい

[火神] 全力で　

[氷室] やりあえる

[火神] オマエが　

[火神 X 氷室 ]いるから　

[紫原]「うわー…」

[全] いつも通り自分らしく　けどナンカ、それぞれの距離感で

      アツくなって本音知って　また一歩深まっていく関係

[全] Wo-o-o-oh Wo-o-o-oh Wo-oh　過ごした時間が

      Wo-o-o-oh Wo-o-o-oh Wo-oh　キズナになるから

[全] All right!! Brother!! That's right!! Brother!!

[氷室]「ホラ、アツシも入って」

[紫原]「ヤダし」


English:

[All] Alright

       Wo-o-o-oh Wo-o-o-oh Wo-oh The time that has passed by

       Wo-o-o-oh Wo-o-o-oh Wo-oh will turn into bonds.

[Kagami] “So this is what it’s like to have a brother”

              That sort of comfort was special.

              Now it’s embarrassing, but I think it’s the same as back then.

[Murasakibara] Heck, telling Muro-chin those things,

                       how can you not feel uncomfortable?

                       To start off with, isn’t he too beautiful?

                       Is he really that amazing of a brother?

[Himuro] You two are really special that your talent shines.

              Put an end to your frustrations. I want to fight against you!

[All] We’re like our usual selves, 

       but somehow we each have our own sense of distance.

       Getting fired up and understanding our motives 

       are also steps forward to deepening our relationship.

[Murasakibara] Well Muro-chin gives me sweets 

                       and as long as he’s not annoying

                       then I have no complaints.

[Kagami] You don’t understand how amazing Tatsuya is do you?

              For the most part don’t trouble him!

[Himuro] You two really are miracles and I’m glad I met you.

              We chased the same ball and 

              came to understand each other didn’t we?

[Kagami] “Yeah!”

[Murasakibara] “Huh?”

[All] Even though our natures are the same as always, 

       surely somewhere there’s a part of our heart that’s opening.

       Being annoyed and making complaints 

       will also greatly help our presence grow.

[All] Wo-o-o-oh Wo-o-o-oh Wo-oh The time that has passed by

       Wo-o-o-oh Wo-o-o-oh Wo-oh will turn into bonds.

[Kagami] Even now

[Himuro] as usual　

[Murasakibara] it’s normal isn’t it?

[Kagami] In our chests

[Murasakibara] we each 

[Himuro] have our pride.

[Kagami] We can fight each other

[Himuro] at full strength

[Kagami] because

[Kagami x Himuro] you are here!

[Murasakibara] “Uwahh”

[All] We’re like our usual selves, 

       but somehow we each have our own sense of distance.

       Getting fired up and understanding our motives 

       are also steps forward to deepening our relationship.

[All] Wo-o-o-oh Wo-o-o-oh Wo-oh The time that has passed by

       Wo-o-o-oh Wo-o-o-oh Wo-oh will turn into bonds.

[All] All right!! Brother!! That's right!! Brother!!

[Himuro] “Come on Atsushi, you join in too!”

[Murasakibara] “Don’t wanna.”

Here is the video: