Sunday, 17 March 2019

Destination


Anime: Saiyuki Reload 最遊記 RELOAD

Artist: Toshihiko Seki, Souichiro Hoshi & Hiroaki Hirata

Album: Gensoumaden Saiyuki Reload Vocal Album 2



Romaji:

Katenai michi ga shiroku ukabu
Dokomademo touku
Yozora no hashi de
Niyakete iru hosoi mikazuki ga

Eien nante ariwa shinai
Ima dake ga surete
Hoshii to ieru mono nadonai
Kono karada hitotsu de

Ikiterutte genjitsu dake de juubun darou
Sono te ni ya kuredasu tsuyosa no akashi tsukame

Karamari aratta unmei no rasen o
Hashiri nukete iku We can go to the destination.
Koete kusaki ni nani ga machi ukete mo
Jama wa sasenai sa We can go to the destination, ever.

Tsumetai kaze ga fuki tsuketeru
Suna o koi agete
Kuchibiru kande kanjiteita
Atsui chi no nioi o
                              
Erabu koto o wasurete itara miete wa kunai
Sono mune ni hibiku sakebi dake mimi o sumase

Nagaku kewashii owari naki meiro o
Buchi kowashite yaru We can go to the destination.
Kabe no mukou ni nani mo nai toshitemo
Hashiri tsuzukeru sa We can go to the destination, ever.

Ikiterutte genjitsu dake de juubun darou
Sono te ni ya kuredasu tsuyosa no akashi tsukame

Karamari aratta unmei no rasen o
Hashiri nuketeiku We can go to the destination.
Koete kusaki ni nani ga machi ukete mo
Jama wa sasenai sa We can go to the destination, ever.


Kanji:

果てない道が白く浮かぶ 何処までも遠く
夜空の端で にやけている細い三日月が

永遠なんて在りはしない 現在(いま)だけが全て
欲しいと言えるものなど無い この身体一つで

生きてるって現実だけで充分だろう
その手に溢れ出す強さの証し掴め

絡まり合った運命の螺旋を
走り抜けて行く We can go to the destination.
超えてく先に何が待ち受けても
邪魔はさせないさ We can go to the destination, ever.

冷たい風が吹き付けてる 砂埃上げて
唇噛んで感じていた熱い血の匂いを

選ぶことを忘れていたら見えては来ない
その胸に響く叫びだけ耳を澄ませ

長く険しい終わりなき迷路を
ぶち壊してやる We can go to the destination.
壁の向こうに何もないとしても
走り続けるさ We can go to the destination, ever.

生きてるって現実だけで充分だろう
その手に溢れ出す強さの証し掴め

絡まり合った運命の螺旋を
走り抜けて行く We can go to the destination.
超えてく先に何が待ち受けても
邪魔はさせないさ We can go to the destination, ever.


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment