Brave Soul

Anime: Saiyuki Reload 最遊記 RELOAD

Artist: Takeshi Kusao

Album: Gensoumaden Saiyuki Reload Vocal Album 2

Romaji:

Inazuma ga hashiru yami to hikari 

Butsukeau shinjitsu

Uso mo mie mo nai katai ishi ga 

Kachitoreru nanika wo

Dare yori mo tsuyoku I want to become brave soul

Kaze ni osare nagasareteru kumo ga tonde yuku

Ansoku no basho sagashiteru mitai ni

Hoka no dareka no tame jyanaku jibun de aru tame

Mamorubeki mono sono tame ni saki e to ikeru

Nani mo umare wa shinai mayou kimochi kara wa

Yuruganu kokoro dake ga atsukunaru

Inazuma ga hashiru yami to hikari 

Butsukeau shinjitsu

Uso mo mie mo nai katai ishi ga 

Kachitoreru nanika wo

Dare yori mo tsuyoku I want to become brave soul

Oikake motometeiru no wa amai yume jyanai

Shinjiru mono ga aru kagiri itami to ikiru

Doko ni mo ike ya shinai nigemichi nokoshitara

Inochi no subete kakete tachimukau

Raimei ga sakebu kirisakareta 

Sora to chi wo nura shite

Yuzurenai omoi fukaku kizami

Tsukamitore kono te de

Dokomademo takaku I want to become brave soul

Inazuma ga hashiru yami to hikari 

Butsukeau shinjitsu

Uso mo mie mo nai katai ishi ga 

Kachitoreru nani ka wo

Raimei ga sakebu kirisakareta 

Sora to chi wo nurashite

Yuzurenai omoi fukaku kizami

Tsukamitore kono te de

Dokomademo takaku I want to become brave soul

Kanji:

稲妻がはしる　闇と光

ぶつけ合う真実

嘘も見栄もない　硬い意志が

勝ち取れる何かを

誰よりも強く I want to become brave soul

風に押され流されてる 雲が飛んで往く

安息の場所探してるみたいに

他の誰かの為じゃなく 自分である為

守るべきものその為に先へと行ける

なにも産まれはしない 迷う気持ちからは

揺るがぬ心だけが熱くなる

稲妻がはしる　闇と光ぶつけ合う真実

嘘も見栄もない　硬い意志が 勝ち取れる何かを

誰よりも強く I want to become brave soul

追い掛け求めているのは 甘い夢じゃない

信じるものが在る限り痛みと生きる

何処にも行けやしない 逃げ道残したら

命の全て懸けて立ち向かう

雷鳴が叫ぶ　切り裂かれた

空と地を濡らして

譲れない憶（おも）い　深く刻み

つかみ取れこの手で

どこまでも高く I want to become brave soul

稲妻がはしる　闇と光

ぶつけ合う真実

嘘も見栄もない　硬い意志が

勝ち取れる何かを

雷鳴が叫ぶ　切り裂かれた

空と地を濡らして

譲れない憶（おも）い　深く刻み

つかみ取れこの手で

どこまでも高く I want to become brave soul

English:

Lightning surges in this reality

Where darkness and light crash into each other

My firm will, with no falsehood or pretentions,

Can gain something from victory

Stronger than anyone, I want to become brave soul

Pressed and drifted by the wind, the clouds soar

Like they're looking for a place to rest

Not for anyone else, but so I can be myself

I can go ahead for the sake of the things I should protect

Nothing ever comes from perplexed feelings

Only my unwavering heart heats up

Lightning surges in this reality

Where darkness and light crash into each other

My firm will, with no falsehood or pretentions,

Can gain something from victory

Stronger than anyone, I want to become brave soul

What I'm pursuing and wanting is not a naive dream

As long as I have things to believe in, I'll live with the pain

I can't go anywhere if I leave an escape route

I take everything about life, stand and face it

Thunder shouts, 

Soaking the torn-apart sky and land

The feelings I can't get rid of are engraved deep

I'll grasp them in my hands

Higher than anywhere, I want to become brave soul

Lightning surges in this reality

Where darkness and light crash into each other

My firm will, with no falsehood or pretentions,

Can gain something from victory

Thunder shouts, 

Soaking the torn-apart sky and land

The feelings I can't get rid of are engraved deep

I'll grasp them in my hands

Higher than anywhere, I want to become brave soul

Here is the video: