Sunday, 17 March 2019

One Day


Anime: Saiyuki Reload 最遊記 RELOAD

Artist: Hiroaki Hirata

Album: Gensoumaden Saiyuki Reload Vocal Album 2


Romaji:

Ikiteiru toiu dake de
Dareka wo kizu tsuketa
Kakae konda hiza no naka
Umeteita kodoku wo

Wakari yasui mono wo hoshigatteta zankoku na gaki mo
Choi nagame no ii basho de yoyuu kamashiteru

One day aki mo sezu kasaneteru
Sawagashii mainichi
Fukasu tabako kiretenai nara
Maa sore de ii sa

Umare ochita koto saemo
Machigai to shitteta
Fusagu mimi de kiiteita
Tsumi no komori uta

Ima mo nagarete iru kono karada no imashime no aka ga
Keredo tsukiatte yaru sa kono yo no hate made

One day onaji mentsu awasete
Kyoumo mata sugiteku
Umai biiru nomeru no naraba
Maa sore mo ii ka

Wakari yasui mono wo hoshigatteta zankoku na gaki mo
Choi nagame no ii basho de yoyuu kamashiteru faraway

One day aki mo sezu kasaneteru
Sawagashii mainichi
Fukasu tabako kiretenai nara
Maa sore de ii sa

One day onaji mentsu awasete
Kyoumo mata sugiteku
Umai biiru nomeru no naraba
Maa sore mo ii ka

Maa sore de ii sa 



Kanji:

生きているというだけで
誰かを傷つけた
抱え込んだ膝の中
埋めていた孤独を

分かり易いものを 欲しがってた残酷なガキも
ちょい眺めのイイ場所で 余裕かましてる

One day 飽きもせず重ねてる
騒がしい毎日
吹かす煙草(たばこ)切れてないなら
まぁそれでいいさ

生まれ堕ちた事さえも
間違いと知ってた
塞ぐ耳で聴いていた
罪の子守歌

今も流れている この身体を 戒めの紅(あか)が
けれど付きあってやるさ この世の果てまで

One day 同じ面子合わせて
今日もまた過ぎてく
旨い麦酒(ビール)飲めるのならば
まぁそれもいいか

分かり易いものを 欲しがってた残酷なガキも
ちょい眺めのイイ場所で 余裕かましてる faraway

One day 飽きもせず重ねてる
騒がしい毎日
吹かす煙草(たばこ)切れてないなら
まぁそれでいいさ

One day 同じ面子合わせて
今日もまた過ぎてく
旨い麦酒(ビール)飲めるのならば
まぁそれもいいか

まぁそれでいいさ


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment