S&Silence

Anime: Spiritpact -Bond of the Underworld- 

             Spiritpact-黄泉の契り-

            (Spiritpact: Kōsen no Chigiri )

Artist: Liu Shi Chao (刘世超)

Type: Opening     

Romaji:

Shì shé nme jiàn jiàn dì bèi yí wàng

gǎn shòu bù dào shí jiān zài liú tǎng

wǒ suǒ yǒu de wú liáo zhēng zhá

dōu shì wǎng rán

guī shǔ gǎn

yǒu shé me wú yì jiān zài kuò sàn

nà shì duō me shú zhī de wēn nuǎn

wéi yī xiǎng yào jìn qíng xīn shǎng

měi lì zī tài

jiù shì xiàn zài

wú shēng de yè zhuāng shì le tān lán

jiāo cuò jiū chán cū bào yòu róu ruǎn

kě xiào ma

duō shǎo cì ài yǔ bèi pàn bù tíng de fǎn fù zhǎn zhuǎn

fèng cì ba

zài zhè lǐ dé dào yuan mǎn

kàn zhe wǒ

zhǐ shèng xià le zì jǐ zài jué wàng zhōng wú shēng nà hǎn

qǐng huí lái ba

bù yào zài xún qiú dá 'àn

shì shén me shēn shēn de zài xiōng táng

zhǐ wèi nǐ ér suì liè de xīn zàng

yǔ wǒ yī tóng zhuì rù hēi 'àn

dī tóu fǔ kàn

chōng shí gǎn

wǒ tīng de dào líng hún zài fǔ làn

jiù xiàng sheng jié shuāng yì bèi zhǎn duàn

qīn shǒu jiāng nà chún bái wū rǎn

jué bù fàng kāi

suǒ yǒu qiān bàn

lán shān xīng guāng shēn chén yòu huàn sàn

zào dòng bù 'ān fang zòng yú ěr pàn

kě xiào ma

duō shǎo cì ài yǔ bèi pàn bù tíng de fǎn fù zhǎn zhuǎn

fèng cì ba

zài zhè lǐ dé dào yuan mǎn

kàn zhe wǒ

zhǐ shèng xià le zì jǐ zài jué wàng zhōng wú shēng nà hǎn

qǐng huí lái ba

bù yào zài xún qiú dá 'àn

kě xiào ma

duō shǎo cì ài yǔ bèi pàn bù tíng de fǎn fù zhǎn zhuǎn

fèng cì ba

zài zhè lǐ dé dào yuan mǎn

kàn zhe wǒ

zhǐ shèng xià le zì jǐ zài jué wàng zhōng wú shēng nà hǎn

qǐng huí lái ba

bù yào zài xún qiú dá 'àn

Kanji:

是什麼漸漸地被遺忘
感受不到時間在流淌
我所有的無聊掙扎
都是枉然
歸屬感

有什麼無意間在擴散
那是多麼熟知的溫暖
唯一想要盡情欣賞
美麗姿態
就是現在

無聲的夜裝飾了貪婪
交錯糾纏粗暴又柔軟

可笑嗎
多少次愛與背叛不停地反復輾轉
諷刺吧
在這裡得到圓滿

看著我
只剩下了自己在絕望中無聲吶喊
請回來吧
不要再尋求答案

是什麼深深地在胸膛
只為你而碎裂的心臟
與我一同墜入黑暗
低頭俯瞰
充實感

我聽的到靈魂在腐爛
就像聖潔雙翼被斬斷
親手將那純白污染
絕不放開
所有牽絆

闌珊星光深沉又渙散
躁動不安放縱於耳畔

可笑嗎
多少次愛與背叛不停地反復輾轉
諷刺吧
在這裡得到圓滿

看著我
只剩下了自己在絕望中無聲吶喊
請回來吧
不要再尋求答案

可笑嗎

多少次愛與背叛不停地反復輾轉
諷刺吧
在這裡得到圓滿

看著我
只剩下了自己在絕望中無聲吶喊
請回來吧
不要再尋求答案

Here is the video: