Saturday, 16 March 2019

Taion 体温


Anime: Spiritpact -Bond of the Underworld- 
             Spiritpact-黄泉の契り-
            (Spiritpact: Kōsen no Chigiri )

Artist: Shuta Sueyoshi

Type: Opening


Romaji:

Everytime is lonesome day
Hard to say I’m sorry

aishiteru to tsubuyaku toki hanareta te o hikiyoseta toki nei
boku wa nani o omotteta n darō
saigo no kisu kawashita toki kaisatsukō de te o furu toki nei
kimi wa nani o omotteta n darō

eki e isogu hito no nagare o se ni jikan o makimo doshita ki de ita kedo
kore ja marude boku no hō kara hanarete yuku mitai da

donna kotoba de kizutsukete mo taion ga tsutawaru koto wa nai
tameiki o shiroku someru dake
kono koi ni tsumi wa nai
dare no sei demo nai

yume no naka de kimi ni au toki genjitsu no boku wa hitori yogari de
kitto kōkai nante kienai n darō
dakishimete itai yo motto furete itai yo
boku ni wa hibikanai sono kotoba ni chikara mo nai

kioku tadori tsunaida te tashika ni gamen ni utsuru shashin wa sunda hitomi de
kore ja marude kimi to boku wa shinde shimatta mitai da

ochiru yuki wa kimi no yō de boku no kokoro ni tada tsumoru kara
kisetsu ga futari o tōzaketeku
kono ai ni uso wa nai
dare mo aisenai

aishiteru to tsubuyaku toki hanareta te o hikiyoseta toki nei
kimi wa nan o omotteta n darō


Kanji:

Everytime is lonesome day
Hard to say I’m sorry

愛してると呟くとき 離れた手を引き寄せたとき ねぇ
ボクは何を思ってたんだろう
最後のキス交わしたとき 改札口で手を振るとき ねぇ
キミは何を思ってたんだろう

駅へ急ぐ人の流れを背に時間を巻き戻した気でいたけど
これじゃまるでボクの方から離れていくみたいだ

どんな言葉で傷付けても体温が伝わることはない
溜息を白く染めるだけ
この恋に罪はない
誰のせいでもない

夢の中でキミに逢うとき 現実のボクは独りよがりで
きっと後悔なんて消えないんだろう
抱きしめていたいよ もっと触れていたいよ
ボクには響かない その言葉にチカラもない

記憶辿り 繋いだ手確かに 画面に映る写真は澄んだ瞳で
これじゃまるでキミとボクは死んでしまったみたいだ

落ちる雪はキミの様で ボクの心にただ積もるから
季節が二人を遠ざけてく
この愛に嘘はない
誰も愛せない

愛してると呟くとき 離れた手を引き寄せたとき ねぇ
キミは何を思ってたんだろう


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment