Wing Area

Anime: Saiyuki Reload 最遊記 RELOAD

Artist: Souichiro Hoshi

Album: Gensoumaden Saiyuki Reload Vocal Album 1

Romaji:

kokoro no naka de itsumo sakebi tsuzuketeita
yoberu namae nante motanai man made
dore dake te wo nobashitemo todokanai MONO wa
nani mo shiranakereba hoshikuwanai no ni

ikutsu mo no toki ikutsu mo no kisetsu ga
katte ni owari hajimatteiru
tooi tokoro wo tada sugite yuku no wo
onaji basho de miteita

tsubasa wa yogoreteru mama de
hirogeru koto mo wasurete ita
mada kimochi ga omosugita ano hi
tsubasa wa yogoreteru mama de
tsuri kizudarake no KARADA demo
omoi wo subete buchikomeru nara
tooku e toberu sa

dareka wo motomeru tabi ni hitori da to shitta
shizukana sabishisa ga tamaranaku itai

ikutsu mo no yoru ikutsu mo no yoake ga
kage no nagasa wo kaeteku kedo
sora no hirosa ya shizumu yuuhi saemo
doko ni yukuka mienai

tsubasa wa yogoreteru mama de
uzukumatte bakari tanda
mata itami ga ashimoto wo tsukamu
tsubasa wa yogoreteru mama de
sore demo ii to omoeta nara
kitto jiyuu ni itsumade datte
tooku e toberu sa

ikutsu mo no toki ikutsu mo no kisetsu ga
katte ni owari hajimatteiru
tooi tokoro wo tada sugite yuku no wo
onaji basho de miteita

tsubasa wa yogoreteru mama de
hirogeru koto mo wasureteita
mada kimochi ga omosugita ano hi
tsubasa wa yogoreteru mama de
tsuri kizudarake no KARADA demo
omoi wo subete buchikomeru nara
tooku e toberu sa 

Kanji:

心の中でいつも叫び続けていた

叫べる名前なんて持たないまンまで

どれだけ手を伸ばしても届かないモノは

何も知らなければ 欲しくはないのに

幾つもの時間(とき)幾つもの季節が

勝手に終わり始まっている

遠い所をただ過ぎて行くのを

同じ場所で見ていた

翼は汚れてるままで

広げることも忘れていた

まだ気持ちが重すぎたあの日

翼は汚れるままで

擦り傷だらけのカラダでも

思いを全部(すべて)ぶち込めるなら

遠くへ飛べるさ

誰かを求める度に一人だと知った

静かな寂しさが堪らなく痛い

幾つもの夜 幾つもの夜明けが

影の長さを変えてくけど

空の広さや 沈む夕陽さえも

どこに行くか見えない

翼は汚れてるままで

蹲ってばかりいたんだ

また痛みが足許を掴む

翼は汚れてるままで

それでもいいと思えたなら

きっと自由にいつまでだって

遠くへ飛べるさ

幾つもの時間(とき)幾つもの季節が

勝手に終わり始まっている

遠い所をただ過ぎて行くのを

同じ場所で見ていた

翼は汚れてるままで

広げることも忘れていた

まだ気持ちが重すぎたあの日

翼は汚れるままで

擦り傷だらけのカラダでも

思いを全部(すべて)ぶち込めるなら

遠くへ飛べるさ

Here is the video: