Anime: Amnesia アムネシア (Amuneshia)
Artist: Kaori Oda
Album: Amnesia Song
Collection "Remember"
Romaji:
tsukikage ni sakiyuku eien no ichibyou
sekai wa mabushiku michite setsunasa ni tokeru
ushinatteta subete wa kiseki e no Puzzle
atarashii omoi no saki de matte ita
kore kara mo
zutto soba de waratte naite
futari de aruitekou
hoshikuzu no ame ga yami ni HIKARI tomosu youni
kawarazu onaji sora miage omou
“taisetsu” o mamoritai
itoshisa toiu tsuyosa o kureta ne
kimi ga iru…
bukiyou na kotoba de ashita o egaite wa
sono tabi fureru no wa ai de itami mo oboeta
nemurenai yoru ni wa omokage motomete
kimi e to tsuzuru negai o dakishimeta
itsumade mo tsudzuku toki de aru youni
ima o mitsumete ikou
eien no ichibyou sore wa ima toiu mirai
egao de ashita mata aemasu youni
chiisaku negaigoto
akatsuki e to afureru itoshisa
todoketai
sekai wa mabushiku michite setsunasa ni tokeru
ushinatteta subete wa kiseki e no Puzzle
atarashii omoi no saki de matte ita
kore kara mo
zutto soba de waratte naite
futari de aruitekou
hoshikuzu no ame ga yami ni HIKARI tomosu youni
kawarazu onaji sora miage omou
“taisetsu” o mamoritai
itoshisa toiu tsuyosa o kureta ne
kimi ga iru…
bukiyou na kotoba de ashita o egaite wa
sono tabi fureru no wa ai de itami mo oboeta
nemurenai yoru ni wa omokage motomete
kimi e to tsuzuru negai o dakishimeta
itsumade mo tsudzuku toki de aru youni
ima o mitsumete ikou
eien no ichibyou sore wa ima toiu mirai
egao de ashita mata aemasu youni
chiisaku negaigoto
akatsuki e to afureru itoshisa
todoketai
Kanji:
月影に笑きゆく 永远の一秒
世界は眩しく满ちて 切なさに解ける
失ってた全ては 奇迹へのPuzzle
新しい想いの先で 待っていた
これからも
ずっとそばで笑って泣いて
二人で步いてこう
星屑（ほしくず）の雨が 闇にヒカリ灯（とも）すように
变わらず同じ空见上げ 想う
“大切”を守りたい
爱しさという强さをくれたね
君がいる…
不器用な言叶で 明日を描いては
そのたび触れるのは爱で 痛みも覚えた
眠れない夜には 面影（おもかげ）求めて
君へと缀（つず）る愿いを 抱きしめた
いつまでも続く一瞬（とき）であるように
今を见つめて行こう
永远の一秒 それは今という未来
笑颜で明日また会えますように
小さく愿い事
晓（あかつき）へと 溢れる爱しさ
届けたい
世界は眩しく满ちて 切なさに解ける
失ってた全ては 奇迹へのPuzzle
新しい想いの先で 待っていた
これからも
ずっとそばで笑って泣いて
二人で步いてこう
星屑（ほしくず）の雨が 闇にヒカリ灯（とも）すように
变わらず同じ空见上げ 想う
“大切”を守りたい
爱しさという强さをくれたね
君がいる…
不器用な言叶で 明日を描いては
そのたび触れるのは爱で 痛みも覚えた
眠れない夜には 面影（おもかげ）求めて
君へと缀（つず）る愿いを 抱きしめた
いつまでも続く一瞬（とき）であるように
今を见つめて行こう
永远の一秒 それは今という未来
笑颜で明日また会えますように
小さく愿い事
晓（あかつき）へと 溢れる爱しさ
届けたい
English:
Blossoming in the
moonlight, one second of eternity
The world fills with its radiance and then dissipates in misery
Everything I’d lost in the puzzle of miracles
Were waiting beyond these new feelings
Even after this,
Always laughing and crying side by side
The two of us will continue walking
As a shower of stardust lights up the darkness,
I feel that we’re looking up at the same, unchanging sky
I want to protect what’s “precious” to me,
The strength called “beauty” that you gave to me
You are here…
Describing tomorrow with awkward words,
Each time I tried, I remembered that feelings of love are also painful
On sleepless nights, I seek traces of you
I held on to the wish I made for you
So that this moment will last forever
I’ll continue to focus on the present
One second of eternity, that’s a future called the present
So I can see your smile again tomorrow,
I have just one tiny wish
A dawn overflowing with beauty,
I want to show it to you
The world fills with its radiance and then dissipates in misery
Everything I’d lost in the puzzle of miracles
Were waiting beyond these new feelings
Even after this,
Always laughing and crying side by side
The two of us will continue walking
As a shower of stardust lights up the darkness,
I feel that we’re looking up at the same, unchanging sky
I want to protect what’s “precious” to me,
The strength called “beauty” that you gave to me
You are here…
Describing tomorrow with awkward words,
Each time I tried, I remembered that feelings of love are also painful
On sleepless nights, I seek traces of you
I held on to the wish I made for you
So that this moment will last forever
I’ll continue to focus on the present
One second of eternity, that’s a future called the present
So I can see your smile again tomorrow,
I have just one tiny wish
A dawn overflowing with beauty,
I want to show it to you
Here is the video:
No comments:
Post a Comment