Smiling

Anime: Amnesia アムネシア (Amuneshia)

Artist: Hiromi Igarashi

Type: Amnesia World Character Song CD Luka & Nova

Romaji:

neboketa KIMI ni 'ohayou' to koe kakete (KĀTEN o aketara)
kyou mo hajimaru asa no hikari no naka (shiranai hito darake)

DOA no sotogawa wa kiken ga takusan (KIMI o mamoranakucha)
nakushita daiji na MONO o sagasunda (sore ga BOKU no yakume!)

KOKORO ga sabishikute KIMI ga naiteite mo
BOKU dake wa mikata da yo　hora ne　itsumo soba ni iru

KIRAKIRA shita sekai no monogatari ga
nagareboshi to SHIAWASE oikaketa
itsuka kioku ga modoru hi made KIMI no tame ganbaru yo
egao o agetai

kangaegoto o shite nemurenai nara (yoru wa nagai kara ne)
isso ocha o irete oshaberi shiyou ka (itsudatte maemuki)

kibun tenkan de mieru mono mo aru (shinkokyuu shiyou yo)
asa made datte tsukiatte ageru yo (chotto yasunjaou!)

KOKORO no oku ni aru KIMI e no omoi nara
dare yori mo makenai yo　zenbu tsutawaru to ii na

isoganaide　kiraku ni aruiteikou
ippo zutsu no chiisana ashiato ga
kako to mirai o tsunageru made KIMI no tame ganbaru yo
ashita o yume mite

KOKORO no oku ni aru KIMI e no omoi nara
dare yori mo makenai yo　BOKU wa KIMI ga suki dakara

KIRAKIRA shita sekai o butai ni shite
SHABON dama ni utsutta KIMI no kage
itsuka dareka ni todoku hi made
kore kara mo yoroshiku ne
egao o agetai

Kanji:

寝ぼけたキミに「おはよう」と声かけて(カーテンを开けたら)
今日も始まる朝の光の中(知らない人だらけ)

ドアの外侧は危険がたくさん(キミを守らなくちゃ)
なくした大事なモノを探すんだ(それがボクの役目!)

ココロが寂しくてキミが泣いていても
ボクだけは味方だよ　ほらね　いつも侧にいる

キラキラした世界の物语が
流れ星とシアワセ追いかけた
いつか记忆が戾る日までキミのため顽张るよ
笑颜をあげたい

考えごとをして眠れないなら(夜は长いからね)
いっそお茶を入れておしゃべりしようか(いつだって前向き)

气分転换で见えるものもある(深呼吸しようよ)
朝までだって付き合ってあげるよ(ちょっと休んじゃおう!)

ココロの奥にあるキミへの想いなら
谁よりも负けないよ　ぜんぶ伝わるといいな

急がないで　气乐に步いていこう
一步ずつの小さなあしあとが
过去と未来をつなげるまでキミのため顽张るよ
明日を梦见て

ココロの奥にあるキミへの想いなら
谁よりも负けないよ　ボクはキミが好きだから

キラキラした世界を舞台にして
シャボン玉に映ったキミの影
いつか谁かに届く日まで
これからもよろしくね
笑颜をあげたい

English:

Greeting you as you’re half asleep with a “Good morning!” 

(As you open up the curtains,)
In the beginnings of the morning light again today, 

(It’s full of people we don’t know)

There are lots of dangers outside the door (I have to protect you)
Searching for the important things you’ve lost (That’s my duty!)

Even if your lonely in your heart, even if you’re crying,
I’m your only ally! See, I’m always by your side!

The story of the sparkling world
Chased after a shooting star and happiness
Until the day your memories someday return, I’ll give it my all for you!
I want to make you smile!

Thinking about things, if you can’t sleep, (Since the night is so long)
Should we make some tea and talk it over instead? (Always stay positive!)

There are things to see with a change of pace (Take a deep breath!)
Because even until morning, I’ll keep you company! (Let’s take a small break!)

If there’s any feelings for you deep within my heart,
I won’t lose to anyone! I should tell you everything

Let’s go for a carefree stroll without rushing
The tiny footprints you leave with every step
Until we connect your past and your future, I’ll give it my all for you!
Dreaming of tomorrow

If there’s any feelings for you deep within my heart,
I won’t lose to anyone! Because I love you!

On the stage of the sparkling world,
Your image is reflected in the soap bubbles
Until the day you’re someday reach someone else,
Please continue to treat me well from now on!
I want to make you smile!

Here is the video: