Trigger ~Japanese Version~

Anime: Charlotte シャーロット (Shārotto)

Artist: ZHIEND

Album: ECHO

Romaji:

Saa boukyaku no kanata e shizumete okure

Kodoku na mirai kara hitori te wo nobasu yo

Nou ga sae marude zennou ni natta ki ga surunda

Yuumeijin kidori

Anata atashi wo shiranai no?

Kokora hen wo ruupu shiteru shijou saikyou no datenshi

Saa boukyaku no yami ga machiukete iru

Iki wo suu hitsuyou saenai hodo

Dokomademo ochiteku sakebigoe mo kiete

Hate mo mienai tsudzuku mugen kairou

Kono shoudou wa musou ni mo nite yamerarenakatta

Saishin no nantoka keitai kankaku

Doukou akete junbi okkee

Ato wa sayonara no junbi wo

Saa gusugusu sunna yo atashi oiteku zo

Mugen ni aru you na jikan no naka

Dareka ga yonderun da ima wo dounika shite!

Dakedo kiga shiteiru dake no sekai

Jiko manzoku ego dake no hansuu

Tokku ni sonna no kidzuite ita yo

Kagami ni utsuru jibun wa mou kyouki no sata de

Mou yatterarenai

Saa boukyaku no kanata e shizumete okure

Kodoku na mirai kara te wo nobasu yo

Mou wakatte iru yo shokuzai suru hibi wo

Itsuka yurusareru hi wo yume miteru

Kanji:

さあ 忘却の彼方へ 沈めておくれ
孤独な未来から ひとり手を伸ばすよ

脑が冴え まるで全能\になった 气がするんだ
有名人气取り
あなたあたしを 知らないの？
ここらへんを ループしてる 史上最强の 堕天使

さあ 忘却の闇が 待ち受けている
息を吸う必要さえないほど
どこまでも落ちてく 叫び声も消えて
果ても见えない 続く无限回廊

この冲动は 梦想にも似て やめられなかった
最新のなんとか 携带感覚
瞳孔开けて准备オッケー
后はさよならの准备を

さあ ぐずぐずすんなよ あたし置いてくぞ
无限にあるような时间の中
谁かが呼んでるんだ 今をどうにかして！
だけど气がしているだけの世界

自己满足 エゴだけの反刍
とっくにそんなの气づいていたよ
镜に映る自分は もう狂气の沙汰で
もうやってられない

さあ 忘却の彼方へ 沈めておくれ
孤独な未来から 手を伸ばすよ
もう分かっているよ 赎罪する日々を
いつか许される日を梦见てる

English:

Come, sink beyond the oblivion

Because it's a lonely future, I reach out my hand alone

I cleared my mind and felt entirely omnipotent

I felt like a celebrity

Don't you know me?

I do a strange loop here - the strongest fallen angel in history

Come, the darkness of oblivion awaits me

So much I never need to breathe

I fall forever - even my screams vanish

Through an endless corridor with no end in sight

This impulse did not even resemble a vision, it was unstoppable

Like the urge to have the latest cell phone

I open my eyes wide, I am ready

All that's left is to say goodbye

Come, don't be slow or I'll leave you behind

In what seems like infinite time

Some called for me - do something now!

But it was a world where I just got that feeling

It's conceit, just ruminations of the ego

I realized that a long time ago

The person reflected in the mirror is so unbelievable

I can't take it anymore

Come, sink beyond the oblivion

Because it's a lonely future, I reach out my hand alone

I already know - One day I will dream of

Days of atonment, of a day I'm forgiven

Here is the video: