Thanks to You

Anime: Amnesia アムネシア (Amuneshia)

Artist: Hiromi Igarashi

Album: Amnesia Character Song Collection

Romaji:

sora ni noboru ohisama ga asa o tsurete kuru yo

dare mo BOKU no koto shiranai machi e to

tama ni surechigau KIMI o tooku de miteta
BOKU no kokoro wa fushigi ni setsunaku

tooi sekai no doko ka
takusan no omoide no naka demo
KIMI to ita toki ga
ichiban ni kagayaita takaramono

gin no hoshi ga matataita shunkan ni yubisashi

KIMI ga hohoenda　futsuu no yuugure

namae o yobareru tabi ni ureshii kimochi

hana ga saite yuku youni hirogaru

kono te de fureta KIMI wa

konna ni mo atatakaku yasashiku

BOKU mo koko ni iru

yume no youna shiawase ni me o tojita

hiroi sekai ni chitta

takusan no omoide to issho ni

ashita no BOKUra wa

doko ni ite　donna sora miru no kana

tooi ano hi kara

hitotsu zutsu kasanatta kiseki ga

ima o tsukuru kara

taisetsu na hito tachi ni tsutaetai

“arigatou…”

Kanji:

空に升るお日さまが朝を连れてくるよ

谁もボクのこと知らない街へと

たまにすれ违うキミを远くで见てた
ボクの心は不思议に切なく

远い世界のどこか
たくさんの思い出の中でも
キミといた时间が
いちばんに辉いた宝物

银の星がまたたいた瞬间に指さし

キミがほほ笑んだ　ふつうの夕暮れ

名前を呼ばれる度に嬉しい气持ち

花が笑いてゆくように广がる

この手で触れたキミは

こんなにも温かく优しく

ボクもここにいる

梦のような幸せに眼を闭じた

广い世界に散った

たくさんの思い出と一绪に

未来（あした）のボクらは

どこにいて　どんな空见るのかな

远いあの日から

ひとつずつ重なった奇迹が

今をつくるから

大切な人たちに伝えたい

「ありがとう…」

English:

The sun rising in the sky leads in the morning

Into a town where no-one knows of me

Occasionally, I’ve seen you pass by in the distance
And my heart is strangely painful

Somewhere in a distant world,
Among my many memories,
The time when you were there
Is the treasure that glittered most

In the instant the silver stars twinkled,

You smiled, and the evening stood still

Each time you call my name, such feelings of joy

Spread through me like a blooming flower

Touching you like this

Feels so warm, so gentle

I’m also here

As I closed my eyes with this dreamlike happiness

Spread across this wide world

Together with my many memories,

Our future tomorrow

Wherever it takes us, I wonder what kind of sky we’ll see

Since that day long ago,

These miracles that have piled up one by one

Will create this present

I want to tell my important people

“Thank you…”

Here is the video: