Saturday, 16 July 2016

Komorebi o Kanjite 木漏れ日を感じて


Anime: You Are the Master and the Servant Is Me 
             君が主で执事が俺で 
             (Kimi ga Aruji de Shitsuji ga Ore de)

Artist: Yuu Asakawa

Album: Kimi ga Aruji de Shitsuji ga Ore de - Character 
            Song Album


Romaji:

Kurai mizu no naka utsuru sukurīn
tōi tōi kioku tōi basho
subete ushinatte tadoritsuita
genzai to mirai tsunagu basho
sō daiji na basho

kimi ni ni ta omokage itsumo sagashiteta
yume demo oikakete aenakute
yoru o tesaguri de osoruosoru susunde ita
kietetta nukumori motomete

ton nani hanaretetemo
hontōwa chikaku kanjiteta
sō hikari afureru basho
odayakana nichijō

hohoende aruite ikeru
dōshite na no kana
kanashii noni dōshite ureshii
umatteku
kokoro no sukima ga shiroku naru

atataka na hizashi uke nagara ima
te o tsunaide arukidasou
kimi o mi nagara

fukai yami no naka
soko wa nani mo nai
kodoku hitori dake de hitori dake
hiza o kakaeteta
mugen no migigawa chikuchiku itandeta
sore wa tojita basho

soba ni ite kurere wa
kako mo ima mo mirai de sae kagayaita
kaga yaketa

nanoni suna no yo ni surusuru to
nukeochite ita yubi no soto
kaze ni tokete iku

daiji na hito o
soshite daiji na basho o
mamoru yūki
sō hitamuki ni massugu
hashitte ikeru yōni ikite ikeru
kibō tsurete

wasurenai
dakara issho ni ne
ashita ni susumou
yorokobi mo kanashimi mo zenbu tsurete ikou

futo moreru hohoemi o ukabe ima
yubi kasanete aruite iku yo
kimi o kanjite

hohoende aruite ikeru
dōshite na no kana
kanashii noni dōshite ureshii
umatteku
kokoro no sukima ga shiroku naru


Kanji:

暗い水の中 映るスクリーン
遠い遠い記憶 遠い場所
すべて失ってたどり着いた
現在と未来つなぐ場所
そう 大事な場所

キミに似た面影 いつも探してた
夢でも追いかけて 逢えなくて
夜を手探りでおそるおそる進んでいた
消えてった ぬくもり求めて

とんなに離れてても
本当は近く感じてた
そう 光あふれる場所
穏やかな日常

微笑んで歩いていける
どうしてなのかな
悲しいのにどうして嬉しい
埋まってく
心の隙間が 白くなる

暖かな日差し受けながら いま
手をつないで歩きだそう
キミを見ながら

深い闇の中
そこは何もない
孤独ひとりだけで ひとりだけ
ひざを抱えてた
無限の右側 ちくちく痛んでた
それは閉じた場所

そばにいてくれれは
過去も今も 未来でさえかがやいた
かがやけた

なのに砂のよに するすると
抜け落ちていた指の外
風に溶けていく

大事なひとを
そして大事な場所を
まもる勇気
そう ひたむきにまっすぐ
走っていけるように 生きていける
希望 連れて

忘れない
だから一緒にね
明日に進もう
喜びも悲しみも全部連れて行こう

ふと漏れる 微笑みを浮かべ いま
指 重ねて歩いていくよ
キミを感じて

微笑んで歩いていける
どうしてなのかな
悲しいのにどうして嬉しい
埋まってく
心の隙間が 白くなる


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment