Sunday, 31 July 2016

Live for You ~Japanese Version~


Anime: Charlotte シャーロット (Shārotto)

Artist: ZHIEND

Album: ECHO


Romaji:

Yubi de fure
Tashikameru
Soba ni iru
Hito no koto
Ima

Anata no tame ni subete no hitotachi wo
Teki ni mawashitemo kamawanai yo
Honto

Ame ga furu
Asebanderu
Nanika nomu?
Ugokanai de

Anata no tame ni ikiteku
Sonna no dame kana?
Honki kiite
Zutto soba ni iru yo

Toki wa sugi
Onaji beddo
Hitorikiri
Akubi wo suru


Kanji:

指で触れ
确かめる
そばに居る
ひとのこと


あなたのためにすべてのひとたちを
に回しても构\わないよ
ほんと

雨が降る
汗ばんでる
何かむ?
かないで

あなたのために生きてく
そんなの駄目かな?
本气 いて
ずっとそばに居るよ


じベッド
ひとりきり
あくびをする


English:

Touch with your fingers
To be sure
Of the person
Who is by your side
Now

I don't care if I must make enemies
Of all people, if it is for your sake
Truely

Rain falls
We are sweaty
Would you like something to drink?
Don't move

Is it no good
For me to live for your sake?
I'm serious, listen
I'll always be by your side

Time passes
I'm in the same bed
All alone
I yawn


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment