Wednesday, 20 July 2016

Kousasuru Talon 交差するtalon


Anime: Amnesia アムネシア (Amuneshia)

Artist: Eiri Ayano

Album: Amnesia Song Collection "Remember"


Romaji:

I keep wondering oh what it is that I forgot
semarikuru fukai ishiki
I keep wondering oh tell me where is the truth
kata o kawasu

ā kūhaku ni tadayou noizu
ā nejire yukumichibiki
not too far
tōku ni mitsumeru kage ga...

kōsa suru kako no talon

shusatsu no naka kasumu kage o oikakeru-----
sounds that I forgot
a wish that falls apart
all I see is a misty view
memories of all the truth

tonari ni iru amai koe ga setsunakute-----
sounds that I forgot
a wish that falls apart
all I see is a misty view
memories of all the truth

not it wasureta oto, negai, kowareru keshiki

I keep wondering oh what it is that I forgot
nemuri kara sameta kodoku
I keep wondering oh tell me where is the truth
mune o semeru

ā tōkankaku ni narabu toki
ā erabareta omokage
not too far
sono te no hazama ni hikare...

kōsa shi te karamu talon

shusatsu no naka kasumu kage o oikakeru-----
sounds that I forgot
a wish that falls apart
all I see is a misty view
memories of all the truth

tonari ni iru amai koe ga setsunakute----
sounds that I forgot
a wish that falls apart
all I see is a misty view
memories of all the truth

not it wasureta yume, kioku, tozashita tobira 


Kanji:

I keep wondering oh what it is that I forgot
迫りくる深い意識
I keep wondering oh tell me where is the truth
肩をかわす

ああ 空白に漂う雑音(ノイズ)
ああ 捻れゆく導き
not too far
遠くに見つめる 影が

交差する過去のtalon

手札の中 霞む影を 追いかける――――
sounds that I forgot
a wish that falls apart
all I see is a misty view
memories of all the truth

隣にいる 甘い声が 切なくて――――
sounds that I forgot
a wish that falls apart
all I see is a misty view
memories of all the truth

not it 忘れた音、願い、壊れる景色

I keep wondering oh what it is that I forgot
眠りから覚めた孤独
I keep wondering oh tell me where is the truth
胸を責める

ああ 等間隔に並ぶ時間(とき)
ああ 選ばれた面影
not too far
その手の狭間に惹かれ

交差して絡むtalon

手札の中 霞む影を 追いかける――――
sounds that I forgot
a wish that falls apart
all I see is a misty view
memories of all the truth

隣にいる 甘い声が 切なくて――――
sounds that I forgot
a wish that falls apart
all I see is a misty view
memories of all the truth

not it 忘れた夢、記憶、閉ざした扉


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment