Hajimari no Kioku 始まりの记忆

Anime: Amnesia アムネシア (Amuneshia)

Artist: Kaori Oda

Album: Amnesia Song Collection "Remember"

Romaji:

yami no naka o michite yuku
azayaka na ima o tadoreba
mishiranu kioku tachi ga
watashi o temaneku

yureru omoi
tashikameru sube mo naku
yorisoi ikeba
mabushii sono hohoemi e to
kokoro wa hodokete yuku

mezame no koe ni michibikare
umareyuku　hikari no sekai
kasanaru musou no yukue　oriageru kodou
yaraka ni hibiiteku

ai toiu mirai o dakishimeyou ni
kono toki o aruite iku　Wow
shiru hodo ni itoshiku　tomadou kimochi
hanasanu youni　kimi o mitsumete
hajimari no kioku e to

madoromu youni
hidamari ni yurameite
kimi o omoeba
nido to wasurenai hibi ga
kokoro ni sakiyuku deshou

sagashite　furete　shiru itami
kotoba ni wa dekinai mama
hitori de miageta sora no tsudzuki e to negai
ima　kanade ikou

itsu no hika　itsu no hika　ai ni naru tame
afureyuku namida ga aru　dakara
ashita moshi sekai ga owaru toshite mo
kimi no KOTO wa oboete iru

yawaraka na hikari no saki
meguru omoi o kanjite iru
setsuna ni mau　yasashiki shirabe
kirameki wa haruka sora no iro o kae　asu e to

ai toiu mirai o dakishime youni
kono toki o aruite iku　Wow
shiru hodo ni itoshiku　tomadou kimochi
hanasanu you　kimi o mitsumete

itsu no hika　itsu no hika　ai ni naru tame
afureyuku namida ga aru　dakara
ashita moshi sekai ga owaru toshite mo
kimi no KOTO wa oboeteru　zutto…
hajimari no kioku e to

Kanji:

闇の中を满ちて行く
鲜やかな今を辿れば
见知らぬ记忆达が
私を手招く

摇れる想い
确かめる术もなく
寄り添い行けば
眩しいその微笑みへと
心はほどけてゆく

目覚めの声に导かれ
生まれ行く　光の世界
重なる梦想の行方　织り上げる鼓动
柔らかに响いてく

爱という未来を抱き缔めるように
この瞬间を步いて行く　ｗｏｗ
知るほどに爱しく　户惑う气持ち
离さぬように　君を见つめて
始まりの记忆へと

微睡むように
日だまりに摇らめいて
君を想えば
二度と忘れない日々が
心に笑きゆくでしょう

探して　触れて　知る痛み
言叶には出来ないまま
一人で见上げた空の続きへと愿い
今　奏で行こう

いつの日か　いつの日か　爱になるため
溢れゆく泪がある　だから
明日もし世界が终わるとしても
君のコトは覚えている

柔らかな光の先
巡る想いを感じている
刹那に舞う　优しき调べ
煌めきは遥か空の色を变え　明日へと

爱という未来を抱きしめるように
この瞬间を步いて行く　ｗｏｗ
知るほどに爱しく　户惑う气持ち
离さぬように　君を见つめて

いつの日か　いつの日か　爱になるため
溢れゆく泪がある　だから
明日もし世界が终わるとしても
君のコトは覚えてる　ずっと…
始まりの记忆へと

English:

Rising in the darkness,
If I pursure this brilliant present
These unknown memories
Are calling me

Even if there’s no way to ascertain
These swaying feelings,
If we nestle close together,
My hear will be cleared
By that dazzling smile of yours

Guided by the voice I woke to,
A world of light is born
The outcomes of these overlapping dreams woven into these heatbeats
Are resonating softly

So that I can embrace a future of love,
I’m moving in this moment, whoa…
These confusing feelings are more precious than I knew
So I won’t lose them, I’m focusing on you
And my first memories

As I doze off
Wavering in a sunny spot,
If I think about you,
Those unforgettable days
Will blossom in my heart

Searching, feeling, knowing pain
That cannot be put into words
As I looked up at the endless sky alone, the wish I made
I’ll play it now

So that someday, someday this will become love,
My tears are overflowing, so
Even if the world ends tomorrow,
I will remember you

I feel surrounded
By these soft points of light
They dance for a moment, gently watching over us
As their sparkle changes the color of the distant sky into tomorrow

So that I can embrace a future of love,
I’m moving in this moment, whoa…
These confusing feelings are more precious than I knew
So I won’t lose them, I’m focusing on you

So that someday, someday this will become love,
My tears are overflowing, so
Even if the world ends tomorrow,
I will remember you, always…
And my first memories

Here is the video: