Anime: Charlotte シャーロット (Shārotto)
Artist: Aoi Tada
Type: First Ending
Romaji:
miwataseru basho ni kesa
wa tadoritsuku
tooku senro ga nobiru
kobiritsuita tsuchi kakato
kara otoshi
aruita kyori o hakatte
mitari
maegami o yurasu youni
kaze ga tsuyoku fuitara
mou nanimo mayowanai
sekai no hate sae bokura
wa shiranai
kanashi mazu ikiru sube mo
mottenai
mezasu kono saki ni
matteru yuuki
sore o te ni shitara owaru
yume o mita
iron'na aisatsu
kurikaeshite kita
narabu shiroi ha wa onaji
oogesa na baggu mada
karappo dakedo
taishite iru mono nanka
nakatta
ryouhiza o chi ni tsuku to
mata kaze ga zawameite
boku no senaka o osu
sora ga kawarihate bokura
wa nemuru
asu e no kakehashi nantoka
watatte
hontou no tsuyosa o daremo
mottenai
mezametara sugu ni kyou mo
arukidasou
sorosoro gohan no shitaku
o shinakya
taoerete shimau maeni
mitsu o kutsu de sukutte
nonda
darashi naku naru
hitori da to
maegami o yurasu hodo kaze
ga tsuyoku fuitara
koko o hanareru aizu
sekai no hate sae bokura
wa shiranai
kanashi mazu ikiru sube mo
mottenai
mezasu kono saki ni
matteru yuuki
sore o te ni shitara owaru
yume o mita
sora ga kawarihate hoshi
wa megutte yuku
mezametara sugu ni kyou mo
arukidasou
Kanji:
崩れて终わる世界
无慈悲に告げる
君は一人 何を听いてた
仆は远い 梦を见てた
何を选び取る 何を谛める
决めようとしてる 仆は何样だ
何を选ぶかはもう决まっている
间违いはないか 神に问いかける
一人きりじゃなかった ずっと侧にいたんだ
この手を伸ばす
怖いものなんかない
たとえ化物になろうとも 成し遂げる
あの日を 最后にして
强くなれたか
卑怯だった ずっと仆は
君はいつも 向こう见ずだった
前に进むのか ここでやめるのか
决めようとしてる 仆は何样か
前に进むのは もう决まっている
间违いはないか 神に问いかける
一人きりじゃなかった それを思い出したとき
意味を知った
どれだけだって夺うよ
この手を信じたとき 勇气を得れた
いつから君を见る目が 变わってしまったのだろう
その瞳に映すもの 中に混じりたくなった
どれだけの困难が 待つのか怖くもなる
君から托された物 それだけは离さないでいるから
仆は何者で 何でその仆が
神にも等しい 役を担ってる
前に进むのも嫌になっている
休みたいのです 神に吐き舍てる
私が信じた人は そんな人だっけと
声がしたんだ
まるで人ごとのように 闻こえたから
むしろ跃起になっていく
一人きりじゃなかった この手に握るものが
どうやら证据
弱さをかなぐり舍て たとえ化物になろうとも
归ってやる
English:
This morning I struggle to
the place overlooking here
Where the railroad tracks
go on into the distance
The sticky earth falls off
of my heels
I try to estimate the
distance I've walked
When the wind blows strong
enough to rustle my bangs
I won't be led astray
anymore
We don't know where the
end of the earth is
Or how to live without
carrying sadness with us
Courage is waiting in the
place we're aiming for
When I obtained it, I had
a dream with an end
Various greetings have
been repeated to each other
The straight rows of teeth
are the same
My giant bag is still
empty
But I didn't need much
I am sitting on my knees
on the ground when the wind roars again
It pushes me forward
The sky is completely
different as we slumber
Somehow we will cross the
suspension bridge to tomorrow
Nobody possesses true
strength
When we awaken we start
walking right away again today
It's about time to prepare
for dinner
Before I collapse
I scoop water with a shoe
and drink
What a careless person
They said
When the wind blows strong
enough to rustle my bangs
Is a signal to leave this
place
We don't know where the
end of the earth is
Or how to live without
carrying sadness with us
Courage is waiting in the
place we're aiming for
When I obtained it, I had
a dream with an end
The sky is completely
different with the stars surrounding us
When we awaken we start
walking right away again today
Here is the video:
How-Low Hello Version:
No comments:
Post a Comment