Anime: Amnesia アムネシア (Amuneshia)
Artist: Natsuki Hanae
Album: Amnesia World Character Song CD Luka & Nova
Romaji:
kimi ga mezamete kara
nando kurikaeshita darou
onaji koe o kakete onaji youni warau asa o
kurutteita sekai dakedo
itsumo tsutaetai omoi wa tatta hitotsu
taisetsuna KIMI to BOKU ga sugoshita kisetsu ga
sukoshi zutsu kieta toshite mo
sawarenai te to te o tsunaida
omoide wa atatakai mama
dakara kitto oboeteru yo
hajimete mita KIMI no hontou no namida to tomo ni
KIMI to deatte kara nani o omotteita darou
onaji sora o miage onaji michi o aruku hibi ni
zutto issho ni itai nante
sonna WAGAMAMA na negai wa ienai kedo
itsu no hi ka KIMI ga BOKU ni kureta NOVĀRISU
kioku kara kieta toshite mo
BOKU no kokoro no oku ni saite
omoide ni mamorareteru yume no naka de
shiawase da to tsubuyaita yo
sore wa KIMI o suki ni nareta kara
daisuki na KIMI ga itsumo waraeru ashita o
kokoro kara negatteiru yo
tojikometa sekai o kowashite
arienai mirai datte kanaeba kiseki to yobunda
yakusoku suru
zutto KIMI o wasure wa shinai yo
onaji koe o kakete onaji youni warau asa o
kurutteita sekai dakedo
itsumo tsutaetai omoi wa tatta hitotsu
taisetsuna KIMI to BOKU ga sugoshita kisetsu ga
sukoshi zutsu kieta toshite mo
sawarenai te to te o tsunaida
omoide wa atatakai mama
dakara kitto oboeteru yo
hajimete mita KIMI no hontou no namida to tomo ni
KIMI to deatte kara nani o omotteita darou
onaji sora o miage onaji michi o aruku hibi ni
zutto issho ni itai nante
sonna WAGAMAMA na negai wa ienai kedo
itsu no hi ka KIMI ga BOKU ni kureta NOVĀRISU
kioku kara kieta toshite mo
BOKU no kokoro no oku ni saite
omoide ni mamorareteru yume no naka de
shiawase da to tsubuyaita yo
sore wa KIMI o suki ni nareta kara
daisuki na KIMI ga itsumo waraeru ashita o
kokoro kara negatteiru yo
tojikometa sekai o kowashite
arienai mirai datte kanaeba kiseki to yobunda
yakusoku suru
zutto KIMI o wasure wa shinai yo
Kanji:
キミが目覚めてから何度缲り返しただろう
同じ声をかけて 同じように笑う朝を
狂っていた世界だけど
いつも伝えたい想いはたったひとつ
大切なキミとボクが过ごした季节が
少しずつ消えたとしても
触(さわ)れない手と手を繋いだ
思い出は温かいまま
だからきっと覚えてるよ
初めて见たキミの本当の泪とともに
キミと出逢ってから何を思っていただろう
同じ空を见上げ 同じ道を步く日々に
ずっと一绪にいたいなんて
そんなワガママな愿いは言えないけど
いつの日かキミがボクにくれたノヴァーリス
记忆から消えたとしても
ボクの心の奥に笑いて
思い出に守られてる梦の中で
幸せだと呟いたよ
それはキミを好きになれたから
大好きなキミがいつも笑える明日(あした)を
心から愿っているよ
闭じ込めた世界を坏して
ありえない未来だって叶えば奇迹と呼ぶんだ
约束する
ずっとキミを忘れはしないよ
同じ声をかけて 同じように笑う朝を
狂っていた世界だけど
いつも伝えたい想いはたったひとつ
大切なキミとボクが过ごした季节が
少しずつ消えたとしても
触(さわ)れない手と手を繋いだ
思い出は温かいまま
だからきっと覚えてるよ
初めて见たキミの本当の泪とともに
キミと出逢ってから何を思っていただろう
同じ空を见上げ 同じ道を步く日々に
ずっと一绪にいたいなんて
そんなワガママな愿いは言えないけど
いつの日かキミがボクにくれたノヴァーリス
记忆から消えたとしても
ボクの心の奥に笑いて
思い出に守られてる梦の中で
幸せだと呟いたよ
それはキミを好きになれたから
大好きなキミがいつも笑える明日(あした)を
心から愿っているよ
闭じ込めた世界を坏して
ありえない未来だって叶えば奇迹と呼ぶんだ
约束する
ずっとキミを忘れはしないよ
English:
How many times has this
repeated since you woke up?
Greeting you with the same voice, with a similar smile each morning
Although the world’s gone mad,
There’s just one feeling I always want to tell you
These seasons I’ve spent with you who are so precious to me,
Even if they gradually disappear,
Joined hand in hand though we can’t touch,
The memories are so warm
That’s why I’m sure I’ll remember it
Along with when I first saw your true tears
What have you been thinking since I first met you?
Gazing up at the same sky, walking the same path each day
Wanting to be together forever,
I can’t voice this selfish wish, though
This novalis you’ve given to me,
Even if it disappears from your memory someday,
Blossoming within the depths of my heart
In a dream protected by memories,
It murmured of happiness
Since that was how I fell in love with you
A tomorrow where you may always smile, my beloved,
I’m wishing for it with all my heart
Destroying the world that’s kept you imprisoned,
If granted such an impossible future, I’d call it a miracle
I promise you
That I will never forget you
Greeting you with the same voice, with a similar smile each morning
Although the world’s gone mad,
There’s just one feeling I always want to tell you
These seasons I’ve spent with you who are so precious to me,
Even if they gradually disappear,
Joined hand in hand though we can’t touch,
The memories are so warm
That’s why I’m sure I’ll remember it
Along with when I first saw your true tears
What have you been thinking since I first met you?
Gazing up at the same sky, walking the same path each day
Wanting to be together forever,
I can’t voice this selfish wish, though
This novalis you’ve given to me,
Even if it disappears from your memory someday,
Blossoming within the depths of my heart
In a dream protected by memories,
It murmured of happiness
Since that was how I fell in love with you
A tomorrow where you may always smile, my beloved,
I’m wishing for it with all my heart
Destroying the world that’s kept you imprisoned,
If granted such an impossible future, I’d call it a miracle
I promise you
That I will never forget you
Here is the video:
No comments:
Post a Comment