Kuuchuu Meiro 空中迷路

Anime: Mini Goddess Karin かみちゃまかりん

            (Kamichama Karin)

Artist: Marble

Type: Second Ending

Romaji:

saa ikou yo shiranai michi
sugu kieru mayottetara
ame kaze sasotte
sasayaku kocchi no hou ikoutte utau

sagashiteta mirai soba ni aru
MESSEJI ha hitotsu kasa naru yo

sora e ukabete tobashite yume o ukabete sakebouyo
kimi ni todoke nana iro no niji to kuuchuu meiro
hakanai negai demo ishunde ii hana tou yo
kimi ni todokeru kono omoi to tomo ni fuite kita kaze o

nee mieru akai bara
te ni tsukanda hanabira ha
ame kaze sasotte
maichiru hontou no kimochi utau

itsunai no sekai shoudou ga yure
MESSEJI ha hitotsu dake de ii

sora e ukabete yurashite yume o ukabete miteiru yo
kimi ni todoke kumori sora mukou kuuchuu meiro
chiisana negai demo ishunde ii hana tou yo
kimi ni todokeru kono omoi to tomo ni fuite kita kaze o

sora e ukabete tobashite yume o ukabete sakebouyo
kimi ni todoke nana iro no niji to kuuchuu meiro
hakanai negai demo ishunde ii hana tou yo
kimi ni todokeru kono omoi to tomo ni fuite kita kaze o

Kanji:

さぁ、行こうよ 知らない道
すぐ消える 迷ってたら
雨、风、诱って
嗫く、こっちの方、行こうって唱う

探してた未来 侧にある
メッセージは1つ 重なるよ

空へ浮かべて飞ばして 梦を浮かべて叫ぼうよ
君に届け 七色の虹と空中迷路
儚い愿いでも一瞬でいい、放とうよ
君に届ける この想いとともに吹いて来た风を

ねぇ、见える？赤い蔷薇
手に掴んだ 花びらは
雨、风、诱って
舞い散る、本当の气持ち、唱う

诱いの世界 冲动が摇れ
メッセージは1つだけでいい

空へ浮かべて摇らして 梦を浮かべて见ているよ
君に届け 昙り空向こう 空中迷路
小さな愿いでも一瞬でいい、放とうよ
君に届ける この想いとともに吹いて来た风を

空へ浮かべて飞ばして 梦を浮かべて叫ぼうよ
君に届け 七色の虹と空中迷路
儚い愿いでも一瞬でいい、放とうよ
君に届ける この想いとともに吹いて来た风を

Here is the video: