Let's feel Good ~Japanese Version~

Anime: Charlotte シャーロット (Shārotto)

Artist: ZHIEND

Album: ECHO

Romaji:

Niji ga sora ni wa kakatte
kyō wa tōku e ike sō
kawa o hadashi de watatte
hayaku koeyo u oka o

shitteta subete wa yume de
demo ii yo ima wa tobi kkiri

waraou kudaranai koto de ii
sore ga yuiitsu no torie nanda shi
ii kibun de iko u janai
me ga same tara dō sehi tori sa

kusa o kakiwakesusumou
ashi o kitte mo heiki sa
kumo o tsukami ni ikou

itsuka omoidasu darou
kimi o suki datta koro no hibi

waraou kyō mo kawari naku
kimi no soba sō shiteiru atashi ga ii

samui basho da na koko wa
sō datta mō okita nochi da

warao u hitori
atashi wa baka de nani mo wakatte i nakatta zutto
gitā o hiite tsukurouka baka sugite komaraseta hibi no uta o
ii kibun de ikou janai
jinsei nante dōse hitori sa 

Kanji:

虹が空にはかかって

今日は遠くへ行けそう

川を裸足で渡って

早く越えよう丘を

知ってた　すべては夢で

でもいいよ　今はとびっきり

笑おう　くだらないことでいい

それが唯一の取り柄なんだし

いい気分で行こうじゃない

目が覚めたらどうせひとりさ

草をかきわけ進もう

足を切っても平気さ

雲を掴みに行こう

いつか思い出すだろう

きみを好きだった頃の日々

笑おう　今日も変わりなく

きみのそば　そうしているあたしがいい

寒い場所だなここは

そうだった　もう起きた後だ

笑おう　ひとり

あたしは馬鹿で何もわかっていなかったずっと

ギターを弾いて作ろうか　馬鹿すぎて困らせた日々の唄を

いい気分で行こうじゃない

人生なんてどうせひとりさ


English:

There is a rainbow across the sky

And today, I feel like I can go far away

Passing through across the river on bare foot

Let's hurry going over the hills

I knew it

Everything is just a dream

But it's alright cause right now

I am exceptional

Let's laugh aloud to silly things, it's alright

That is the one and only thing

I can do best that's me

Let's feel good and live it out

When I wake up I'll be

all alone anyways

Marching on striving through the deep grass

Even if the grass will cut our feet it's fine

Spit on it and it will be just alright

Let's go and catch the clouds in the sky

Soon I will remember those days

when I used to fall for you

Let's laugh aloud today

just like any other days we spent

Being next to you

is what I like the most

This is a very cold place it is

Oh yes,

I remember I have already awaken

Let's laugh aloud alone by myself

I was foolish

and didn't know anything

for all this time

Why don't I play a guitar and write a song

about a foolish person

troubling you everyday

Let's feel good and live it out

Everybody is all alone

in this life

Here is the video: