Beautiful

Anime: .hack//Legend Of the Twilight  .hack//黄昏の腕轮伝说

          (.hack//Tasogare no Udewa Densetsu)

Artist: Round Table feat Nino 

Type: Insert

Romaji:

Me wo tojiru mae ni sukoshi dake omoidasu tooi kioku
Dokoka de mita you na keshiki mo yume no naka tokedashiteku

Itsuka kimi to aruita michi wo tadotte miru on my way
Kitto wakaru hoshizora wa eien no chikai

You just call my name dareka ga kitto
Kimi wo mitsukedasu sonna hi wa
I know beautiful one day
Kagayaite
I don’t want to be left behind
Why do I feel so alone

Sasayakikakeru no ai no uta chiisaku tsubuyaku dake de
Yasashii kimochi ga oattozuneru donna hi mo wasurenaide

Anata to nara hanarete itemo wakariaeru tell me why
Te wo nobashite hateshinai hoshizora no shita de

Shooting shiny star hirogatte yuku
Hajimari ha itsumo kono basho de
When I look into your eyes
Soba ni ite
'cos I just want you by my side
Make me smile night and day

You just call my name dareka ga kitto
Kimi wo mitsukedasu sonna hi wa
I know beautiful one day
Kagayaite
I don't want to be left behind
Why do I feel so alone

Shooting shiny star hirogatte yuku
Hajimari wa itsumo kono basho de
When I look into your eyes
Soba ni ite
'cos I just want you by my side
Make me smile night and day 

Kanji:

目を闭じる前に少しだけ　想い出す远い记忆
どこかで见たような景色も　梦の中溶け出してく

0oh　いつか君と步いた道をたどってみる
0n my way　きっとわかる　星空は永远の誓い

You just call my name　谁かがきっと
君を见つけだすそんな日は
I know beautiful one day
辉いて
I don't want to be left behind
Why do I feel so alone

ささやきかけるの　爱の歌　小さくつぶやくだけで
やさしい气持ちが访れる　どんな日も忘れないで

0oh　あなたとなら离れていてもわかりあえる
Tell me why　手を伸ばして　果てしない星空の下で

Shooting shiny star　广がってゆく
始まりはいつもこの场所で
When I look into your eyes
侧にいて
’Cos I just want you by my side
Make me smile night and day

You just call my name　谁かがきっと
君を见つけだすそんな日は
I know beautiful one day
辉いて
I don't want to be left behind
Why do I feel so alone

Shooting shiny star　广がってゆく
始まりはいつもこの场所で
When I look into your eyes
侧にいて
’Cos I just want you by my side
Make me smile night and day

English:

Before I close my eyes, I recall my distant memories for a little while
The scenery that looks like I've seen somewhere starts to dissolve in my dreams

Ooh, someday, I'll try to follow the road that I walked on with you
On my way, surely I'll know, the starry sky is our eternal vow

You just call my name, someone will surely
Find you, and that day
I know beautiful one day
Will be shining
I don’t want to be left behind
Why do I feel so alone

No matter what day it is, don’t forget that gentle feelings will visit
By just softly mumbling a love song that you start to whisper

Ooh, if I'm with you, even if we're separated, we can understand each other
Tell me why, reaching out my hands underneath the boundless starry sky

Shooting shiny star, the spreading
Beginning is always at this place
When I look into you eyes
Be by my side
'Cos I just want you by my side
Make me smile night and day

You just call my name, someone will surely
Find you, and that day
I know beautiful one day
Will be shining
I don’t want to be left behind
Why do I feel so alone

Shooting shiny star, the spreading
Beginning is always at this place
When I look into you eyes
Be by my side
'Cos I just want you by my side
Make me smile night and day 

Here is the video: