Maisou no Mori no Tasogare Saka 埋葬の森の黄昏坂

Anime: .hack//Roots

Artist: Ali Project

Type: Insert

Romaji:

wakuraba nukarumu chijou wa
tsuzuku ashiato ooikakushite

madara ni shitataru gekkou
kigi no sukima kara boku wo okashi
itami bakari chiribamete yuku

anata no moto he tobitateru
tsubasa no nai koto wo yorokobou
daremo kurushimi to tomo ni
deau koto wo
nozomi wa shinai

houmuritai no wa zetsubou yori mo
umareta chiisana hikari
ugatare yuku tsuchi no soko ni

anata no nemuri yobisamasu
uta wo shiranu koto ga shiawase da
hito wa shinigami to tomo ni
aru koto nado
wasurerebaii

anata no moto he tobitateru
tsubasa no nai koto wo kanashimou
soshite habikotta
ne no youni tatazumu

bokura wa hitori

Kanji:

病葉泥濘るむ地上は

つづく足跡　覆い隠して

斑に滴る月光

木々の隙間から僕を侵し

痛みばかり鏤めてゆく

あなたのもとへ飛び立てる

翼の無いことをよろこぼう

誰も苦しみと共に

出逢うことを

望みはしない

葬りたいのは絶望よりも

生まれた小さなひかり

穿たれゆく土の底に

あなたの眠り呼び覚ます

歌を知らぬことが仕合わせだ

人は死神と共に

在ることなど

忘れればいい

あなたもとへ飛び立てる

翼の無いことを哀しもう

そして蔓延った

根のように佇む

僕らは独り

English:

The dead leaves and mud on the ground

Are continuing to conceal my footprints

Under the irregularly drizzling moonlight

From a gap in the trees, I am attacked

And I am adorned with only pain

I can fly away to where you are

Those without wings will be pleased

But I don't wish

To encounter

Anyone who is suffering

What I want to bury is more than despair

The small light that was born

Drills out of the bottom of the soil

You awaken from your sleep

Not understanding the song is a happy thing

And you should forget

That there are people

Who are cooperate with the gods of death

I can fly away to where you are

Let's grieve for those without wings

And like a root that prevailed

I am standing still

We are alone

Here is the video: