Wana -If You're Diablo- 罠-If You're Diablo-

Anime: Diabolik Lovers More, Blood 

             ディアボリック ラヴァーズ モア、ブラッド

Artist: Takahiro Sakurai, Ryouhei Kimura, Tatsuhisa Suzuki 
            & Daisuke Kishio

Album: Diabolik Lovers Bloody Songs -SUPER BEST II-

            Mukami

Romaji:

[All] D・I・A・B・L・O

[Ruki] "saigo no negai wa, mou ichido dakishimete"　
          "nando, dakishimete mo"
　　    "subete, wasureyou toshite mo"　"kiete shimau"　
          "……donna ni, namida o nagashite mo"

[Kou] nodomoto de tsukkakaru youna Days　

[Yuuma] itsu kara ga akiramenareteta ADAMU
[Kou] mugen to mugen o kurikaeshi　

[Azusa] unmei o HEITO shitsudzukeru Prayer In Zero

[Kou] totsujo, tenchou shita World　

[Yuuma] hane o nukareta tsumi ni　

[Azusa] tohou ni kureru
[Azusa] moshikashite, ano 'rasen' ni kumikomareta no wa ore?

[Kou] sonna hazu ja 

[Yuuma] (konna hazu ja) 

[Kou] to, naite
[Azusa] ano hi no kimi no egao ga uragaetteku―――………

[Yuuma] "……sore demo"　

[Kou] "HAMAtte ageru"

[Kou] (Wanna) 

[Kou x Yuuma] If You're A Diablo? 

[Azusa] (ITSU KARA NA NO) 

[Kou x Yuuma] If You're A Diablo? 

[Kou] (Wanna Wanna Wanna)
[Kou] (Wanna) 

[Kou x Yuuma] If You're A Diablo? 

[Azusa] (TACHIBA KAWARI) 

[Kou x Yuuma] If You're A Diablo? 

[Kou] (Wanna Wanna Wanna)
[Kou] (Wanna) 

[Kou x Yuuma] If You're A Diablo? 

[Azusa] (UBAWARETERU) 

[Kou x Yuuma] If You're A Diablo? 

[Kou] (Wanna Wanna Wanna)

[All] D・I・A・B・L・O

[Ruki] "motto fukaku itami o ataereba" "misete kureru no ka?"
　　　 "hontou no kao o―――………"

[Yuuma] kizuato o hikkaku youna Night　

[Kou] 'sore kara' ni yamiochiteiku IBU
[Yuuma] IBARA no naka e to fumikomi　

[Azusa] chi mamirete, nazo o motometeru Slayer In Sky

[Yuuma] chitsujo, houkai shita Heaven　

[Kou] tsumi ni towarete Jail　

[Azusa] koori ni shizumu
[Azusa] da toshite mo, ano 'ringo' o kajirikaketa no wa dare?

[Yuuma] konna koto ja 
[Kou] (sonna koto ja) 

[Yuuma] to, waratta
[Azusa] sono me no URA no himitsu ga abakareteku―――………

[Azusa] "shitteta yo……sore demo ne……"

[Kou] (Wanna) 

[Yuuma x Azusa] If You're A Diablo? 

[Kou] (UNASARETERU) 

[Yuuma x Azusa] If You're A Diablo? 

[Kou] (Wanna Wanna Wanna)
[Kou] (Wanna) 

[Yuuma x Azusa] If You're A Diablo? 

[Kou] (URAGIREZU NI) 

[Yuuma x Azusa] If You're A Diablo? 

[Kou] (Wanna Wanna Wanna)
[Kou] (Wanna) 

[Yuuma x Azusa] If You're A Diablo? 

[Kou] (YURUSARENAI) 

[Yuuma x Azusa] If You're A Diablo? 

[Kou] (Wanna Wanna Wanna)

[Ruki] "dore dake aishiatta toshite mo, wakariaenai"
　　 　"sono chi o motometsudzuketeiru no wa, nan no batsu na no darou ka?"
　　 　"kami ga iru toiu nara, oshiete kurenai ka――――………"
　　 　"kono ai no ketsumatsu o"

[Yuuma] D・I・A・B・L・O　

[Azusa] D・I・A・B・L・O　
[Kou] D・I・A・B・L・O　

[Yuuma] D・I・A・B・L・O　
[Azusa] D・I・A・B・L・O　

[Kou] D・I・A・B・L・O　

[Yuuma] kieta hazu ja 

[Azusa] (wasureta hazu ja) 

[Yuuma] to, futari
[Kou] kono te ni nokoru, nukumori, iroasezu―――………

[Yuuma] "……mou, wakaranai"　

[Azusa] "tada, aishitai"　

[Kou] "……EMU neko-chan o"

[Kou] (Wanna) 

[Azusa] If You're A Diablo?

[Yuuma] (ITSU KARA NA NO) 

[Azusa] If You're A Diablo? 

[Kou] (Wanna Wanna Wanna)
[Kou] (Wanna) If You're A Diablo? 

[Yuuma] (TACHIBA KAWARI)

[Kou] If You're A Diablo? (Wanna Wanna Wanna)
[Kou] (Wanna) 

[All] If You're A Diablo? 

[Yuuma x Azusa] (UNASARETERU) 

[All] If You're A Diablo? 

[Kou] (Wanna Wanna Wanna)
[Kou] (Wanna) 

[All] If You're A Diablo? 

[Kou x Yuuma] (URAGIREZU NI) 

[All] If You're A Diablo? 

[Kou] (Wanna Wanna Wanna)
[Kou] (Wanna) 

[All] If You're A Diablo? 

[Yuuma x Azusa] (YURUSARENAI) 

[All] If You're A Diablo? 

[Kou] (Wanna Wanna Wanna)

[Kou] D・I・A・B・L・O　

[Yuuma] D・I・A・B・L・O　

[Azusa] D・I・A・B・L・O

[Ruki] "……oyasumi, aishiteru"　"……mou, jama sasenai"
　　　 "……――yatto te ni ireta kara"

[All] D・I・A・B・L・O

Kanji:

[全] D・I・A・B・L・O　(ディ・アイ・エー・ビー・エル・オー)

[ルキ] 「最后の愿いは、もう一度抱きしめて」　
          「何度、抱きしめても」
　　　 「すべて、忘れようとしても」　「消えてしまう」　
          「……どんなに、泪を流しても」

[コウ] 喉元で突っ挂るようなDays　

[ユーマ] いつからか谛め惯れてたアダム
[コウ] 无限と梦幻を缲り返し　

[アズサ] 运命を憎恶-ヘイト-し続けるPrayer in Zero

[コウ] 突如、転调したWorld　

[ユーマ] 翼-はね-を拔かれた罪に　

[アズサ] 途方に暮れる
[アズサ] もしかして、あの「螺旋」に组み込まれたのは俺？

[コウ] そんなはずじゃ

[ユーマ] (こんなはずじゃ)

[コウ] と、泣いて
[アズサ] あの日の君の笑颜が反転-うらが-えってく―――………

[ユーマ] 「……それでも」　

[コウ] 「ハマってあげる」

[コウ] (罠-Wanna-) 

[コウ・ユーマ] If You're a Diablo？

[アズサ] (イツカラナノ) 

[コウ・ユーマ] If You're a Diablo？ 

[コウ] (罠罠罠-Wanna Wanna Wanna-)
[コウ] (罠-Wanna-) 

[コウ・ユーマ] If You're a Diablo？ 

[アズサ] (タチバカワリ) 

[コウ・ユーマ] If You're a Diablo？ 

[コウ] (罠罠罠-Wanna Wanna Wanna-)
[コウ] (罠-Wanna-) 

[コウ・ユーマ] If You're a Diablo？ 

[アズサ] (ウバワレテル) 

[コウ・ユーマ] If You're a Diablo？ 

[コウ] (罠罠罠-Wanna Wanna Wanna-)

[全] D・I・A・B・L・O

[ルキ] 「もっと深く痛みを与えれば」「见せてくれるのか？」
　　　 「本当の颜を―――………」

[ユーマ] 疵痕-きずあと-を引っ搔くようなNight　

[コウ] 「それから」に病み堕ちていくイブ
[ユーマ] 荆棘-イバラ-の中へと踏み込み　

[アズサ] 血涂れて、谜を求めてるSlayer in Sky

[ユーマ] 秩序、崩坏したHeaven　

[コウ] 罪に问われてJail　

[アズサ] 冰に沈む
[アズサ] だとしても、あの「林檎」を啮りかけたのは谁？

[ユーマ] こんなことじゃ

[コウ] (そんなことじゃ)

[ユーマ] と、笑った
[アズサ] その目のウラの秘密が暴露-あば-かれてく―――………

[アズサ] 「知ってたよ……それでもね……」

[コウ] (罠-Wanna-) 

[ユーマ・アズサ]If You're a Diablo？ 

[コウ] (ウナサレテル) 

[ユーマ・アズサ]If You're a Diablo？ 

[コウ] (罠罠罠-Wanna Wanna Wanna-)
[コウ] (罠-Wanna-) 

[ユーマ・アズサ]If You're a Diablo？ 

[コウ] (ウラギレズニ) 

[ユーマ・アズサ]If You're a Diablo？ 

[コウ] (罠罠罠-Wanna Wanna Wanna-)
[コウ] (罠-Wanna-) 

[ユーマ・アズサ]If You're a Diablo？

[コウ] (ユルサレナイ) 

[ユーマ・アズサ]If You're a Diablo？ 

[コウ] (罠罠罠-Wanna Wanna Wanna-)

[ルキ] 「どれだけ爱し合ったとしても、分かり合えない」
　　　 「その血を求め続けているのは、何の罚なのだろうか？」
　　 　「神がいるというなら、教えてくれないか――――………」
　　 　「この爱の结末を」

[ユーマ] D・I・A・B・L・O　

[アズサ] D・I・A・B・L・O
[コウ] D・I・A・B・L・O　

[ユーマ] D・I・A・B・L・O
[アズサ] D・I・A・B・L・O　

[コウ] D・I・A・B・L・O

[ユーマ] 消えたはずじゃ

[アズサ] (忘れたはずじゃ)

[ユーマ] と、ふたり
[コウ] この手に遗-のこ-る、温もり、色褪せず―――………

[ユーマ] 「……もう、わからない」　

[アズサ] 「ただ、爱したい」　

[コウ] 「……エム猫ちゃんを」

[コウ] (罠-Wanna-) 

[アズサ] If You're a Diablo？

[ユーマ] (イツカラナノ) 

[アズサ] If You're a Diablo？ 

[コウ] (罠罠罠-Wanna Wanna Wanna-)
[コウ] (罠-Wanna-) If You're a Diablo？ 

[ユーマ] (タチバカワリ) 

[コウ] If You're a Diablo？ (罠罠罠-Wanna Wanna Wanna-)
[コウ] (罠-Wanna-) 

[全] If You're a Diablo？ [ユーマ・アズサ](ウナサレテル) 

[全] If You're a Diablo？ 

[コウ] (罠罠罠-Wanna Wanna Wanna-)
[コウ] (罠-Wanna-) 

[全] If You're a Diablo？ 

[コウ・ユーマ] (ウラギレズニ) 

[全] If You're a Diablo？ 

[コウ] (罠罠罠-Wanna Wanna Wanna-)
[コウ] (罠-Wanna-) 

[全] If You're a Diablo？ [ユーマ・アズサ](ユルサレナイ) 

[全] If You're a Diablo？ 

[コウ] (罠罠罠-Wanna Wanna Wanna-)

[コウ] D・I・A・B・L・O　

[ユーマ] D・I・A・B・L・O　

[アズサ] D・I・A・B・L・O

[ルキ] 「……おやすみ、爱してる」　「……もう、邪魔させない」
　　　 「……――やっと手に入れたから」

[全] D・I・A・B・L・O

English:

[All] D-I-A-B-L-O

[Ruki] "For my final wish, I'd hold you close one more time."

           "No matter how many times I hold you,"
　　 　 "Even if we try to forget it all," "It would all disappear."

           "…No matter how many tears we shed."

[Kou] Like lashing out at the throat, these days 

[Yuuma] I'd been resigned to become Adam since who-knows-when
[Kou] These fantasies repeating infinitely, 

[Azusa] I continue to hate this fate, my prayers in zero

[Kou] Suddenly, the world changed key! 

[Yuuma] The sins that plucked my wings 

[Azusa] confuse me
[Azusa] Could it be…the one thrust into that 'spiral' was me?

[Kou] "So it must be like that," 

[Yuuma] ("So it must be like this,") 

[Kou] I cry
[Azusa] Your smile that day will turn on me―――………

[Yuuma] "…But even so," 

[Kou] "I'll still fall for it!"

[Kou] (A trap) 

[Kou x Yuuma] If you're a diablo? 

[Azusa] (Since when?) 

[Kou x Yuuma] If you’re a diablo? 

[Kou] (Wanna, wanna, wanna)
[Kou] (A trap)

[Kou x Yuuma] If you're a diablo? 

[Azusa] (The situation changes) 

[Kou x Yuuma] If you're a diablo? 

[Kou] (Wanna, wanna, wanna)
[Kou] (A trap) 

[Kou x Yuuma] If you're a diablo? 

[Azusa] (Stealing me away) 

[Kou x Yuuma] If you're a diablo? 

[Kou] (Wanna, wanna, wanna)

[All] D-I-A-B-L-O

[Ruki] "If I inflict an even deeper pain," "Will you show it to me?"
　　　"You're true face―――………"

[Yuuma] Like scratching the scars, this night 

[Kou] you'll fall ill 'after that,' my Eve
[Yuuma] Stepping into the midst of the thorns, 

[Azusa] bloody, I seek these riddles, a slayer in the sky

[Yuuma] The order of heaven has crumbled, 

[Kou] accused of sin and jailed, 

[Azusa] I'm submerged in ice
[Azusa] Even so…the one who took a bit out of that 'apple' was who?

[Yuuma] "So it's that kind of thing," 

[Kou] ("So it's this kind of thing,") 

[Yuuma] I laughed
[Azusa] The secrets behind those eyes are being exposed―――………

[Azusa] "I knew… But even so…"

[Kou] (A trap) 

[Yuuma x Azusa] If you're a diablo? 

[Kou] (Locked in a nightmare) 

[Yuuma x Azusa] If you're a diablo? 

[Kou] (Wanna, wanna, wanna)
[Kou] (A trap) 

[Yuuma x Azusa] If you're a diablo? 

[Kou] (Unable to betray you) 

[Yuuma x Azusa] If you're a diablo? 

[Kou] (Wanna, wanna, wanna)
[Kou] (A trap) 

[Yuuma x Azusa] If you're a diablo? 

[Kou] (I won't be forgiven) 

[Yuuma x Azusa] If you're a diablo? 

[Kou] (Wanna, wanna, wanna)

[Ruki] "No matter how much we love each other, we can never understand."
　　 　"Continuously desiring your blood, what kind of punishment is this?"
　　 　"If there is such a thing as a god, won't you tell me――――………?"
　　 　"How this love will end…"

[Yuuma] D-I-A-B-L-O 

[Azusa] D-I-A-B-L-O
[Kou] D-I-A-B-L-O 

[Yuuma] D-I-A-B-L-O
[Azusa] D-I-A-B-L-O 

[Kou] D-I-A-B-L-O

[Yuuma] "I'm sure it's gone," 

[Azusa] ("I'm sure we've forgotten,") 

[Yuuma] we two say
[Kou] Left behind in my hand, this warmth does not fade―――………

[Yuuma] "…I don't understand anymore." 

[Azusa] "But still, I want to love you…" 

[Kou] "…My little M-kitten…"

[Kou] (A trap) [Azusa] If you're a diablo? 

[Yuuma] (Since when?) 

[Azusa] If you're a diablo? 

[Kou] (Wanna, wanna, wanna)
[Kou] (A trap) If you're a diablo? 

[Yuuma] (The situation changes) 

[Kou] If you're a diablo? (Wanna, wanna, wanna)
[Kou] (A trap) 

[All] If you're a diablo? 

[Yuuma x Azusa] (Locked in a nightmare)

[All] If you're a diablo? 

[Kou] (Wanna, wanna, wanna)
[Kou] (A trap) 

[All] If you're a diablo? 

[Kou x Yuuma] (Unable to betray you) 

[All] If you're a diablo? 

[Kou] (Wanna, wanna, wanna)
[Kou] (A trap) 

[All] If you're a diablo? 

[Yuuma x Azusa] (I won't be forgiven) 

[All] If you're a diablo? 

[Kou] (Wanna, wanna, wanna)

[Kou] D-I-A-B-L-O 

[Yuuma] D-I-A-B-L-O 

[Azusa] D-I-A-B-L-O

[Ruki] "…Good night, I love you…" "…I won't let anything interfere anymore…"
　　　"……――Since you're finally mine."

[All] D-I-A-B-L-O

Here is the video: