Blue ブルー

Anime: Blue Spring Ride  アオハライド (Ao Haru Ride)

Artist: Fujifabric

Type: Second Ending

Romaji:

Yuudachi nokotteiru machi no naka  sore ja mata ne to chiisaku furu yo

Kaisatsu no saki, me de oikakete  kitai doori ni wa naka naka ne

Chiisana akari de mitasareteku  hitorikiri de yokeru mizutamari

Nandaka omotteta yori mou hitotsu  jibun katte ni wa narenai ne

Nanika ga kowarete shimai sou de

Mata kyou mo sugite yuku

REERU wa kimi wo hakonde yuku kara

Itsumo onaji mi akita kaerimichi

Matometa kotoba  tanjun na no ni na

Itsumo umaku ienai no wa nande darou  nande darou

"Tatoe kimazuku natte shimatte mo

Mata tsukuri na oseba ii hazu sa

Nani mo hajimatteinai kara ne"

Mou hitori no boku ga iikikaseru

Hiraku maeni kotae awase

Ookiku naru fumikiri no oto

Sawagu  sawagu mune no naka wo

Miseru koto ga dekiru no nara dou naru'n darou?

Okubyou dakedo samenai kokoro

Norisugoshite kizukunda

Kyou mo mata

REERU wa kimi wo hakonde yuku kara

Itsumo onaji mi akita kaerimichi

Matometa kotoba  tanjun na no ni na

Itsumo umaku ienai no wa nande darou  nande darou

Kanji:

夕立残っている街の中　それじゃまたねと小さく振るよ
改札の先、目で追いかけて　期待通りにはなかなかね

小さな灯りで满たされてく　一人きりでよける水たまり
なんだか思ってたよりもう一つ　自分胜手にはなれないね

何かが坏れてしまいそうで
また今日も过ぎていく

レールは君を运んで行くから
いつも同じ见饱きた归り道
まとめた言叶　单纯なのにな
いつも上手く言えないのはなんでだろう

「たとえ气まずくなってしまっても
また作り直せばいいはずさ
何も始まっていないからね」
もう一人の仆が言い闻かせる

开く前に答え合わせ
大きくなる踏切の音
さわぐ　さわぐ胸の中を
见せることができるのならどうなるんだろう？

臆病だけど冷めない心
乘り过ごして气付くんだ
今日もまた

レールは君を运んで行くから
いつも同じ见饱きた归り道
まとめた言叶　单纯なのにな
いつも上手く言えないのはなんでだろう

English:

In the last town with an evening shower, we lightly wave, saying "Well then, see you later"

As I rather expected, my eyes follow you past the ticket gate

The puddles that I dodge all alone are filling with a small glow

I thought of it a little once again, I can't selfishly change it

It seems like something is accidentally broken,

And this day passes again and again

The rail goes and carries you

I grew tired of watching the way home which is always the same

Though the words to summarize everything are simple,

Why can't I ever say it well?

"Even if things suddenly become awkward

If we fix it again it'll be fine

Because nothing is starting"

Another part of me tells myself

Before opening up, we will answer each other

The noise from the railroad crossing grows larger

If I could show you what's inside

My beating chest, what would happen?

I'm a coward, but my heart that hasn't cooled

Realizes it and misses my stop

And today too

The rail goes and carries you

I grew tired of watching the way home which is always the same

Though the words to summarize everything are simple,

Why can't I always say it well?

Here is the video: