S.O.S-ΑtoΩ-

Anime: Diabolik Lovers More, Blood 

             ディアボリック ラヴァーズ モア、ブラッド

Artist: Showtaro Morikubo & Toshiyuki Morikawa 

Album: Diabolik Lovers Dark Fate

Romaji:

[Carla] "KUKUKU, owari no"
[Shin] "―――…………hajimari da"
[Carla] "kisama wa, saisho de"
[Shin] "saigo no onna…"

[Carla] yomitokenai MONO bakari, sashidasarete　koube tareru
[Shin] omowazu te o dashita itami ni KnockOn　rensa shiteku higeki o aogeba

[Carla] doko ni itte mo, dare ni yotte mo
           'watashi ni ansoku no chi nado, nai wa' to　me o urumaseru nara

[Carla] "―――shinu made"
[Shin] "asonde yaru yo……"

[All] Sir, SHIRINDĀ ni tsumeta　tsumi o,

[Shin] nomihose yo
[All] zettai reido no naka de　motsureta toshite mo
[Carla] kowareta omoi wa　Non Continue?

[Shin] ORE kara 

[Carla] (OMAE e) 

[Shin] kurikaeshi 

[Carla] (okuru yo)
[Shin] chimamire no 

[Carla] (Signal) 

[Shin] kubimoto de kanjite―――…………

[Carla] S 

[Shin] (Ah…) O 

[Carla] (Ah…) 

[All] S (Ah…)

[Carla] "madamada owarasenai zo………"

[Shin] kizu tsukeau　KOTO naraba, akiaki shite, imi o kirau
[Carla] nan nara kubitsureba negai ga LightUp　koubi shiteru tsugai o hazuseba

[Shin] imi o shitte mo, WAKE ga wakarazu
          'watashi wa hitsuyou janai no, chigau?' to　te o furuwaseru nara

[Shin] "―――oshiete yaru yo"
[Carla] "kisama no imi o………"

[All]  Sir, SARENDĀ o　kimeta ai wa, 

[Carla] kanjinai
[All]  shittai kakugo no yoku o　sarashiaeba ii
[Shin] kasureta tsuki e to　Rendezvous

[Carla] ORE kara 

[Shin] (OMAE e) 

[Carla] kurikaeshi 

[Shin] (okuru yo)
[Carla] chimamire no 

[Shin] (Signal) 

[Carla] kubimoto de kanjite―――…………

[Carla] "―――KUKUKU, kisama wa"
[Shin] "shinu made"
[Carla] "suwareru unmei"
[Shin] "………sou darou?"

[Shin] Sir, SHIRINDĀ ni tsumeta　tsumi o, nomihose yo
[Carla] zettai reido no naka de　motsureta toshite mo
           kowareta omoi wa　Non Continue?

[All] Sir, SARENDĀ o kimeta ai wa, kanjinai
        shittai kakugo no yoku o　sarashiaeba ii
[Shin] kasureta tsuki e to　Rendezvous

[Carla] ORE kara 

[Shin] (OMAE e) 

[Carla] kurikaeshi 

[Shin] (okuru yo)
[Carla] chimamire no 

[Shin] (Signal) 

[Carla] kubimoto de kanjite―――…………

[Shin] S 

[Carla] (Ah…) O 

[Shin] (Ah…) 

[All] S (Ah…)

Kanji:

[カルラ] 「クククッ、终わりの」
[シン] 「―――…………はじまりだ」
[カルラ] 「贵样は、最初で」
[シン]「最后の女…」

[カルラ] 読み解けない现实-モノ-ばかり、差し出されて　头-こうべ-垂れる
[シン] 思わず手を出した痛みにKnockon　连锁してく悲剧を仰げば

[カルラ] 何处に行っても、谁に困-よ-っても
           「私に安息の地など、无いわ」と　目を润ませるなら

[カルラ]「―――死ぬまで」
[シン]「游んでやるよ………」

[二人] Sir、シリンダーに诘めた　原罪-つみ-を、

[シン] 饮み干せよ
[二人] 绝对零度の中で　𦈐-もつ-れたとしても
[カルラ] 坏れた想いは　non nontinue?

[シン] Α-オレ-から

[カルラ]（Ω-オマエ-へ）

[シン] 缲り返し

[カルラ]（送るよ）
[シン] 血涂れの

[カルラ]（遭难信号-Signal-）

[シン] 首元で感じて―――…………

[カルラ] Ｓ

[シン]（Ah…）Ｏ

[カルラ]（Ah…）

[二人] Ｓ（Ah…）

[カルラ]「まだまだ终わらせないぞ………」

[シン] 疵-きず-付けあう　自伤-コト-ならば、厌き厌きして、忌みを嫌う
[カルラ] なんなら首吊れば苦恼-ねがい-がLightUp　交尾してる番-つがい-を外せば

[シン] 意味を知っても、理由-ワケ-が分からず
       「私は必要じゃないの、违う？」と　手を震わせるなら

[シン]「―――教えてやるよ」
[カルラ]「贵样の意味を………」

[二人] Sir、サレンダーを决めた爱は、

[カルラ] 官能-かん-じない
[二人] 失态覚悟の欲を　晒しあえばいい
[シン] 掠れた月へと　Rendezvous

[カルラ] Α-オレ-から

[シン]（Ω-オマエ-へ）

[カルラ] 缲り返し

[シン]（送るよ）
[カルラ] 血涂れの

[シン]（遭难信号-Signal-）

[カルラ] 首元で感じて―――…………

[カルラ]「―――クククッ、贵样は」
[シン]「死ぬまで」
[カルラ]「吸われる运命」
[シン]「………そうだろう？」

[シン] Sir、シリンダーに诘めた　原罪-つみ-を、饮み干せよ
[カルラ] 绝对零度の中で　𦈐-もつ-れたとしても
            坏れた想いは　non continue?

[二人] Sir、サレンダーを决めた爱は、官能-かん-じない
         失态覚悟の欲を　晒しあえばいい
[シン]掠れた月へと　Rendezvous

[カルラ] Α-オレ-から

[シン]（Ω-オマエ-へ）

[カルラ] 缲り返し

[シン]（送るよ）
[カルラ] 血涂れの

[シン]（遭难信号-Signal-）

[カルラ] 首元で感じて―――…………

[シン] Ｓ

[カルラ]（Ah…）Ｏ

[シン]（Ah…）

[二人] Ｓ（Ah…）

English:

[Carla] “Hehehe, it’s the beginning”
[Shin] “―――…………Of the end”
[Carla] “In the beginning, you are”
[Shin] “The final woman…”

[Carla] Handed only realities you can’t examine and understand, 
           you hang your head
[Shin] Reaching out without thinking and knocking on the pain, 
          if you’re asking to be chained to disaster

[Carla] No matter where you go, no matter who caused it,
           “Is there no haven for me?” If it makes your eyes tear up…

[Carla] “―――Until you die,”
[Shin] “I’ll toy with you……!”

[All] Now sir, this original sin forced in a cylinder, 

[Shin] drink it up!
[All] Even if it was entangled within absolute zero,
[Carla] Aren’t these shattered feelings are non-continuous?

[Shin] From me the alpha 

[Carla] (to you the omega,)

[Shin] repeatedly 

[Carla] (I’ll send it)
[Shin] This bloody 

[Carla] (distress signal)

[Shin] felt at the base of your throat―――…………

[Carla] S. 

[Shin] (Ah…) O. 

[Carla] (Ah…) 

[All] S. (Ah…)

[Carla] “We’re not finished yet……”

[Shin] If this self-mutilation hurts us both, I’m sick of it! 
          I hate this abstinence!
[Carla] If you want to hang yourself, this agonizing wish lights up! 
           If you break up a mating pair

[Shin] Even if you know the meaning, without understanding the reasons,
          “That it has nothing to do with me, am I mistaken?” 
          If it makes your hands tremble…

[Shin] “―――I’ll tell you”
[Carla] “Your purpose……”

[All] Now sir, this love you’ve decided to surrender, 

[Carla] I don’t sense it!
[All] You should just expose your desire resigned to failure
[Shin] A rendezvous on the obscured moon

[Carla] From me the alpha 

[Shin] (to you the omega,) 

[Carla] repeatedly 

[Shin] (I’ll send it)
[Carla] This bloody

[Shin] (distress signal) 

[Carla] felt at the base of your throat―――…………

[Carla] “―――Hehehe, for you,”
[Shin] “Until you die,”
[Carla] “It’s your fate to be sucked”
[Shin] “………Isn’t that right?”

[Shin] Now sir, this original sin forced in a cylinder, drink it up!
[Carla] Even if it was entangled within absolute zero,
           Aren’t these shattered feelings are non-continuous?

[All] Now sir, this love you’ve decided to surrender, I don’t sense it!
       You should just expose your desire resigned to failure
[Shin] A rendezvous on the obscured moon

[Carla] From me the alpha 

[Shin] (to you the omega,) 

[Carla] repeatedly 

[Shin] (I’ll send it)
[Carla] This bloody 

[Shin] (distress signal) 

[Carla] felt at the base of your throat―――…………

[Shin] S. 

[Carla] (Ah…) O. 

[Shin] (Ah…) 

[All] S. (Ah…)

Here is the video: