Tuesday, 12 July 2016

VoiD


Anime: Diabolik Lovers More, Blood 
             ディアボリック ラヴァーズ モア、ブラッド

Artist: Hikaru Midorikawa

Album: Diabolik Lovers Lunatic Parade


Romaji:

Amai yami no naka ni shizumi kakeru gekkou
Doko made mo migatte de towa ni ume rarenu void
Sanzameku yuki akari wo  Yasashiku moyashi

Keifu o utagau wake de wanai keredo doko ka ibitsu na hohoemi de
Ore wa hitori tsumetai yuka ni nesomette tada (tada) fukette iru

Yozora ni nokoshita tsubuyaki wa aimai de nani o okashite negau no ka?
Koko de futari kusatta nou wo mise atte nee (nee) waratte iru

Ano kyomu wa doko made mo kuroku
Sono utsukushisa ni sui komareru
to sink into the depths of misery

Ore ga aisu kimi wa koware kaketa shittou
Moro sou de kodoku da ne ima wa nemure nakute lies
Kuchibiru no nokori ga nara  Sabiteru kaori

Raise o negaeba koe kasurete kuzurete ku kare o yasashiku ayametai
Soko de nemuri kegareta aka o ume atte ima (ima) nageiteru

Kono jamu wo miru kachi wa aru sa
Miminari ga yamazu hiki tsukerare
to sink into the depths of misery

Amai yami no naka ni shizumi kakeru gekkou
Doko made mo migatte de towa ni ume rarenu void
Sanzameku yuki akari o  Yasashiku moyashi

To sink into the depths of misery
Ore ga aisu kimi wa koware kaketa shittou
Moro sou de kodoku da ne ima wa nemure nakute lies

Amai yami no naka ni shizumi kakeru gekkou
Doko made mo migatte de towa ni ume rarenu void
Sanzameku yuki akari o
Yasashiku moyashikieta


Kanji:

甘い闇の中に沈みかける月光
どこまでも、身手で永(とわ)に埋められぬVoid
さんざめく雪灯(ゆきあかり) しく燃やし___………

を疑うわけではないけれど、どこか歪(いびつ)な微笑みで
オレはひとり、冷たい床に寝そべって ただ (ただ) 耽っている

夜空にした呟きは昧で、何を侵して愿うのか?
でふたり、腐ったせ合って ねぇ (ねぇ) (わら)っている

あの虚无は、どこまでも黒く
その美しさに、吸い込まれる
to sink into the depths of misery

オレがす君は坏れかけた失透(しっとう)
もろそうで、孤独だね 今は眠れなくてLies
唇の残り香なら、びてる薫り___………

来世を愿えば 声、(かす)れて崩れてく 「彼」をしくめたい
底で眠り、れた(あか)を、埋め合って () いてる

この邪梦を、る价はあるさ
りが止まず、惹きつけられ
to sink into the depths of misery

甘い闇の中に沈みかける月光
どこまでも、身手で永(とわ)に埋められぬVoid
さんざめく雪灯(ゆきあかり) しく燃やし___………

to sink into the depths of misery
オレがす君は坏れかけた失透(しっとう)
もろそうで、孤独だね 今は眠れなくてLies

甘い闇の中に沈みかける月光
どこまでも、身手で永(とわ)に埋められぬVoid
さんざめく雪灯(ゆきあかり) しく燃やし___………
消えた___………


Here is the video: 




No comments:

Post a Comment