Wednesday, 27 April 2016

Auftakt


Anime: La Corda d'Oro: Secondo Passo  
            金色のコルダ secondo passo 
            (Kin-iro no Corda - secondo passo)

Artist: Kentaro Ito & Yuuya Uchida

Album: La Corda D'oro Project ff & More


Romaji:

[Kira] kābu darake no michi ame ni nureta michi
[Tsuchiura] taira de massugu na michi bakari janai

[Kira] kaze ni
[Tsuchiura] aoraretemo
[Kira] kimi ga
[Tsuchiura] jibun no ashi de
[Kira] ippo zutsu maeni
[Tsuchiura] tatoe han ho demo
[All] susunde iku no nara

[All] itsumo soba ni ite arukou
       sorezore no kokoro no takuto ga
[Kira] sashiteru
[Tsuchiura] ashita o
[All] mitsumeteru
       donnani ashi ga sukunde mo
       sono hitomi no hikari kienai
[Tsuchiura] tama ni wa
[Kira] mune de
[All] sō amaete ikeba ii

[Kira] owaranai tonneru deguchi no nai yoru
[Tsuchiura] soredemo asa wa kite kibō nokoshiteku

[Kira] yami ni
[Tsuchiura] kakomaretemo
[Kira] kimi wa
[Tsuchiura] mō shitteru
[Kira] omou dake de ii
[Tsuchiura] tayottatte ii
[All] hitori ni shinai kara

[All] zutto sugu tonari de arukeba
       hizashi ga furishimesu takuto ga
[Kira] oshieru
[Tsuchiura] mirai ga
[All] chikaku naru
       kokoro ga mienaku natte mo
       sabishisa o kotae tarisezu ni
[Tsuchiura] itsudemo
[Kira] furete
[All] sō tashikamete mirebaii

[Kira] hajimari no aizu
[Tsuchiura] minogashitari shinai yōni
[Kira] atarashii
[All] kyō o mukaeyou
       shinjiru kono michi no saki e

[All] itsumo soba ni ite arukou
       sorezore no kokoro no takuto ga
[Kira] sashiteru
[Tsuchiura] ashita o
[All] mitsumeteru
       donnani ashi ga sukunde mo
       sono hitomi no hikari kienai
[Tsuchiura] tama ni wa
[Kira] mune de
[All] sō amaete irebaii 


Kanji:

[吉羅] カーブだらけの道 雨に濡れた道
[土浦] 平らでまっ直ぐな道ばかりじゃない

[吉羅] 強風(かぜ)に
[土浦] 煽られても
[吉羅] 君が
[土浦] 自分の足で
[吉羅] 一歩ずつ前に
[土浦] たとえ半歩でも
[二人] 進んでいくのなら

[二人] いつも側にいて歩こう
         それぞれの心のタクトが
[吉羅] 指してる
[土浦] 明日を
[二人] 見つめてる
         どんなに足がすくんでも
         その瞳の光消えない
[土浦] たまには
[吉羅] 胸で
[二人] そう甘えていけばいい

[吉羅] 終わらないトンネル 出口のない夜
[土浦] それでも朝は来て希望残してく

[吉羅] 暗闇(やみ)に
[土浦] 囲まれても
[吉羅] 君は
[土浦] もう知ってる
[吉羅] 想うだけでいい
[土浦] 頼ったっていい
[二人] ひとりにしないから

[二人] ずっとすぐ隣りで歩けば
         陽射しが振り示すタクトが
[吉羅] 教える
[土浦] 未来が
[二人] 近くなる
         心が見えなくなっても
         寂しさを堪えたりせずに
[土浦] いつでも
[吉羅] 触れて
[二人] そう確かめてみればいい

[吉羅] 始まりの合図
[土浦] 見逃したりしないように
[吉羅] 新しい
[二人] 今日を迎えよう
        信じるこの道の先へ

[二人] いつも側にいて歩こう
         それぞれの心のタクトが
[吉羅] 指してる
[土浦] 明日を
[二人] 見つめてる
         どんなに足がすくんでも
         その瞳の光消えない
[土浦] たまには
[吉羅] 胸で
[二人] そう甘えていればいい


Here is the video: 




No comments:

Post a Comment