Hoshi Meguri no Uta 星めぐりの歌

Anime: Wish Upon the Pleiades 放课后のプレアデス 

             (Hōkago no Pleiades)

Artist: Natsumi Takamori & Ayuru Oohashi

Type: Insert

Romaji:

akai medama no sasori

hirogeta washi no tsubasa

aoi medama no ko inu

hikari no hebi no toguro

ORION wa takaku utai

tsuyu to shimoto o otosu

ANDOROMEDA no kumo wa

sakana no kuchi no katachi

ooguma no ashi o kita ni

itsutsu nobashita tokoro

koguma no hitai no ue wa

sora no meguri no meate

Kanji:

あかいめだまの　さそり

ひろげた鷲の　　つばさ

あをいめだまの　小いぬ、

ひかりのへびの　とぐろ。

オリオンは高く　うたひ

つゆとしもとを　おとす、

アンドロメダの　くもは

さかなのくちの　かたち。

大ぐまのあしを　きたに

五つのばした　　ところ。

小熊のひたいの　うへは

そらのめぐりの　めあて。

English:

The scorpion with eyes of red

The eagle's wings outstretched

The little dog with eyes of blue

The coils of the snake of light

High above, Orion sings

Felling the dew and the branches

The clouds of Andromeda

Are the shape of a fish's mouth

If you extend the length of the Great Bear's paw

Five times northwards

Above the Little Bear's forehead

Is the guide to our tour of the skies

Here is the video: