Saturday, 30 April 2016

Fairy Humming


Anime: La Corda d'Oro: Secondo Passo  
            金色のコルダ secondo passo 
            (Kin-iro no Corda - secondo passo)

Artist: Jun Fukuyama

Album: La Corda d'Oro ~Secondo Passo~ Sweet Tinkle


Romaji:

Hajimete desu ne basu ni notte
oyasumi no hi ni issho ni dekakeru nante
tenki yohō wa amette itteta kedo
teruteru bōzu futari de tsukutte yokatta

kawaii dōbutsu tachi ga o hirune shite imasu ne
nemu sō na akubi ni tsurare sō desu senpai

bishō kara umareta Melody
anata ga boku ni kureta neiro o
kokoro no gosen shini kakitome takute
mō ichido waratte kuremasuka
mata hitotsu atarashii neiro ga
kikoete kita n desu
sugu soba ni ite kuremasuka

kirin noku biya pengin no hane
mitsuketa fushigi hidamari de kangaete mi mashou

kajikanda sono yubisaki iki de atatame nagara
boku no tebukuro de wa ōkii desuka? senpai

yawarakana hizashi no Chorus to
anata toyuu yasashii Humming
shiawase na hibiki o kanjite imasu
furetara kowarete shimai sō de
sotto hitomi o tojite irukedo
nemutte wa imasen
dakara kono mama ite kudasai

bishō kara umareta Melody
kokoro no gosen shini kakitome takute
mō ichido waratte kuremasuka
mata hitotsu atarashii neiro ga
kikoete kita n desu
zutto soba ni ite kuremasuka 


Kanji:

初めてですね バスに乗って
お休みの日に 一緒にでかけるなんて
天気予報は 雨っていってたけど
テルテル坊主 2人で作ってよかった

可愛い動物たちが お昼寝していますね
眠そうなアクビにつられそうです 先輩

微笑から生まれた Melody
あなたが僕にくれた音色を
心の五線紙に かきとめたくて
もう1度笑ってくれますか
またひとつ新しい音色が
聴こえてきたんです
すぐそばにいてくれますか

キリンのくびや ペンギンのはね
見つけた不思議 ひだまりで考えてみましょう

かじかんだその指先 息で温めながら
僕の手袋では大きいですか? 先輩

柔らかな陽射しの Chorus と
あなたという優しい Humming
しあわせな響きを 感じています
触れたら壊れてしまいそうで
そっと瞳を閉じているけど
眠ってはいません
だからこのままいてください

微笑から生まれた Melody
心の五線紙に かきとめたくて
もう1度笑ってくれますか
またひとつ新しい音色が
聴こえてきたんです
ずっとそばにいてくれますか


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment