Koisuru Mademoiselle 恋するマドモアゼル

Anime: Infinite Stratos 2  IS ＜インフィニット・ストラトス＞2 

            (Infinitto Sutoratosu Ni)

Artist: Kana Hanazawa

Album: Infinite Stratos 2 Vol.4 Special CD (Charlotte Dunois)

Romaji:

Kimi no kawai koneko ni natte...

furui eiga no wan shīn no yōni romanchikku janakutatte
boku nitotte wa mikkusu berī no kurēpu kurai amai

Kimi no kawai koneko ni natte yuuwaku shitai, nante...

nē musshu mō oteage nanda
yasashii no wa boku dake ni shite
nē musshu mō dare mo micha dame
futari kiri koisuru jikan

irotoridori no makaron no maede mayotteru no wa da are?
chigau na, kimi wa sore izen kamo ne mujaki nante zurui

ichiban kawai ichimokude wakaru kimi shoku ni shite, hoshii...

nē musshu sā kokoro ni kiku kō
suki na mono wa boku datte itte?
nē musshu sā mukae ni ikuyo
echūdo wa sotsugyo shiyou

ichiban kawai ichimoku de wakaru kimi shoku ni ima, somaru...
o sunao ida yo oteage nanda
yasashii no wa boku dake ni shite
yakusoku da yo dare mo micha dame
futari kiri koisuru jikan 

nē musshu sā kokoro ni kuki kō
suki na mono wa boku datte itte?
nē musshu mō kizuiteru deshou?
futari kiri koisuru jikan 

Kanji:

君の可爱い 仔猫になって・・・

古い映画のワンシーンのように ロマンチックじゃなくたって

仆にとってはミックスベリーの クレープくらいあまい

君の可爱い仔猫になって 诱惑したい、なんて・・・

ねぇムッシュ もうお手上げなんだ

优しいのは仆だけにして

ねぇムッシュ もう谁も见ちゃダメ

ふたりきり恋する时间

色とりどりのマカロンの前で 迷ってるのはだあれ？

违うな、君はそれ以前かもね 无邪气なんてズルい

いちばん可爱い一目で分かる 君色にして、ほしい・・・

ねぇムッシュ さあ心に闻こう

好きなものは仆だって言って?

ねぇムッシュ さあ迎えにいくよ

エチュードは卒业しよう

いちばん可爱い一目で分かる 君色に今、染まる・・・

お愿いだよ お手上げなんだ

优しいのは仆だけにして

约束だよ 谁も见ちゃダメ

ふたりきり恋する时间

ねぇムッシュ さあ心に闻こう

好きなものは仆だって言って?

ねぇムッシュ もう气づいてるでしょう?

ふたりきり恋する时间

Here is the video: