Monday, 18 April 2016

Time is Love! たいむいずらぶ!


Anime: Infinite Stratos インフィニット・ストラトス
            (Infinitto Sutoratosu)

Artist: Asami Shimoda

Album: Infinite Stratos VOCAL COLLECTION ALBUM


Romaji:

Nē, hisashiburi demo chanto tokime iteru
chotto otoko rashiku natta? ki mo suru shi
konnani ureshikute sōzō ijō da yo
yappari tokubetsu na yatsuda natte kizuichau

hanareteru aida tsukuzuku jikkan shiteta yo
anta ga inakya nanimokamo ga tsumannakute

ai takatta zutto ano hikara honto sore bakkari!
osananajimi no sonzai kan wa hanpa janai
dō datta? toki wa omoidashite kureteta?
atashi bakka sabishikatta mitai de
soko n tokoro chanto shiritai

ichinen no buranku ōkikatta kamo na
omoide no kazu wa rīdo shiteru kedo
heiki na kao shite myō ni mote chatteru shi
shinpai suru hō no mi ni mo natte hoshii yo

kitto wakattenai sugoshita jikan ga
donna jūdai yōso de futari no koto tsunaideru ka

dame datte ba tomodachi ijō ni chanto atashi o mite!
osananajimi no yūetsu kan ga pinchi da yo
iya datte ba itsudatte atashi ga sai yūsen janakya!
pottode no raibaru nante yoyū
suki na kimochi makenai kara

kitto wakattenai sugoshita jikan ga
donna jūdai yōso de atashi no koto sasaetetaka

ai takatta zutto ano hikara honto sore bakkari!
osananajimi no sonzai kan wa hanpa janai
dō datta? toki wa omoidashite kureteta?
atashi bakka sabishikatta mitai de
soko n tokoro chanto shiritai 


Kanji:

ねえ、久しぶりでも ちゃんとトキメいてる
ちょっとオトコらしくなった?気もするし
こんなにうれしくて 想像以上だよ
やっぱり特別なヤツだなって気づいちゃう

離れてるあいだ つくづく実感してたよ
あんたがいなきゃ 何もかもがつまんなくて

会いたかった ずっとあの日からホントそればっかり!
幼馴染みの存在感はハンパじゃない
どうだった? 時々は思い出してくれてた?
あたしばっか淋しかったみたいで
そこんトコロ ちゃんと知りたい

一年のブランク 大きかったかもな
思い出の数はリードしてるけど
平気な顔して 妙にモテちゃってるし
心配するほうの身にもなってほしいよ

きっとわかってない 過ごした時間が
どんな重大要素で ふたりのコト繋いでるか

ダメだってば トモダチ以上にちゃんとあたしを見て!
幼馴染みの優越感がピンチだよ
イヤだってば いつだってあたしが最優先じゃなきゃ!
ぽっと出のライバルなんて余裕
好きな気持ち 負けないから

きっとわかってない 過ごした時間が
どんな重大要素で あたしのコト支えてたか

会いたかった ずっとあの日からホントそればっかり!
幼馴染みの存在感はハンパじゃない
どうだった? 時々は思い出してくれてた?
あたしばっか淋しかったみたいで
そこんトコロ ちゃんと知りたい


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment