Saturday, 16 April 2016

Soleil Bouquet ソレイユ・ブーケ


Anime: Infinite Stratos 2  IS <インフィニット・ストラトス>
            (Infinitto Sutoratosu Ni)

Artist: Kana Hanazawa

Album: Infinite Stratos Original Drama Series Vol.4


Romaji:

Kokoro no hidamari ni futari no hanataba o

shiawase no katachi wa sugu hata no yasashii sonzai
itsudatte massugu boku o uketomete kureru

unmei wa doko kara kyō ni tsunagattetan darou
kimi no okage de, koko ni tatteru

chanto jibun o dakishimete
egaita mirai e to fumidaseru ima ga ureshii
kiriharaku kimi to no mainichi ryoute ippai no shiawase o
hanataba ni shite zutto…

nē kimi wa shōrai donna otona ni naru kana

sono toki to nari ni iru onna no ko wa boku da yo?
ganbaru kara ne, kitai shitete

futari issho ni aruiteku
sono tame ni nani kara hajime yō zenbu surunda
shinjiteru  kimochi no sono saki e tsurete ikuyo
atatakai hidamari shoku no ashita

chanto jibun o dakishimete
egaita mirai e to fumidaseru ima ga ureshii
kiriharaku kimi to no mainichi ryoute ippai no shiawase o
hanataba ni shite kyōmo okurō
hidamari shoku no būke 


Kanji:

ココロの日だまりに ふたりの花束を

幸せのカタチは すぐ傍のしい存在
いつだって真っ直ぐ 仆を受け止めてくれる

运命はどこから今日に繋がってたんだろう
君のおかげで、ここにってる

ちゃんと自分を抱きしめて
描いた未来へと 踏み出せる今がうれしい
く君との每日に 两手いっぱいの幸せを
花束にして ずっと

ねえ君は将来 どんなオトナになるかな

そのとなりにいるの子は仆だよ?
がんばるからね、期待してて

ふたり一に步いてく
そのために何からはじめよう 全部するんだ
信じてる气持ちのその先へ れていくよ
あたたかい日だまり色の明日

ちゃんと自分を抱きしめて
描いた未来へと 踏み出せる今がうれしい
く君との每日に 两手いっぱいの幸せを
花束にして今日もろう
日だまり色のブーケ


Here is the video: 




No comments:

Post a Comment