Anime: La Corda d'Oro:
Secondo Passo
金色のコルダ ～secondo passo～
(Kin-iro no Corda - secondo passo)
Artist: Masukazu Morita
Album: La Corda d'Oro
Secondo Passo - Felice 2
Romaji:
KEEP ON TRYING DO MY BEST
ganbaru kara ne tatta hitotsu okuritai MESSĒJI
iitai keredo kotoba ni dekizu tsutaerarenai modokashisa
me no mae no koto hontou no koto yureteru neiiro TRUE HEART
totsuzen no SUKŌRU o abite mo kimi no egao ga soko ni aru nara
KEEP ON DASHING TO THE SUN
chikara ippai DASSHU shite daiji ni suru tame ni
KEEP ON DASHING TO THE SUN
mirai no KATACHI utsusou yo kokoro no SUKURĪN ni
nakitai toki wa kimi dake no umi ochikomu toki wa soyo kaze ni
genki to yuuki wakete agetai kimi no subete ni natte
itsudatte hitori ni wa shinai yo shinjite kureru hitomi no PAWĀ
KEEP ON RUNNING TO THE LIGHT
nigetari shinai kore kara sa makikaeshite ikou
KEEP ON RUNNING TO THE LIGHT
ue dake o mite teppen no HIKARI ni todoku made
daisuki to suki o zenbu tashite mo tarinaku naru to kimi e no kimochi
KEEP ON TRYING DO MY BEST
ganbaru kara ne tatta hitotsu okuritai MESSĒJI
KEEP ON TRYING DO MY BEST
soba ni iru kara mamoritai shikkari kono ryoute de
ganbaru kara ne tatta hitotsu okuritai MESSĒJI
iitai keredo kotoba ni dekizu tsutaerarenai modokashisa
me no mae no koto hontou no koto yureteru neiiro TRUE HEART
totsuzen no SUKŌRU o abite mo kimi no egao ga soko ni aru nara
KEEP ON DASHING TO THE SUN
chikara ippai DASSHU shite daiji ni suru tame ni
KEEP ON DASHING TO THE SUN
mirai no KATACHI utsusou yo kokoro no SUKURĪN ni
nakitai toki wa kimi dake no umi ochikomu toki wa soyo kaze ni
genki to yuuki wakete agetai kimi no subete ni natte
itsudatte hitori ni wa shinai yo shinjite kureru hitomi no PAWĀ
KEEP ON RUNNING TO THE LIGHT
nigetari shinai kore kara sa makikaeshite ikou
KEEP ON RUNNING TO THE LIGHT
ue dake o mite teppen no HIKARI ni todoku made
daisuki to suki o zenbu tashite mo tarinaku naru to kimi e no kimochi
KEEP ON TRYING DO MY BEST
ganbaru kara ne tatta hitotsu okuritai MESSĒJI
KEEP ON TRYING DO MY BEST
soba ni iru kara mamoritai shikkari kono ryoute de
Kanji:
KEEP ON TRYING DO MY BEST
顽张るからね たったひとつ 送りたいメッセージ
言いたいけれど 言叶にできず 伝えられないもどかしさ
目の前のこと 本当のこと 摇れてる音色 TRUE HEART
突然のスコールを浴びても きみの笑颜がそこにあるなら
KEEP ON DASHING TO THE SUN
力いっぱいダッシュして 大事にするために
KEEP ON DASHING TO THE SUN
未来のカタチ 映そうよ 心のスクリーンに
泣きたい时はきみだけの海 落ち込む时はそよ风に
元气と勇气 わけてあげたい きみのすべてになって
いつだってひとりにはしないよ 信じてくれる瞳のパワー
KEEP ON RUNNING TO THE LIGHT
逃げたりしない これからさ 卷きかえして行こう
KEEP ON RUNNING TO THE LIGHT
上だけを见て てっぺんのヒカリに届くまで
大好きと好きをぜんぶ足しても 足りなくなるよきみへの气持ち
KEEP ON TRYING DO MY BEST
顽张るからね たったひとつ 送りたいメッセージ
KEEP ON TRYING DO MY BEST
そばにいるから 守りたい しっかりこの两手で
顽张るからね たったひとつ 送りたいメッセージ
言いたいけれど 言叶にできず 伝えられないもどかしさ
目の前のこと 本当のこと 摇れてる音色 TRUE HEART
突然のスコールを浴びても きみの笑颜がそこにあるなら
KEEP ON DASHING TO THE SUN
力いっぱいダッシュして 大事にするために
KEEP ON DASHING TO THE SUN
未来のカタチ 映そうよ 心のスクリーンに
泣きたい时はきみだけの海 落ち込む时はそよ风に
元气と勇气 わけてあげたい きみのすべてになって
いつだってひとりにはしないよ 信じてくれる瞳のパワー
KEEP ON RUNNING TO THE LIGHT
逃げたりしない これからさ 卷きかえして行こう
KEEP ON RUNNING TO THE LIGHT
上だけを见て てっぺんのヒカリに届くまで
大好きと好きをぜんぶ足しても 足りなくなるよきみへの气持ち
KEEP ON TRYING DO MY BEST
顽张るからね たったひとつ 送りたいメッセージ
KEEP ON TRYING DO MY BEST
そばにいるから 守りたい しっかりこの两手で
English:
Keep on trying! Do my
best!
Since I’m giving it my all, there’s one message I want to send you!
I want to say this, but the words won’t come…
It’s so frustrating that I can’t tell you!
Before my very eyes is something real,
your tone is shaking with your true heart!
Even if we’re being drenched in a sudden squall, as long as your smile is there…
Keep on dashing to the sun!
Dashing with all my might in order to do something important
Keep on dashing to the sun!
We’ll project the shape of the future onto the screen of our hearts!
When you want to cry in a sea that only yours,
and when you’re feeling down, on a gentle breeze
Above all else, I want to give you cheer and courage
that will become your everything!
I’m never alone! There’s power in your eyes that believe in me!
Keep on running to the light!
We won’t run away from now on! We’ll regain our strength!
Keep on running to the light!
Only looking up until we reach the light’s summit!
Even combining every form of “love” and “like”
isn’t enough to describe my feelings for you!
Keep on trying! Do my best!
Since I’m giving it my all, there’s one message I want to send you!
Keep on trying! Do my best!
Because you’re by my side,
I want to protect you completely with my own two hands!
Since I’m giving it my all, there’s one message I want to send you!
I want to say this, but the words won’t come…
It’s so frustrating that I can’t tell you!
Before my very eyes is something real,
your tone is shaking with your true heart!
Even if we’re being drenched in a sudden squall, as long as your smile is there…
Keep on dashing to the sun!
Dashing with all my might in order to do something important
Keep on dashing to the sun!
We’ll project the shape of the future onto the screen of our hearts!
When you want to cry in a sea that only yours,
and when you’re feeling down, on a gentle breeze
Above all else, I want to give you cheer and courage
that will become your everything!
I’m never alone! There’s power in your eyes that believe in me!
Keep on running to the light!
We won’t run away from now on! We’ll regain our strength!
Keep on running to the light!
Only looking up until we reach the light’s summit!
Even combining every form of “love” and “like”
isn’t enough to describe my feelings for you!
Keep on trying! Do my best!
Since I’m giving it my all, there’s one message I want to send you!
Keep on trying! Do my best!
Because you’re by my side,
I want to protect you completely with my own two hands!
Here is the video:
No comments:
Post a Comment