Saturday, 30 April 2016

I CAN MAKE IT


Anime: La Corda d'Oro: Secondo Passo  
            金色のコルダ secondo passo 
            (Kin-iro no Corda - secondo passo)

Artist: Satoshi Hino

Album: La Corda d'Oro ~Secondo Passo~ Sweet Tinkle


Romaji:

I can make it! sō itsudatte shinjiteru
tōzen hitsuzen kachi ni itte getto shite miseru 
Try aimai na taido nante nannimo shiteinai no to
onaji dakara Wow Wow

toppu dake ni shika kyōmi wanai kara
yarutte koto wa sa sōyuu koto
namae kurai nara oboete oite ii
go wa iranai

itsumo no sutorīto mata koko ni kuru nara
kikasetemo kamawanai socchi shidaida ne

I can take it! mō kekka nante wakatteru
riyū yoyū pāfekuto de furikitte yaru
Say chūtohanpa na kimagure ni tsukiatteru hima nankanai
wakatteru daro Wow Wow

konna mon janai sa ue o mezashite
makeru kimo shinai shi tsumori monai
doryoku ga iya dattara yameta hōga ii
umaku naru no wa raku janai

adobaisu shitaku naru oto o kikaseru nara
oshienaku mo nai kedo maji de tanondaze

I can do it! sō damatte mite irebaii
hisshō asshō sono tame dake ganbatterunda
Why dare datte sonna mon daro sore igai wa imi ga nai
atarimaesa Wow Wow

nanka kodomo mitai da ne
tada kawaii yatsu datte ii takatta dake sa
taipu kamo shirenaitte koto ni shi tokuyo

I can make it! sō itsudatte shinjiteru
tōzen hitsuzen kachi ni itte getto shite miseru
Try aimai na taido nante nannimo shite inai no to
onaji dakara

mō kekka nante wakatteru
riyū yoyū pāfekuto de furikitte yaru
Say chūtohanpa na kimagure ni tsukiatteru hima nankanai
wakatteru daro anta nara 


Kanji:

I can make it! そう いつだって信じてる
当然 必然 勝ちに行って ゲットしてみせる
Try 曖昧な態度なんて なんにもしていないのと
同じだから Wow Wow

トップだけにしか 興味はないから
やるってことはさ そういうこと
名前くらいなら 覚えておいていい
後はいらない

いつものストリート またここに来るなら
聴かせてもかまわない そっち次第だね

I can take it! もう 結果なんてわかってる
理由 余裕 パーフェクトで 振りきってやる
Say 中途半端な気まぐれに つきあってる暇なんかない
わかってるだろ Wow Wow

こんなもんじゃないさ 上を目指して
負ける気もしないし つもりもない
努力がイヤだったら やめたほうがいい
上手くなるのはラクじゃない

アドバイスしたくなる 音を聴かせるなら
教えなくもないけど マジでたのんだぜ

I can do it! そう 黙って見ていればいい
必勝 圧勝 そのためだけ 頑張ってるんだ
Why 誰だってそんなもんだろ それ以外は意味がない
あたりまえさ Wow Wow

なんか子どもみたいだね
ただ可愛いヤツだって 言いたかっただけさ
タイプかもしれないってことにしとくよ

I can make it! そう いつだって信じてる
当然 必然 勝ちに行って ゲットしてみせる
Try 曖昧な態度なんて なんにもしていないのと
同じだから

もう 結果なんてわかってる
理由 余裕 パーフェクトで 振りきってやる
Say 中途半端な気まぐれに つきあってる暇なんかない
わかってるだろ あんたなら


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment